Текст и перевод песни Lo - Wonder

Wonder

I wonder if you felt it too
The moment I laid my eyes on you

Is this a second chance
Or am I just a fool again
Maybe I'm just really missing
Someone I could only see in wishes
Only way to find out if my heart is right
Is to shoot my shot tonight
Only way to find out if my heart's right
Is to shoot my shot tonight

I wonder if you felt it too
The moment I laid my eyes on you
Didn't know that one day I would see you smile
While you held me for a little while
I'd give anything to make you mine
Something here feels right this time

Don't think I'm crazy yet
Let me explain it at my best
Been searching high and low
Then i saw you didn't wanna go
Only way to find out if my heart is right
Is to shoot my shot tonight
Only way to find out if my heart's right
Is to shoot my shot tonight

I wonder if you felt it too
The moment I laid my eyes on you
Didn't know that one day I would see you smile
While you held me for a little while

Oh my god I can not take
Holding it in before it's way too late
I hope there will come a time in life
Where we won't have to say goodbye
This is the best that I can do
To tell you hell yes I like you
Don't worry I'd be the very best
Place for you to rest your head

I wonder if you felt it too
The moment I laid my eyes on you
Didn't know that one day I would see you smile
While you held me for a little while
I only got time
For you and I

Wonder

Je me demande si tu l'as senti aussi
Le moment où j'ai posé les yeux sur toi

Est-ce une deuxième chance ?
Ou suis-je juste une idiote encore une fois ?
Peut-être que je manque vraiment
Quelqu'un que je ne pouvais voir que dans mes rêves
La seule façon de savoir si mon cœur a raison
C'est de tenter ma chance ce soir
La seule façon de savoir si mon cœur a raison
C'est de tenter ma chance ce soir

Je me demande si tu l'as senti aussi
Le moment où j'ai posé les yeux sur toi
Je ne savais pas qu'un jour je te verrais sourire
Alors que tu me tenais dans tes bras un instant
Je donnerais tout pour te faire mienne
Quelque chose me semble juste cette fois

Ne pense pas que je suis folle
Laisse-moi t'expliquer au mieux
J'ai cherché partout
Puis je t'ai vu et tu ne voulais pas partir
La seule façon de savoir si mon cœur a raison
C'est de tenter ma chance ce soir
La seule façon de savoir si mon cœur a raison
C'est de tenter ma chance ce soir

Je me demande si tu l'as senti aussi
Le moment où j'ai posé les yeux sur toi
Je ne savais pas qu'un jour je te verrais sourire
Alors que tu me tenais dans tes bras un instant

Oh mon Dieu, je ne peux pas supporter
De le garder pour moi avant qu'il ne soit trop tard
J'espère qu'il viendra un jour dans notre vie
Où nous n'aurons pas à nous dire au revoir
C'est le mieux que je puisse faire
Pour te dire que oui, je t'aime
Ne t'inquiète pas, je serai la meilleure
Place pour toi pour reposer ta tête

Je me demande si tu l'as senti aussi
Le moment où j'ai posé les yeux sur toi
Je ne savais pas qu'un jour je te verrais sourire
Alors que tu me tenais dans tes bras un instant
J'ai juste du temps
Pour toi et moi