Wonder - Lo перевод на немецкий

Wonder

I wonder if you felt it too
The moment I laid my eyes on you

Is this a second chance
Or am I just a fool again
Maybe I'm just really missing
Someone I could only see in wishes
Only way to find out if my heart is right
Is to shoot my shot tonight
Only way to find out if my heart's right
Is to shoot my shot tonight

I wonder if you felt it too
The moment I laid my eyes on you
Didn't know that one day I would see you smile
While you held me for a little while
I'd give anything to make you mine
Something here feels right this time

Don't think I'm crazy yet
Let me explain it at my best
Been searching high and low
Then i saw you didn't wanna go
Only way to find out if my heart is right
Is to shoot my shot tonight
Only way to find out if my heart's right
Is to shoot my shot tonight

I wonder if you felt it too
The moment I laid my eyes on you
Didn't know that one day I would see you smile
While you held me for a little while

Oh my god I can not take
Holding it in before it's way too late
I hope there will come a time in life
Where we won't have to say goodbye
This is the best that I can do
To tell you hell yes I like you
Don't worry I'd be the very best
Place for you to rest your head

I wonder if you felt it too
The moment I laid my eyes on you
Didn't know that one day I would see you smile
While you held me for a little while
I only got time
For you and I

Ich frage mich

Ich frage mich, ob du es auch gefühlt hast
In dem Moment, als ich dich zum ersten Mal sah

Ist das eine zweite Chance
Oder bin ich einfach wieder naiv
Vielleicht vermisse ich einfach nur wirklich
Jemanden, den ich nur in Wünschen sehen konnte
Der einzige Weg herauszufinden, ob mein Herz recht hat
Ist, heute Abend meinen Versuch zu wagen
Der einzige Weg herauszufinden, ob mein Herz recht hat
Ist, heute Abend meinen Versuch zu wagen

Ich frage mich, ob du es auch gefühlt hast
In dem Moment, als ich dich zum ersten Mal sah
Ich wusste nicht, dass ich dich eines Tages lächeln sehen würde
Während du mich für eine kleine Weile im Arm hieltest
Ich würde alles geben, um dich zu meinem zu machen
Etwas hier fühlt sich diesmal richtig an

Denk nicht, ich bin schon verrückt
Lass es mich so gut ich kann erklären
Ich habe überall gesucht
Dann sah ich dich und wollte nicht mehr weggehen
Der einzige Weg herauszufinden, ob mein Herz recht hat
Ist, heute Abend meinen Versuch zu wagen
Der einzige Weg herauszufinden, ob mein Herz recht hat
Ist, heute Abend meinen Versuch zu wagen

Ich frage mich, ob du es auch gefühlt hast
In dem Moment, als ich dich zum ersten Mal sah
Ich wusste nicht, dass ich dich eines Tages lächeln sehen würde
Während du mich für eine kleine Weile im Arm hieltest

Oh mein Gott, ich kann es nicht ertragen
Es zurückzuhalten, bevor es viel zu spät ist
Ich hoffe, es wird eine Zeit im Leben geben
In der wir uns nicht verabschieden müssen
Das ist das Beste, was ich tun kann
Um dir zu sagen, verdammt ja, ich mag dich
Keine Sorge, ich wäre der allerbeste Ort
Für dich, um deinen Kopf abzulegen

Ich frage mich, ob du es auch gefühlt hast
In dem Moment, als ich dich zum ersten Mal sah
Ich wusste nicht, dass ich dich eines Tages lächeln sehen würde
Während du mich für eine kleine Weile im Arm hieltest
Ich habe nur Zeit
Für dich und mich