Текст и перевод песни Lo-Fi Sugar - Eternal Spotless

Eternal Spotless

I've been working overtime
I try
To get rich and get it over quick
I try
To be your lover when I get home
I try

When it's over then it's over
You can rest assure that I will let you know
But when the only contact you have goes blind

I've been fraught with compromise
Don't mind
I flip and then I blow a switch
Don't mind
Be my lover when I get home
Please try

When it's over then it's over
You can rest assure that I will let you know
But when the only contact you have goes blind

Oh I don't mind
Don't mind
My head up high
I recognize
Sometimes it's the way
Said sometimes it's the way things go

I've been working overtime
I try
To get rich and get it over quick
I try
To be your lover when I get home
I try

When it's over then it's over
You can rest assured that I will let you know
But when the only contact you have goes blind

Sometimes it's the way
Said sometimes it's the way
Said sometimes it's the way things go

Tache éternelle

Je travaille des heures supplémentaires
J'essaie
De devenir riche et d'en finir rapidement
J'essaie
D'être ton amoureuse quand je rentre à la maison
J'essaie

Quand c'est fini, c'est fini
Tu peux être sûr que je te le ferai savoir
Mais quand le seul contact que tu as devient aveugle

J'ai été pleine de compromis
Ne t'en fais pas
Je change d'avis et puis j'appuie sur un interrupteur
Ne t'en fais pas
Sois mon amant quand je rentre à la maison
S'il te plaît, essaie

Quand c'est fini, c'est fini
Tu peux être sûr que je te le ferai savoir
Mais quand le seul contact que tu as devient aveugle

Oh, je m'en fiche
Ne t'en fais pas
La tête haute
Je reconnais
Parfois, c'est comme ça
On dit que parfois, c'est comme ça que les choses se passent

Je travaille des heures supplémentaires
J'essaie
De devenir riche et d'en finir rapidement
J'essaie
D'être ton amoureuse quand je rentre à la maison
J'essaie

Quand c'est fini, c'est fini
Tu peux être sûr que je te le ferai savoir
Mais quand le seul contact que tu as devient aveugle

Parfois, c'est comme ça
On dit que parfois, c'est comme ça
On dit que parfois, c'est comme ça que les choses se passent