Lo - Mauvais garçon - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lo - Mauvais garçon




Lo, umh-umh
Ло, УМХ-УМХ
Lo, oh-oh, yeah
Ло, о-О, да.
J't'appelle toi, puis j'disparais, des mecs comme ça, t'en as peur
Я позвоню тебе, а потом исчезну, такие парни, ты боишься.
À là-bas, je ne veux pas jouer, mais j'vais t'briser le cœur
Там я не хочу играть, но я разобью тебе сердце
J'prends tes mains, c'est qu'une illusion, je ne suis plus amateur
Я беру тебя за руки, это всего лишь иллюзия, я больше не любитель.
On s'parlera plus après la fusion
Мы еще поговорим после слияния
Non, à la base, moi, je suis un mec discret
Нет, по сути, я сдержанный парень.
Donc ne parle pas de moi à tes copines
Так что не рассказывай обо мне своим подружкам
Tu m'donneras ta confiance, me diras tes secrets
Ты будешь доверять мне, расскажешь мне свои секреты
Ça fait partie du plan et t'es dans ma combine, non, non, non, non
Это часть плана, и ты в моей команде, нет, нет, нет, нет
Je te dirai "je t'aime" sur ton palier comme si j'étais pas le dixième gars à essayer, en qui tu croyais
Я скажу тебе" я люблю тебя " на твоей площадке, как будто я не десятый парень, которому ты веришь.
C'est triste pour toi, mais si tu voyais, yeah-ah, à quel point
Это грустно для тебя, но если бы ты увидел, да-а, как хорошо
J'suis un enculé, ne crois pas en moi
Я сволочь, не верь в меня.
J'suis un enculé, ne crois pas en moi
Я сволочь, не верь в меня.
Je te ferai de la peine, te dirai qu't'es ma reine
Я причиню тебе боль, скажу, что ты моя королева
Mais, moi, j'en ai pleine, aucune relation saine
Но у меня их полно, никаких здоровых отношений.
Moi, j'suis qu'un enculé, ne crois pas en moi
Я просто сволочь, не верь в меня.
Je te ferai voir un rêve, te dire qu'elle est belle la vie
Я заставлю тебя увидеть мечту, сказать тебе, что она прекрасна в жизни
Et que t'es belle aussi, mais c'n'est pas la vérité, non
И что ты тоже красива, но это не правда, верно
Ta beauté n'est pas mon plaisir, non
Твоя красота мне не в радость, верно?
Million d'euros, c'est tout ce que je vise
Миллион евро-это все, к чему я стремлюсь
Aujourd'hui on ken et demain je te fais la bise
Сегодня мы все узнаем, а завтра я проведу тебя.
J'sais pas si t'en seras remise, tu te sentiras incomprise
Я не знаю, справишься ли ты с этим, ты будешь чувствовать себя непонятым.
Seule devant la glace, tu ne trouveras plus ta place et tu verras la ma', en face
Оставшись одна на льду, ты больше не найдешь своего места и увидишь Ма' напротив
Je vis qu'à travers le mal, peut-être à cause de mon mal
Я живу только через зло, возможно, из-за моего зла
Et je n'ai plus de cœur, il s'enflamme
И у меня больше нет сердца, оно разгорается
Mais la douleur n'est plus la même quand j'agis en animal
Но боль уже не та, когда я веду себя как животное
Mon regard n'est plus pareil, y a peut-être un côté bestial qui se cache derrière la belle
Мой взгляд больше не такой, может быть, за красивой скрывается звериная сторона
Pourquoi la peine, la peur, l'amour se ressemblent-elles autant?
Почему боль, страх, любовь так похожи друг на друга?
Pourquoi c'est toute l'espèce humaine qui en devient dégoûtante?
Почему весь человеческий род от этого становится отвратительным?
Je vois le bien derrière le mal, mais j'y vais c'est dégoûtant
Я вижу хорошее за злом, но я иду туда, это отвратительно.
Je ne suis plus débutant, non, moi
Я уже не новичок, нет, я
J'suis un enculé, ne crois pas en moi
Я сволочь, не верь в меня.
J'suis un enculé, ne crois pas en moi
Я сволочь, не верь в меня.
Je te ferai de la peine, te dirai qu't'es ma reine
Я причиню тебе боль, скажу, что ты моя королева
Mais, moi, j'en ai pleine, aucune relation saine
Но у меня их полно, никаких здоровых отношений.
Moi, j'suis qu'un enculé, ne crois pas en moi
Я просто сволочь, не верь в меня.
J'suis un enculé, ne crois pas en moi
Я сволочь, не верь в меня.
J'suis un enculé, ne crois pas en moi
Я сволочь, не верь в меня.
J'suis un enculé, ne crois pas en moi
Я сволочь, не верь в меня.
J'suis un enculé, ne crois pas en moi
Я сволочь, не верь в меня.





Авторы: Lorenzo Lespinasse


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.