Текст и перевод песни Lng Sht feat. Elsa y Elmar - Ladrillo Y Cemento (feat. Elsa y Elmar)

Tenemos dos perros
¿A quién quieren más?, nunca sabremos
Un librero con novelas, revistas y biografías
Libros de filosofía que fabrican nuestros pensamientos

El refri forrado en calcas de las bandas
Que han dormido en el piso, en la sala
O sonado en lo más profundo de mi oreja
Amor es no robarle los audífonos a tu pareja

Hay una mesa de plástico
De alguna cervecera, el logo to' raspado
¿Comprar otra?, mira, quizá podría
Pero ahí cenamos manjares y quesadillas

Mientras comentamos los días, los sueños, las dudas
Los sagrados alimentos nos producen agruras (Antiácido)
Tras el espejo del lavabo sonrío
Nuestros cepillos (Igual duermen lado a lado)

Bajó la temperatura de antes
Entrelazó mis coyunturas con las tuyas sin aguantes
En el armario nada me queda como antes
Nuestra casa (En medio de la calle como Madness)

Envases vacíos, caguamas en el piso
La botella de vino, el cuarto de Bomba y Zafiro
Hay que ordenar el bar, tenemos motivo
Brindar por la sencilla vida que hemos construido

De la sala al comedor, debajo del cobertor
No necesitamos más, ya estamos tú y yo
Cuando hay frío, hay calor, to'a la tarde en el sillón
No necesitamos más si estamos tú y yo, solo tú y yo

Tenemos una mancha que dejó "Cucho" en la alfombra
Y hay que pagar el gas y la luz o nos la cortan por norma
Adornan seis discos la torna
Me obsesiono con Mos Def y tú Atmosphere

Pues qué importa si nada combina en este orfelinato
De cobijas y cojines, platos y vasos de cine
Un proyector para los fines si vienen los panas
La pantalla mediana para seguirla en la cama

La cafetera sucia, la colección de tazas
El bong y el botiquín donde alcobas la ganja
Los guardas cuando las mamás visitan nuestras tierras
Subimos tres pisos pa' que fumes en la azotea

La bicicleta estática para los días que llueva
Y mi guitarra acústica con óxido en las cuerdas
El Vicky Jones de visita, no importa cuando vengas
Tres golpes en la puerta, pasó la casera

Y el mes sobre el tapete, viendo un slash
Tengo un guacal junto a retrete con mi colección de Thrasher
El piso mojado, la lavadora sus daños
Pienso en los pleitos ahorrados si tuviéramos dos baños

¿Cuántos años viviendo juntos?
¿Que tenemos cuántos años siendo adultos?
Tenemos tantas cosas esperando a que nos pasen
Y a mí que me emociona el vivir cada percance contigo

De la sala al comedor, debajo del cobertor
No necesitamos más si estamos tú y yo
Cuando frío, hay calor, to'a la tarde en el sillón
No necesitamos más si estamos tú y yo, solo tú y yo

Tenemos demasiado apego
Por eso 60 metros de concreto
Varilla y cemento, ladrillo y mortero
Un lugar lleno de recuerdos
Ese lugar no es mi hogar, es nuestro apartamento

Mi hogar es más que eso, mi hogar es carne y hueso
Es dormir con tus abrazos y despertar con tus besos
La rutina, las bromas, los pleitos, los miedos y el resto
Lo que dejó de ser tuyo, mío, pa' hacerse nuestro

Así que quema el edificio (Quema el edificio)
Moja las escrituras (Moja las escrituras)
No necesito un anillo (No, no)
Para saber que quiero pasar mi vida con la tuya

Así que quema el edificio (Quema el edificio)
Moja las escrituras (Moja las escrituras, ya)
No necesito un anillo, cariño (Oh oh oh)
Para saber que quiero pasar mi vida con la tuya (Solo tú y yo)

Así que quema el edificio (Solo tú y yo)
Moja las escrituras (Moja las escrituras)
No necesito un anillo (No necesitamos más)
Para saber que quiero pasar mi vida con la tuya (Si estamos tú y yo)

Así que quema el edificio (Siempre tú y yo)
Moja las escrituras (Moja las escrituras)
No necesito un anillo, cariño (No necesitamos más)
Para saber que quiero pasar mi vida con la tuya (Si estamos tú y yo)

У нас две собаки,
Кого любят больше, мы никогда не узнаем.
Книжный шкаф с романами, журналами и биографиями,
Философские книги, формирующие наши мысли.

Холодильник обклеен наклейками групп,
Которые спали на полу, в гостиной,
Или звучали в самой глубине моего уха.
Любовь - это не красть наушники у своей девушки.

Есть пластиковый стол,
От какой-то пивоварни, логотип весь поцарапан.
Купить другой? Послушай, возможно, мог бы,
Но за ним мы ужинали деликатесами и кесадильей.

Пока мы обсуждаем дни, мечты, сомнения,
Священная пища вызывает у нас изжогу (Антацид).
За зеркалом в ванной я улыбаюсь,
Наши зубные щетки (Также спят бок о бок).

Температура упала с прежней,
Переплел мои суставы с твоими без промедления.
В шкафу мне ничего не подходит, как раньше,
Наш дом (Посреди улицы, как Madness).

Пустые бутылки, пивные банки на полу,
Бутылка вина, комната Бомбы и Зафиро.
Надо убрать в баре, у нас есть повод,
Выпить за простую жизнь, которую мы построили.

Из гостиной в столовую, под одеялом,
Нам больше ничего не нужно, есть ты и я.
Когда холодно, есть тепло, весь день на диване,
Нам больше ничего не нужно, если есть ты и я, только ты и я.

У нас есть пятно, которое "Кучо" оставил на ковре,
И надо оплатить газ и свет, иначе нам их отключат по правилам.
Шесть пластинок украшают вертушку,
Я одержим Mos Def, а ты Atmosphere.

Какая разница, если ничего не сочетается в этом приюте
Одеял и подушек, тарелок и стаканов из кино.
Проектор для вечеринок, если приходят друзья,
Среднего размера экран, чтобы смотреть его в кровати.

Грязная кофеварка, коллекция кружек,
Бонг и аптечка, где хранится травка.
Прячем их, когда мамы посещают наши земли,
Поднимаемся на три этажа, чтобы ты могла покурить на крыше.

Велотренажер на случай дождя,
И моя акустическая гитара с ржавчиной на струнах.
Вики Джонс в гостях, неважно, когда ты придешь,
Три удара в дверь, зашла хозяйка.

И счет на коврике, вижу косую черту,
У меня есть ящик рядом с унитазом с моей коллекцией Thrasher.
Мокрый пол, поломка стиральной машины,
Я думаю о сэкономленных ссорах, если бы у нас было две ванные.

Сколько лет мы живем вместе?
Сколько лет мы уже взрослые?
У нас так много вещей, которые ждут, чтобы с нами произошли,
А меня так волнует, что я переживаю каждое происшествие с тобой.

Из гостиной в столовую, под одеялом,
Нам больше ничего не нужно, если есть ты и я.
Когда холодно, есть тепло, весь день на диване,
Нам больше ничего не нужно, если есть ты и я, только ты и я.

У нас слишком сильная привязанность,
Поэтому 60 метров бетона,
Арматура и цемент, кирпич и раствор,
Место, полное воспоминаний.
Это место не мой дом, это наша квартира.

Мой дом - это больше, чем это, мой дом - это плоть и кровь,
Это спать в твоих объятиях и просыпаться от твоих поцелуев.
Рутина, шутки, ссоры, страхи и остальное,
То, что перестало быть твоим, моим, чтобы стать нашим.

Так что сожги здание (Сожги здание),
Намочи документы (Намочи документы),
Мне не нужно кольцо (Нет, нет),
Чтобы знать, что я хочу провести свою жизнь с твоей.

Так что сожги здание (Сожги здание),
Намочи документы (Намочи документы, да),
Мне не нужно кольцо, дорогая (Oh oh oh),
Чтобы знать, что я хочу провести свою жизнь с твоей (Только ты и я).

Так что сожги здание (Только ты и я),
Намочи документы (Намочи документы),
Мне не нужно кольцо (Нам больше ничего не нужно),
Чтобы знать, что я хочу провести свою жизнь с твоей (Если есть ты и я).

Так что сожги здание (Всегда ты и я),
Намочи документы (Намочи документы),
Мне не нужно кольцо, дорогая (Нам больше ничего не нужно),
Чтобы знать, что я хочу провести свою жизнь с твоей (Если есть ты и я).