Текст и перевод песни Lo$ Carpintero$ - Dream

Dream

Risk, zisk pojď na mě vlízt
Nebo zavři pysk a odejdi pryč
Seš pissed? Tak pojď mi to říct
Víš? Nemám proti nic
A co ty?

Tvoje matka Katka? Jo tu znám
Včera s náma pila vo dům dál
Fajn pani sranda byla, ihned zmizel žal
Že splodila tak napicu syna, neni fajn
Slyšel jsem že česko potřebuje ňákej heat
Tak teďka poslouchej tenhle skalka street
Všichni dobře ví, málokdo to tady umí líp
Zapálíme weed pak, pojedem to svý
Jedem Skalka life,spíš jak Skalka dream
Je tu hodně smažek, jo to já vím
Ale taky vim, že co řeknu to splnim
Časem budem na vrcholu už nás tam vidim
Nebude to den ani nebude to rok
Ale dokud můžem ven, tak to bude ok
Vídat svoje bros, snima po boku bok
Moje hudba můj blog, píšu další song

Strašnic nejsem král, to mi dochází
Tam to patří jiným, cestu odklízím
Cenim Smack MC, i celej jeho tým
Ale za pár let, se o trůn podělí
Nejsem stejnej člověk kterej jsem bejval dřív
Před rokem jsem řešil co si o mě myslíš
Teď jediný co vnimám je kolik nabízíš
Neřešim sračky jestli me ceníš (ne)
To co jsme zažili, ty vůbec netušíš
Mam úplně v pici jestli snáma pofelíš
Jediný co řešim jsou mí g's
nějaký p's a pak neřešim nic víc

Rêve

Risque, profit, viens me défier, ma belle
Ou ferme-la et tire-toi d'ici
T'es énervée ? Alors viens me le dire
Tu sais ? Je n'ai rien contre ça
Et toi ?

Ta mère Katka ? Oui, je la connais
Hier, elle buvait avec nous un peu plus loin
Sympa la dame, on a bien rigolé, la tristesse a disparu aussitôt
Qu'elle ait engendré un fils aussi con, c'est moins cool
J'ai entendu dire que la République tchèque avait besoin d'un peu de chaleur
Alors maintenant écoute ce son de Skalka Street
Tout le monde le sait, peu le font mieux ici
On allumera un joint après, on fera notre truc
On vit la Skalka life, ou plutôt le Skalka dream
Il y a beaucoup de junkies ici, oui je sais
Mais je sais aussi que ce que je dis, je le fais
Avec le temps, on sera au sommet, je nous y vois déjà
Ça ne prendra pas un jour, ni une année
Mais tant qu'on peut sortir, ça ira
Voir mes frères, côte à côte avec eux
Ma musique, mon blog, j'écris une autre chanson

Je ne suis pas le roi de Strašnice, je le réalise
Ça appartient à d'autres, je m'écarte du chemin
Je respecte Smack MC, et toute son équipe
Mais dans quelques années, on partagera le trône
Je ne suis plus le même homme que j'étais avant
Il y a un an, je me préoccupais de ce que tu pensais de moi
Maintenant, la seule chose qui m'importe, c'est combien tu proposes
Je ne m'occupe pas des conneries, si tu m'apprécies (non)
Ce qu'on a vécu, tu n'en as aucune idée
Je m'en fous complètement si tu traînes avec nous
La seule chose qui m'importe, ce sont mes gars
quelques putes et puis je ne m'occupe de rien d'autre