Текст и перевод песни Lng Sht feat. Elsa y Elmar - Ladrillo Y Cemento (feat. Elsa y Elmar)

Ladrillo Y Cemento (feat. Elsa y Elmar)

Tenemos dos perros
¿A quién quieren más?, nunca sabremos
Un librero con novelas, revistas y biografías
Libros de filosofía que fabrican nuestros pensamientos

El refri forrado en calcas de las bandas
Que han dormido en el piso, en la sala
O sonado en lo más profundo de mi oreja
Amor es no robarle los audífonos a tu pareja

Hay una mesa de plástico
De alguna cervecera, el logo to' raspado
¿Comprar otra?, mira, quizá podría
Pero ahí cenamos manjares y quesadillas

Mientras comentamos los días, los sueños, las dudas
Los sagrados alimentos nos producen agruras (Antiácido)
Tras el espejo del lavabo sonrío
Nuestros cepillos (Igual duermen lado a lado)

Bajó la temperatura de antes
Entrelazó mis coyunturas con las tuyas sin aguantes
En el armario nada me queda como antes
Nuestra casa (En medio de la calle como Madness)

Envases vacíos, caguamas en el piso
La botella de vino, el cuarto de Bomba y Zafiro
Hay que ordenar el bar, tenemos motivo
Brindar por la sencilla vida que hemos construido

De la sala al comedor, debajo del cobertor
No necesitamos más, ya estamos tú y yo
Cuando hay frío, hay calor, to'a la tarde en el sillón
No necesitamos más si estamos tú y yo, solo tú y yo

Tenemos una mancha que dejó "Cucho" en la alfombra
Y hay que pagar el gas y la luz o nos la cortan por norma
Adornan seis discos la torna
Me obsesiono con Mos Def y tú Atmosphere

Pues qué importa si nada combina en este orfelinato
De cobijas y cojines, platos y vasos de cine
Un proyector para los fines si vienen los panas
La pantalla mediana para seguirla en la cama

La cafetera sucia, la colección de tazas
El bong y el botiquín donde alcobas la ganja
Los guardas cuando las mamás visitan nuestras tierras
Subimos tres pisos pa' que fumes en la azotea

La bicicleta estática para los días que llueva
Y mi guitarra acústica con óxido en las cuerdas
El Vicky Jones de visita, no importa cuando vengas
Tres golpes en la puerta, pasó la casera

Y el mes sobre el tapete, viendo un slash
Tengo un guacal junto a retrete con mi colección de Thrasher
El piso mojado, la lavadora sus daños
Pienso en los pleitos ahorrados si tuviéramos dos baños

¿Cuántos años viviendo juntos?
¿Que tenemos cuántos años siendo adultos?
Tenemos tantas cosas esperando a que nos pasen
Y a mí que me emociona el vivir cada percance contigo

De la sala al comedor, debajo del cobertor
No necesitamos más si estamos tú y yo
Cuando frío, hay calor, to'a la tarde en el sillón
No necesitamos más si estamos tú y yo, solo tú y yo

Tenemos demasiado apego
Por eso 60 metros de concreto
Varilla y cemento, ladrillo y mortero
Un lugar lleno de recuerdos
Ese lugar no es mi hogar, es nuestro apartamento

Mi hogar es más que eso, mi hogar es carne y hueso
Es dormir con tus abrazos y despertar con tus besos
La rutina, las bromas, los pleitos, los miedos y el resto
Lo que dejó de ser tuyo, mío, pa' hacerse nuestro

Así que quema el edificio (Quema el edificio)
Moja las escrituras (Moja las escrituras)
No necesito un anillo (No, no)
Para saber que quiero pasar mi vida con la tuya

Así que quema el edificio (Quema el edificio)
Moja las escrituras (Moja las escrituras, ya)
No necesito un anillo, cariño (Oh oh oh)
Para saber que quiero pasar mi vida con la tuya (Solo tú y yo)

Así que quema el edificio (Solo tú y yo)
Moja las escrituras (Moja las escrituras)
No necesito un anillo (No necesitamos más)
Para saber que quiero pasar mi vida con la tuya (Si estamos tú y yo)

Así que quema el edificio (Siempre tú y yo)
Moja las escrituras (Moja las escrituras)
No necesito un anillo, cariño (No necesitamos más)
Para saber que quiero pasar mi vida con la tuya (Si estamos tú y yo)

Brick And Cement (feat. Elsa y Elmar)

We have two dogs
Who do they love more? We'll never know
A bookcase with novels, magazines, and biographies
Philosophy books that manufacture our thoughts

The fridge lined with stickers from the bands
That have slept on the floor, in the living room
Or sounded deep inside my ear
Love is not stealing your partner's headphones

There is a plastic table
From some brewery, the logo all scratched up
Buy another one? Look, maybe I could
But there we dine on delicacies and quesadillas

While we comment on the days, the dreams, the doubts
The sacred foods give us heartburn (Antacid)
Behind the bathroom mirror I smile
Our toothbrushes (Still sleeping side by side)

The temperature dropped from before
You intertwined my joints with yours without restraints
Nothing in the closet fits me like it used to
Our house (In the middle of the street like Madness)

Empty containers, forty-ouncers on the floor
The bottle of wine, Bomba and Sapphire's room
We have to tidy up the bar, we have a reason
To toast to the simple life we've built

From the living room to the dining room, under the covers
We don't need anything else, you and I are already here
When it's cold, there's warmth, the whole afternoon on the couch
We don't need anything else if it's you and me, just you and me

We have a stain that "Cucho" left on the carpet
And we have to pay the gas and electricity or they'll cut it off by default
Six records adorn the turntable
I'm obsessed with Mos Def and you're with Atmosphere

Well, what does it matter if nothing matches in this orphanage
Of blankets and cushions, dishes and movie glasses
A projector for the purpose if the buddies come over
The medium screen to keep up with it in bed

The dirty coffee maker, the collection of cups
The bong and the medicine cabinet where you harbor the ganja
You keep them when moms visit our lands
We go up three floors so you can smoke on the roof

The stationary bike for rainy days
And my acoustic guitar with rust on the strings
Vicky Jones visiting, no matter when you come
Three knocks on the door, the landlady passed

And the month on the rug, watching a slash
I have a crate next to the toilet with my Thrasher collection
The wet floor, the washing machine's damages
I think about the fights saved if we had two bathrooms

How many years living together?
That we've been adults for how many years?
We have so many things waiting to happen to us
And I'm thrilled to experience every mishap with you

From the living room to the dining room, under the covers
We don't need anything else if it's you and me
When it's cold, there's warmth, the whole afternoon on the couch
We don't need anything else if it's you and me, just you and me

We have too much attachment
That's why 60 meters of concrete
Rebar and cement, brick and mortar
A place full of memories
That place is not my home, it's our apartment

My home is more than that, my home is flesh and blood
It's sleeping with your hugs and waking up with your kisses
The routine, the jokes, the fights, the fears and the rest
What stopped being yours, mine, to become ours

So burn down the building (Burn down the building)
Wet the deeds (Wet the deeds)
I don't need a ring (No, no)
To know that I want to spend my life with yours

So burn down the building (Burn down the building)
Wet the deeds (Wet the deeds, yeah)
I don't need a ring, honey (Oh oh oh)
To know that I want to spend my life with yours (Just you and me)

So burn down the building (Just you and me)
Wet the deeds (Wet the deeds)
I don't need a ring (We don't need anything else)
To know that I want to spend my life with yours (If it's you and me)

So burn down the building (Always you and me)
Wet the deeds (Wet the deeds)
I don't need a ring, honey (We don't need anything else)
To know that I want to spend my life with yours (If it's you and me)