Lng Sht, Vockal & Industria City & XVW - Tanta Tinta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lng Sht, Vockal & Industria City & XVW - Tanta Tinta




Tanta Tinta
Так много чернил
Es mi cultura sabes, mi único lujo
Это моя культура, знаешь, моя единственная роскошь
Yonkis que se vuelven locos por agujas y dibujos
Наркоманы, которые сходят с ума по иглам и рисункам
Hay quienes gastan en carros, en ropa elegante
Есть те, кто тратит на машины, на элегантную одежду
En mi caso soy un coleccionista de arte
В моем случае я коллекционер искусства
Llegamos a un local de tatuajes ¿pasas?
Мы пришли в тату-салон, зайдешь?
Todos se ven peligrosos, yo me siento en casa
Все выглядят опасными, я же чувствую себя как дома
Conocidos de años, les muestro el diseño
Знакомые лица, показываю им эскиз
Y dicen sonriendo hey este va a doler en serio
И они, улыбаясь, говорят: "Эй, это будет очень больно"
Y oigo el * pago pa' que me lastimen
И я слышу * плачу за то, чтобы мне делали больно
Liner de 7 agujas que a mi dermis cruza
Лайнер с семью иглами, пронзающий мою кожу
Después de una sesión la piel toda hinchada
После сеанса кожа вся опухшая
Hago otra cita que la obra no está terminada
Записываюсь на следующий сеанс, работа еще не закончена
Nada de alcohol por dos días, ¿te queda claro?
Никакого алкоголя два дня, ясно?
Pero empezamos a tomar cuando empezaste el delineado
Но мы начали пить, когда ты начал обводку
Envuelto en plástico de cocina, molesto
Обернутый в пищевую пленку, раздражен
Quiero quitárselo para seguir presumiéndolo
Хочу снять ее, чтобы продолжать хвастаться
En este track hay tanta tinta, tus hommies son sólo finta
В этом треке так много чернил, твои дружки всего лишь финт
Fin de semana en el estudio, marihuana y cerveza extinta
Выходные в студии, марихуана и пиво закончились
Las tuyas son sólo pintas zorra tus comentarios ahorra
Твои всего лишь понты, сучка, свои комментарии прибереги
Estos vikingos ya se drogaban antes de que fuese moda
Эти викинги уже употребляли наркотики до того, как это стало модно
Yonkis de la tinta, de los trazos, de los tatoos
Наркоманы чернил, линий, татуировок
De agujas que atraviesan tu piel como colmillos de Nosferatu
Игл, пронзающих твою кожу, как клыки Носферату
Los dibujos en mi brazo a tu madre no le agradan
Рисунки на моей руке твоей матери не нравятся
Normal que me evada, moriré viejo, tatuado y rolando como Jay Adams
Нормально, что я ухожу в себя, умру старым, татуированным и катающимся, как Джей Адамс
Devoto a la Skullcandy, debajo de tus pechos, esta noche con LngSht
Преданный Skullcandy, под твоими грудями, этой ночью с LngSht
Al acecho voy a componer esos trabajos mal hechos
В засаде я исправлю эти плохо сделанные работы
Déjale escalpelo al micro abierto en Woda experto
Оставь скальпель микрофону, открытому в Woda, эксперт
Y después de esto hou! ghost bandana muerto
И после этого, hou! ghost bandana мертва
Quiero tantos matices en la piel como en los versos
Хочу столько же оттенков на коже, сколько и в стихах
Soy coleccionista de arte de estilos diversos
Я коллекционер искусства разных стилей
Son trazos tales como los quiero
Это линии такие, как я хочу
Nos une tanta tinta, el papel y la piel, el mismo tintero
Нас объединяет так много чернил, бумага и кожа, одна чернильница
Quiero tantos matices en la piel como en los versos
Хочу столько же оттенков на коже, сколько и в стихах
Soy coleccionista de arte de estilos diversos
Я коллекционер искусства разных стилей
Son trazos tales como los quiero
Это линии такие, как я хочу
Nos une tanta tinta, el papel y la piel, el mismo tintero
Нас объединяет так много чернил, бумага и кожа, одна чернильница
En la calle una doña me mira con zozobra
На улице какая-то женщина смотрит на меня с тревогой
Los ojos a la tinta que de mi camisa asoma
Глаза на чернила, которые виднеются из-под моей рубашки
Odio los prejuicios le contesto: "Señora
Ненавижу предрассудки, отвечаю ей: "Сеньора,
Tenga muy bonito día soy una buena persona"
Желаю вам хорошего дня, я хороший человек"
Y me sonríe y me recuerda a tantas tías
И она улыбается мне и напоминает мне так много теток
Que decían: "Pareces delincuente y drogadicto"
Которые говорили: "Ты выглядишь как преступник и наркоман"
Soy un inca holy como el gorila killa
Я святой инка, как горилла-убийца
Enamorado de las pin ups tatuadas, las rockabillys
Влюблен в татуированных красоток пин-ап, рокабилли
Colores, old school, sombras, me gustan igual
Цвета, олдскул, тени, мне все равно нравится
Marcas que conmemoran experiencias
Метки, которые увековечивают переживания
No te tapes de los que te arrepentiste
Не закрывай те, о которых ты пожалел
Pero qué puta vergüenza si te hiciste un tribal
Но какой же позор, если ты сделал себе трайбл
El Vockal, XVW, Tiro Largo, adultos raros
Vockal, XVW, Tiro Largo, странные взрослые
Que usan manga larga para encontrar trabajo
Которые носят одежду с длинными рукавами, чтобы найти работу
¿Competencia? Nah, vamos despacio
Конкуренция? Нет, мы не торопимся
A este paso no quiero quedarme sin espacio
В таком темпе я не хочу остаться без места
Quiero tantos matices en la piel como en los versos
Хочу столько же оттенков на коже, сколько и в стихах
Soy coleccionista de arte de estilos diversos
Я коллекционер искусства разных стилей
Son trazos tales como los quiero
Это линии такие, как я хочу
Nos une tanta tinta, el papel y la piel, el mismo tintero
Нас объединяет так много чернил, бумага и кожа, одна чернильница
Quiero tantos matices en la piel como en los versos
Хочу столько же оттенков на коже, сколько и в стихах
Soy coleccionista de arte de estilos diversos
Я коллекционер искусства разных стилей
Son trazos tales como los quiero
Это линии такие, как я хочу
Nos une tanta tinta, el papel y la piel, el mismo tintero
Нас объединяет так много чернил, бумага и кожа, одна чернильница





Авторы: David Gaston Espinosa Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.