Kick Back - Lo Artiz перевод на немецкий

Kick Back

It's not too late on a Friday night
I could leave but I feel like stayin' inside
I'm over booze and cheap conversation
Rather do shit that gives my mind stimulation

Come on over if ya ain't up to much
You can stroke my hair while I roll us a dutch
I can show you my paintings
I don't want obligations I just find you entertainin'

I just wanna mix our colors
I just wanna mix our colors
I'll make your surface like a canvas undiscovered
Make ya sing like you never felt a thing with your lovers
And I, Imma show you somethin' tonight

I hope you take my word sincerely
Just left a man who couldn't seem to handle me
I no longer wish to be tied up
Unless it's with my scarves on a bedframe sippin' you up

You look like you could use a break
I can take the edge off but then I got a session at 8
If you can take an independent woman
We can kick back like an insomniac's love shack

I just wanna mix our colors
I just wanna mix our colors
I'll make your surface like a canvas undiscovered
Make ya sing like you never felt a thing with your lovers
And I, Imma show you somethin' tonight

I just wanna show you somethin',
Show you somethin' 'bout lovin' a woman, woman
I just wanna show you somethin'
She you somethin' 'bout touchin' a woman, woman

I just wanna mix our colors
I just wanna mix our colors
I'll make your surface like a canvas undiscovered
Make ya sing like you never felt a thing with your lovers
And I, Imma show you somethin' tonight

Entspann Dich

Es ist nicht zu spät an einem Freitagabend
Ich könnte gehen, aber ich fühle mich danach, drinnen zu bleiben
Ich bin über Alkohol und billige Gespräche hinweg
Mache lieber Dinge, die meinen Geist anregen

Komm rüber, wenn du nicht viel vorhast
Du kannst mein Haar streicheln, während ich uns einen Joint drehe
Ich kann dir meine Bilder zeigen
Ich will keine Verpflichtungen, ich finde dich einfach unterhaltsam

Ich will einfach unsere Farben mischen
Ich will einfach unsere Farben mischen
Ich mache deine Oberfläche wie eine unentdeckte Leinwand
Bringe dich zum Singen, als hättest du bei deinen Liebhabern nie etwas gefühlt
Und ich, ich werde dir heute Abend etwas zeigen

Ich hoffe, du nimmst meine Worte ernst
Habe gerade einen Mann verlassen, der mich scheinbar nicht ertragen konnte
Ich möchte nicht mehr gefesselt sein
Es sei denn, mit meinen Schals an einem Bettrahmen, während ich dich ausschlürfe

Du siehst aus, als könntest du eine Pause gebrauchen
Ich kann dir die Anspannung nehmen, aber dann habe ich um 8 eine Sitzung
Wenn du eine unabhängige Frau aushalten kannst
Können wir uns entspannen wie in einer Liebeshütte für Schlaflose

Ich will einfach unsere Farben mischen
Ich will einfach unsere Farben mischen
Ich mache deine Oberfläche wie eine unentdeckte Leinwand
Bringe dich zum Singen, als hättest du bei deinen Liebhabern nie etwas gefühlt
Und ich, ich werde dir heute Abend etwas zeigen

Ich will dir einfach etwas zeigen,
Dir etwas zeigen, wie man eine Frau liebt, Frau
Ich will dir einfach etwas zeigen
Dir etwas zeigen, wie man eine Frau berührt, Frau

Ich will einfach unsere Farben mischen
Ich will einfach unsere Farben mischen
Ich mache deine Oberfläche wie eine unentdeckte Leinwand
Bringe dich zum Singen, als hättest du bei deinen Liebhabern nie etwas gefühlt
Und ich, ich werde dir heute Abend etwas zeigen