Текст и перевод песни Lng Sht, Vockal & Industria City & XVW - Tanta Tinta

Tanta Tinta

Es mi cultura sabes, mi único lujo
Yonkis que se vuelven locos por agujas y dibujos
Hay quienes gastan en carros, en ropa elegante
En mi caso soy un coleccionista de arte

Llegamos a un local de tatuajes ¿pasas?
Todos se ven peligrosos, yo me siento en casa
Conocidos de años, les muestro el diseño
Y dicen sonriendo hey este va a doler en serio
Y oigo el * pago pa' que me lastimen
Liner de 7 agujas que a mi dermis cruza
Después de una sesión la piel toda hinchada
Hago otra cita que la obra no está terminada
Nada de alcohol por dos días, ¿te queda claro?
Pero empezamos a tomar cuando empezaste el delineado
Envuelto en plástico de cocina, molesto
Quiero quitárselo para seguir presumiéndolo

En este track hay tanta tinta, tus hommies son sólo finta
Fin de semana en el estudio, marihuana y cerveza extinta
Las tuyas son sólo pintas zorra tus comentarios ahorra
Estos vikingos ya se drogaban antes de que fuese moda
Yonkis de la tinta, de los trazos, de los tatoos

De agujas que atraviesan tu piel como colmillos de Nosferatu
Los dibujos en mi brazo a tu madre no le agradan
Normal que me evada, moriré viejo, tatuado y rolando como Jay Adams
Devoto a la Skullcandy, debajo de tus pechos, esta noche con LngSht
Al acecho voy a componer esos trabajos mal hechos
Déjale escalpelo al micro abierto en Woda experto
Y después de esto hou! ghost bandana muerto

Quiero tantos matices en la piel como en los versos
Soy coleccionista de arte de estilos diversos
Son trazos tales como los quiero
Nos une tanta tinta, el papel y la piel, el mismo tintero

Quiero tantos matices en la piel como en los versos
Soy coleccionista de arte de estilos diversos
Son trazos tales como los quiero
Nos une tanta tinta, el papel y la piel, el mismo tintero

En la calle una doña me mira con zozobra
Los ojos a la tinta que de mi camisa asoma
Odio los prejuicios le contesto: "Señora
Tenga muy bonito día soy una buena persona"
Y me sonríe y me recuerda a tantas tías
Que decían: "Pareces delincuente y drogadicto"

Soy un inca holy como el gorila killa
Enamorado de las pin ups tatuadas, las rockabillys
Colores, old school, sombras, me gustan igual
Marcas que conmemoran experiencias
No te tapes de los que te arrepentiste
Pero qué puta vergüenza si te hiciste un tribal
El Vockal, XVW, Tiro Largo, adultos raros
Que usan manga larga para encontrar trabajo
¿Competencia? Nah, vamos despacio
A este paso no quiero quedarme sin espacio

Quiero tantos matices en la piel como en los versos
Soy coleccionista de arte de estilos diversos
Son trazos tales como los quiero
Nos une tanta tinta, el papel y la piel, el mismo tintero

Quiero tantos matices en la piel como en los versos
Soy coleccionista de arte de estilos diversos
Son trazos tales como los quiero
Nos une tanta tinta, el papel y la piel, el mismo tintero

So Much Ink

It's my culture, you know, my only luxury
Junkies who go crazy for needles and drawings
There are those who spend on cars, on elegant clothes
In my case, I'm an art collector

We arrive at a tattoo shop, wanna come in?
Everyone looks dangerous, I feel at home
Acquaintances for years, I show them the design
And they say smiling hey this is gonna hurt for real
And I hear the * I pay to get hurt
7 needle liner that crosses my dermis
After a session the skin all swollen
I make another appointment, the work is not finished
No alcohol for two days, is that clear?
But we started drinking when you started outlining
Wrapped in kitchen plastic, annoying
I want to take it off to keep showing it off

In this track there's so much ink, your hommies are just pretend
Weekend in the studio, marijuana and extinct beer
Yours are just paints, bitch, save your comments
These Vikings were already doing drugs before it was fashionable
Ink junkies, strokes, tattoos

Needles that pierce your skin like Nosferatu's fangs
The drawings on my arm don't please your mother
It's normal that I evade, I'll die old, tattooed and rolling like Jay Adams
Devoted to Skullcandy, under your breasts, tonight with LngSht
I'm going to compose those badly done jobs on the lookout
Leave the microphone open in Woda expert
And after this hou! ghost bandana dead

I want as many nuances in my skin as in the verses
I'm an art collector of diverse styles
They're strokes just the way I want them
We are united by so much ink, paper and skin, the same inkwell

I want as many nuances in my skin as in the verses
I'm an art collector of diverse styles
They're strokes just the way I want them
We are united by so much ink, paper and skin, the same inkwell

On the street a lady looks at me with anxiety
Eyes on the ink that peeks out of my shirt
I hate prejudice, I answer her: "Ma'am
Have a very nice day, I'm a good person"
And she smiles at me and reminds me of so many aunts
Who used to say, "You look like a criminal and a drug addict"

I'm an Inca holy like the gorilla killa
In love with tattooed pin ups, the rockabillys
Colors, old school, shadows, I like them all the same
Marks that commemorate experiences
Don't cover yourself from the ones you regretted
But what a fucking shame if you got a tribal
The Vockal, XVW, Long Shot, weird adults
Who wear long sleeves to find work
Competition? Nah, let's go slow
At this rate I don't want to run out of space

I want as many nuances in my skin as in the verses
I'm an art collector of diverse styles
They're strokes just the way I want them
We are united by so much ink, paper and skin, the same inkwell

I want as many nuances in my skin as in the verses
I'm an art collector of diverse styles
They're strokes just the way I want them
We are united by so much ink, paper and skin, the same inkwell