Mat Aazma Re - KK , Pritam перевод на русский

Mat Aazma Re

Mat aazamaa re, phir se bulaa re
Apana bana le, hoon beqaraar
Tujko hee chaahaa dil hai ye karthaa
Aa, betahasha tujhse hee pyaar

Hasaraten baar-baar, baar-baar yaar kee karo
Khwaahishen baar-baar, baar-baar yaar kee karo
Chaahatein baar-baar, baar-baar yaar kee karo
Mannaten baar-baar, baar-baar yaar kee karo

Hum zaar-zaar rote hain, khud se kafa bhee hote hain
Hum ye pehle kyun naa samjhe, tum faqat mere
Dil ka qaraar khote hain, kahaan chain se bhee sote hain
Hum ne dil mein kyun bichhaae shaq ye gahare?

Hasaraten baar-baar, baar-baar yaar kee karo
Khwaahishen baar-baar, baar-baar yaar kee karo
Chaahatein baar-baar, baar-baar yaar kee karo
Mannaten baar-baar, baar-baar yaar kee karo

Tere hee khwaab dekhnaa, teri hee raah taakna
Tere hee vaaste hai meri har vafaa
Teri hee baath sochna, teri hee yaad odhana
Tere hee vaaste hai meri har dua

Tera hee saath maanganaa, teri hee baanh thaamna
Muje jaanaa nahin kaheen tere binaa
Too mujse fir naa roothnaa, kabhi kaheen naa chhotna
Mera koyi nahin yahaan tere siva

Hasaraten baar-baar, baar-baar yaar kee karo
Khwaahishen baar-baar, baar-baar yaar kee karo
Chaahatein baar-baar, baar-baar yaar kee karo
Mannaten baar-baar, baar-baar yaar kee karo

Не испытывай меня

Не испытывай меня, снова позови меня
Сделай меня своим, я так беспокоен
Лишь тебя желало это сердце
Приди, безгранично люблю лишь тебя

Стремления вновь и вновь, вновь и вновь к любимой моей
Желания вновь и вновь, вновь и вновь к любимой моей
Любовь вновь и вновь, вновь и вновь к любимой моей
Молитвы вновь и вновь, вновь и вновь о любимой моей

Мы горько плачем, на себя сердиты тоже
Почему мы раньше не поняли, что ты лишь моя
Покой сердечный теряем, где уж тут спокойно спать
Зачем мы в сердце посеяли сомнения эти глубокие?

Стремления вновь и вновь, вновь и вновь к любимой моей
Желания вновь и вновь, вновь и вновь к любимой моей
Любовь вновь и вновь, вновь и вновь к любимой моей
Молитвы вновь и вновь, вновь и вновь о любимой моей

Видеть лишь сны о тебе, ждать лишь на твоём пути
Лишь для тебя вся моя верность
Думать лишь о тебе, укрываться лишь памятью о тебе
Лишь для тебя каждая моя молитва

Искать лишь твоего присутствия, держать лишь твою руку
Мне не идти никуда без тебя
Ты на меня вновь не сердись, никогда нигде не покидай
У меня здесь нет никого, кроме тебя

Стремления вновь и вновь, вновь и вновь к любимой моей
Желания вновь и вновь, вновь и вновь к любимой моей
Любовь вновь и вновь, вновь и вновь к любимой моей
Молитвы вновь и вновь, вновь и вновь о любимой моей