Текст и перевод песни Lo Blanquito - Mala Mía

Mala Mía

Yo sé que a pesar del tiempo
Bebé, ya nada es lo mismo
Confiésame que todavía me piensas
Si el corazón quiere la mente juega

Ya te volviste otra cosa
Ahora te ves más peligrosa
Si antes me gustabas ahora me gustas más
Tiene cara de santa y es pura maldad

Mala mía, mía
Antes yo te conocía-ía
Ahora que tú eres más mala
Te quiero comer todos los días

Mala mía, mía
Antes yo te conocía-ía
Ahora que tú eres más mala
Te quiero comer todos los días

Quiero entretenerte los lunes y los martes enamorarte
Jueves y viernes son para disfrutarte
Los fines de semana
De castigo en la cama
Yo sé que tú eres mala
Dale chambea y hala
Que tú eres guapa
Pero no guapea conmigo
Yo antes a ti te daba
Y tu almohada era testigo yay
Contigo yo soporto un replay
Rompemos la cama y también la ley

Ahora tú estás más crecía
Tú ′tá mucho má' atrevida
Tu amiga a mí me lo decía
Que yo me arrepentiría

Mala mía, mía
Antes yo te conocía-ía
Ahora que tú eres más mala
Te quiero comer todos los días

Mala mía, mía
Antes yo te conocía-ía
Ahora que tú eres más mala
Te quiero comer todos los días

Tú no ere′ una mala, tú eres malísima
Tú peleas conmigo pa' despué' hacerte la víctima
Y ahora que estas top welcome yo my candy shop
Lick lick lick me like a lollipop

Mami, suelta ese paquete y entrega ese paquetico
Si eso es un crimen yo cargo con el delito
Te juro, mami chula lo mejor que yo he visto
Si es contigo salen bonito lo muchachito

Ahora tú estás más crecía
Tú ′tá mucho má′ atrevida
Tu amiga a mí me lo decía
Que yo me arrepentiría

Mala mía, mía
Antes yo te conocía-ía
Ahora que tú eres más mala
Te quiero comer todos los días

Mala mía, mía
Antes yo te conocía-ía
Ahora que tú eres más mala
Te quiero comer todos los días

Ahora tú estás más crecía
Tú 'tá mucho má′ atrevida (créeme)
Tu amiga a mí me lo decía
Que yo me arrepentiría

Llegaron lo' blanquito′ (yeh)

Ma Chérie

Je sais que malgré le temps
Bébé, rien n'est plus comme avant
Avoue-moi que tu penses encore à moi
Si le cœur le veut, l'esprit joue

Tu es devenue quelqu'un d'autre
Maintenant tu parais plus dangereuse
Si j'aimais avant, maintenant je t'aime encore plus
Elle a un visage d'ange et elle est pure méchanceté

Ma chérie, ma chérie
Avant je te connaissais
Maintenant que tu es plus méchante
Je veux te manger tous les jours

Ma chérie, ma chérie
Avant je te connaissais
Maintenant que tu es plus méchante
Je veux te manger tous les jours

Je veux te divertir le lundi et le mardi, t'aimer
Jeudi et vendredi sont pour profiter de toi
Le week-end
Punition au lit
Je sais que tu es méchante
Vas-y, travaille et vas-y
Tu es belle
Mais ne fais pas la belle avec moi
Avant je te donnais
Et ton oreiller était témoin, oui
Avec toi, j'endure un replay
On casse le lit et la loi aussi

Maintenant tu es plus grande
Tu es beaucoup plus audacieuse
Ton amie me l'a dit
Que je le regretterais

Ma chérie, ma chérie
Avant je te connaissais
Maintenant que tu es plus méchante
Je veux te manger tous les jours

Ma chérie, ma chérie
Avant je te connaissais
Maintenant que tu es plus méchante
Je veux te manger tous les jours

Tu n'es pas méchante, tu es très méchante
Tu te bats avec moi pour ensuite faire la victime
Et maintenant que tu es top, bienvenue dans mon magasin de bonbons
Lèche-moi, lèche-moi comme une sucette

Maman, lâche ce paquet et donne-moi ce petit paquet
Si c'est un crime, je prends la responsabilité
Je te jure, ma belle maman, c'est le meilleur que j'aie jamais vu
Si c'est avec toi, les petits bouts sont beaux

Maintenant tu es plus grande
Tu es beaucoup plus audacieuse
Ton amie me l'a dit
Que je le regretterais

Ma chérie, ma chérie
Avant je te connaissais
Maintenant que tu es plus méchante
Je veux te manger tous les jours

Ma chérie, ma chérie
Avant je te connaissais
Maintenant que tu es plus méchante
Je veux te manger tous les jours

Maintenant tu es plus grande
Tu es beaucoup plus audacieuse (crois-moi)
Ton amie me l'a dit
Que je le regretterais

Les Blancs sont arrivés (ouais)