Permutations II - Lo-Fang перевод на немецкий

Permutations II

Another familiar accident changes where I call home
The thing that I needed the most was to simply be alone
Away from the baltimore winter and trying to maintain
Quiet and calmness position despite the heart in pain

So I look to stars and I look to the sea
And I look to the faces on the street
And I look to the sky and I look to the moon
And I look to the future as it blooms

I watched a birth of a minute, an hour and a year
But all the days turn to ribbons of time, still seems unclear
Watch out an instinct exchange into wrinkles, pain and death
Watch how my memories collect as I take a final breath

So I look to stars and I look to the sea
And I look to the faces on the street
And I look to the sky and I look to the moon
And I look to the future as it blooms

And as it blooms here
Somewhere else breaks
The world is always half asleep and half awake
And when it aches here
Somewhere else blooms
The light I see reflected off the darkest moon

So I look to stars and I look to the sea
And I look to the faces on the street
And I look to the sky and I look to the moon
And I look to the future as it blooms

Permutationen II

Ein weiterer vertrauter Zufall ändert, wo ich mein Zuhause nenne
Das, was ich am meisten brauchte, war, einfach allein zu sein
Weg vom Baltimore-Winter und dem Versuch, beizubehalten
Ruhe und Gelassenheit, trotz des Herzschmerzes

Also schaue ich zu den Sternen und ich schaue zum Meer
Und ich schaue zu den Gesichtern auf der Straße
Und ich schaue zum Himmel und ich schaue zum Mond
Und ich schaue in die Zukunft, wie sie erblüht, meine Süße

Ich sah die Geburt einer Minute, einer Stunde und eines Jahres
Aber alle Tage verwandeln sich in Bänder der Zeit, es scheint immer noch unklar
Beobachte, wie ein Instinkt sich in Falten, Schmerz und Tod verwandelt
Beobachte, wie sich meine Erinnerungen sammeln, während ich meinen letzten Atemzug mache

Also schaue ich zu den Sternen und ich schaue zum Meer
Und ich schaue zu den Gesichtern auf der Straße
Und ich schaue zum Himmel und ich schaue zum Mond
Und ich schaue in die Zukunft, wie sie erblüht, meine Liebe

Und während es hier erblüht
Bricht woanders etwas
Die Welt ist immer halb schlafend und halb wach
Und wenn es hier schmerzt
Erblüht woanders etwas
Das Licht, das ich vom dunkelsten Mond reflektiert sehe, mein Schatz

Also schaue ich zu den Sternen und ich schaue zum Meer
Und ich schaue zu den Gesichtern auf der Straße
Und ich schaue zum Himmel und ich schaue zum Mond
Und ich schaue in die Zukunft, wie sie erblüht, meine Liebste