Lng Sht - Llaves, Teléfono y Cartera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lng Sht - Llaves, Teléfono y Cartera




Llaves, Teléfono y Cartera
Ключи, телефон и кошелек
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son llaves, teléfono y cartera
Это всего лишь ключи, телефон и кошелек
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son llaves, teléfono y cartera
Это всего лишь ключи, телефон и кошелек
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son llaves, teléfono y cartera
Это всего лишь ключи, телефон и кошелек
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son
Это всего лишь
La vida es un reloj de arena, que pena
Жизнь - это песочные часы, как жаль
Que para entenderlo tuviera que morir mi abuela
Что для понимания этого пришлось потерять бабушку
Atletas natos, ocupando espacio
Прирожденные атлеты, занимающие место
En la carrera de ratas, ¿y si corremos más despacio?
В крысиных бегах, а что если замедлимся?
Ignorando lo cansados, como antes
Игнорируя усталость, как раньше
Salir y celebrar que estamos vivos en martes
Выйти и отпраздновать, что мы живы во вторник
Oler las flores, mira, el cielo arriba
Вдохнуть аромат цветов, взглянуть на небо
Intercambiar fluidos corporales con desconocidas
Обменяться телесными жидкостями с незнакомками
Reír hasta los mocos
Смеяться до соплей
¿Pidieron otra pizza más?
Заказали еще одну пиццу?
No me arrepiento de nada loco
Я ни о чем не жалею, детка
Sexo, drogas, historial crediticio
Секс, наркотики, кредитная история
Deja tu nombre en recepción para saltar del edificio
Оставь свое имя на ресепшене, чтобы прыгнуть с крыши
Llevas llaves, teléfono, cartera
У тебя есть ключи, телефон, кошелек
Camisa planchada, sonrisa forzada y venidera
Выглаженная рубашка, натянутая улыбка и будущее
Juegas al partido desde la tribuna
Ты наблюдаешь за игрой с трибуны
Odias tu vida y todavía no cobras una fortuna
Ненавидишь свою жизнь и еще не заработала состояние
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son llaves, teléfono y cartera
Это всего лишь ключи, телефон и кошелек
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son llaves, teléfono y cartera
Это всего лишь ключи, телефон и кошелек
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son llaves, teléfono y cartera
Это всего лишь ключи, телефон и кошелек
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son
Это всего лишь
Tienes el teléfono más nuevo del mercado
У тебя самый новый телефон на рынке
Si claro internet rápido y pagado al contado
Да, конечно, быстрый интернет, оплаченный наличными
El mío solo tiene números de gente
В моем телефоне только номера людей
Que por mi haría suficiente, lo necesario
Которые для меня сделают достаточно, необходимое
Mal amigo y buen adversario
Плохой друг и хороший противник
Escogido antisocial más popular de todo el anuario
Самый популярный асоциальный тип во всем ежегоднике
Mala copa con complejo de Batman
Плохая компания с комплексом Бэтмена
El que se va de la peda y no se despide de un alma
Тот, кто уходит с вечеринки и не прощается ни с одной душой
Ese soy yo, no devuelvo llamadas ni textos
Это я, не перезваниваю и не отвечаю на сообщения
Si tengo sexo, el Ryan Gosling de los feos
Если у меня секс, то я - Райан Гослинг для уродцев
Tu novia cursi te manda lineas de canciones
Твоя сентиментальная девушка шлет тебе строчки из песен
Que tierno, a mi me manda fotos en calzones
Как мило, моя шлет мне свои фото в трусиках
Lo siento le digo a mi gente de antaño:
Я прошу прощения у своих старых друзей:
"Los extraño, no basta verlos una vez al año"
скучаю по вам, недостаточно видеться раз в год"
Fútbol y trabajo los tienen obsesionados
Футбол и работа их поглотили
Y nosotros hablando de Game of Thrones y discos raros
А мы говорим об "Игре престолов" и редких пластинках
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son llaves, teléfono y cartera
Это всего лишь ключи, телефон и кошелек
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son llaves, teléfono y cartera
Это всего лишь ключи, телефон и кошелек
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son llaves, teléfono y cartera
Это всего лишь ключи, телефон и кошелек
Llaves, teléfono y cartera
Ключи, телефон и кошелек
Sólo son
Это всего лишь
Por un segundo quita esa jeta
На секунду убери эту гримасу
Quería comprarte el mundo y no paso la tarjeta
Хотел купить тебе весь мир, но карта не прошла
Neta, llevo desempleado meses
Серьезно, я безработный уже несколько месяцев
Déjame lo corrijo, mejor, soy mi propio jefe
Позволь мне исправиться, лучше сказать, я сам себе босс
Independiente o muerte, eso es obvio
Независимость или смерть, это очевидно
Cremenme o métanme en el cajón de mi escritorio
Кремируйте меня или положите в ящик моего стола
Tengo un corazón, un pulso y estoy seguro
У меня есть сердце, пульс, и я уверен
Que en 7 años lo mejor fue cuando les grite: "¡Renuncio!"
Что за 7 лет лучшим моментом было, когда я крикнул: увольняюсь!"
Lo siento mamá, no se que sigue
Прости, мама, я не знаю, что будет дальше
Este mal criado valora tanto su tiempo libre
Этот неблагодарный ребенок так ценит свое свободное время
Antes contaba minutos ahora contamos centavos
Раньше мы считали минуты, теперь считаем копейки
La vida empieza el sábado, yo ya estoy cansado
Жизнь начинается в субботу, а я уже устал
Sin prestaciones, ni horarios, ni vacaciones pagadas
Без льгот, без графика, без оплачиваемого отпуска
Mi único asenso un publico extenso
Мое единственное повышение - это большая аудитория
A veces desvelado dudo de mi pero pienso
Иногда, не спя, я сомневаюсь в себе, но думаю
Antes de buscar el pan voy a escribirme esto en un verso
Прежде чем искать хлеб, я запишу это в стихах
"¡Hola!, vas a venir?"
"Привет! Ты придешь?"
"Igual ya te hizo un poquito tarde"
"Ты уже немного опоздала"
"Pero ya tengo 15 minutos aquí"
"Но я уже 15 минут здесь"
"Como que, n está tan chido estar aquí afuera"
"Как-то не очень круто здесь снаружи"
"Pero, supongo que te quedaste en el tráfico"
"Но, наверное, ты попала в пробку"
"O algo así"
"Или что-то вроде того"
"Ojalá llegues pronto porque..."
"Надеюсь, ты скоро придешь, потому что..."
"Hay unos weys medio raros aquí en frente"
"Здесь какие-то странные типы напротив"
"Pero, bueno me avisas cualquier cosa"
"Ну, ладно, дай знать, если что"
"¡Bye!"
"Пока!"





Авторы: David Gaston Espinosa Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.