Текст и перевод песни Lo - Oh No, I Love You

Oh No, I Love You

See you sitting here, see your face again.
I can hardly read your mind, like always
What are you thinking?
Are you thinking about?
About how we messed up?
Was it me or you?
Was it something or nothing?

All can read it in the stars
Why not tell it through the cards?
I would do it, I would run away because now now I′ve found you.
It seems as though you cut yourself.
But will never be down.
I'm feeling like a runaway because now
Oh no, I love you.

We′ll leave it for now.
Why can't I wait?
I'll wait... for nothing else.
We′ll feel it somehow,
I′m gonna try real hard.
I wanna be there for you, I know -
When nothing's wrong.
And nothing is wrong!

You brought me to a place I know,
And will you do it tonight?
What are you doing now?
Nothing or something?

All can read it in the stars
Why not tell it through the cards?
I would do it, I would run away because now now I′ve found you.
It seems as though you cut yourself.
But will never be down.
Everything's a runaway because now... oh no,
I love you.

I love you

If you′re coming back it's alright
I want to do it with you tonight!
I never thought it would be so good.
I′ll never be down.

And now we cut ourselves that way
And I'm hoping that you'll be okay
I never thought it′d be so right
So right

I know we did some time
And everybody kind of knew it′d come
And now we don't need to force it
Now I
Now i′ve got you
I wanna come and feel you
I know I try and I fail sometimes
I'm gonna be with you tonight

Oh no, I love you.

Oh No, Je T'aime

Je te vois assise ici, je vois ton visage à nouveau.
J'ai du mal à lire dans tes pensées, comme toujours.
À quoi penses-tu ?
Penses-tu à…
À la façon dont on a merdé ?
Est-ce que c'était moi ou toi ?
Est-ce que c'était quelque chose ou rien ?

Tout peut se lire dans les étoiles.
Pourquoi ne pas le dire à travers les cartes ?
Je le ferais, je m'enfuirais parce que maintenant, maintenant je t'ai trouvée.
On dirait que tu t'es coupée.
Mais tu ne seras jamais à terre.
Je me sens comme une fugueuse parce que maintenant…
Oh non, je t'aime.

On laissera ça pour plus tard.
Pourquoi je ne peux pas attendre ?
J'attendrai… rien d'autre.
On le sentira d'une manière ou d'une autre.
Je vais vraiment essayer.
Je veux être là pour toi, je sais…
Quand rien ne va pas.
Et rien ne va pas !

Tu m'as amenée à un endroit que je connais.
Et est-ce que tu le feras ce soir ?
Qu'est-ce que tu fais maintenant ?
Rien ou quelque chose ?

Tout peut se lire dans les étoiles.
Pourquoi ne pas le dire à travers les cartes ?
Je le ferais, je m'enfuirais parce que maintenant, maintenant je t'ai trouvée.
On dirait que tu t'es coupée.
Mais tu ne seras jamais à terre.
Tout est une fugue parce que maintenant… oh non…
Je t'aime.

Je t'aime.

Si tu reviens, c'est bon.
Je veux le faire avec toi ce soir !
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si bien.
Je ne serai jamais à terre.

Et maintenant, on se coupe comme ça.
Et j'espère que tu vas bien.
Je n'aurais jamais pensé que ce serait si juste.
Si juste.

Je sais qu'on a passé du temps.
Et tout le monde savait que ça arriverait.
Et maintenant, on n'a pas besoin de forcer.
Maintenant, j…
Maintenant, je t'ai.
Je veux venir et te sentir.
Je sais que j'essaye et que j'échoue parfois.
Je serai avec toi ce soir.

Oh non, je t'aime.