Jeudi d'octobre - Tony Allen , Lo'jo перевод на немецкий
Un
jeudi
d'octobre
An
einem
Donnerstag
im
Oktober
J'ai
pensé
Dachte
ich
Ai-je
assez
saisi
l'instant
Habe
ich
den
Augenblick
genug
ergriffen
Ai-je
bien
pesé
les
mots
Habe
ich
die
Worte
gut
gewogen
Tenu
la
promesse
Das
Versprechen
gehalten
Assez
pétri
le
jour
Den
Tag
genug
geknetet
Compris
la
nuit
Die
Nacht
verstanden
J'ai
craint
le
matin
Ich
fürchtete
den
Morgen
J'ai
craint
le
soir
Ich
fürchtete
den
Abend
Un
jeudi
d'octobre
An
einem
Donnerstag
im
Oktober
J'ai
vu
surgir
l'aube
Ich
sah
die
Dämmerung
aufgehen
De
la
nuit
indécise
Aus
der
unentschlossenen
Nacht
Ajusté
la
boussole
Den
Kompass
justiert
À
l'heure
vagabonde
Zur
wandernden
Stunde
Izamédéri
Izamédéri
Assanidelli
Assanidelli
Zanished
adè
brey
Zanished
adè
brey
Izamédéri
Izamédéri
Assanidelli
Assanidelli
Hey
Hey
Hey
Hey
Un
jeudi
d'octobre
An
einem
Donnerstag
im
Oktober
J'ai
pensé
Dachte
ich
Ai-je
bien
tourné
la
page
Habe
ich
die
Seite
gut
umgeblättert
Bien
quitté
l'horizon
Den
Horizont
gut
verlassen
Où
la
peine
était
close
Wo
der
Kummer
eingeschlossen
war
Ai-je
bien
pesé
les
mots
Habe
ich
die
Worte
gut
gewogen
Fait
mentir
l'adage
Das
Sprichwort
Lügen
gestraft
J'ai
craint
le
matin
Ich
fürchtete
den
Morgen
J'ai
craint
le
soir
Ich
fürchtete
den
Abend
Un
jeudi
d'octobre
An
einem
Donnerstag
im
Oktober
J'ai
vu
surgir
l'aube
Ich
sah
die
Dämmerung
aufgehen
De
la
nuit
indécise
Aus
der
unentschlossenen
Nacht
Ajusté
la
boussole
Den
Kompass
justiert
À
l'heure
vagabonde
Zur
wandernden
Stunde
Izamédéri
Izamédéri
Assanidelli
Assanidelli
Zanished
adèn
brey
Zanished
adèn
brey
Izamédéri
Izamédéri
Assanidelli
Assanidelli
Zanished
adèn
Zanished
adèn
Zanished
adèn
Zanished
adèn
Zanished
adèn
Zanished
adèn
Оцените перевод
1
Transe de papier
2 Permettez majesté
3 Pas pareil
4 Bal la poussière
5 Minuscule
6 Sépale
7 Black bird
8 Séoul
9 Hôtel du souvenir
10 La rue passe
11 Jeudi d'octobre
12 Kiosco
2 Permettez majesté
3 Pas pareil
4 Bal la poussière
5 Minuscule
6 Sépale
7 Black bird
8 Séoul
9 Hôtel du souvenir
10 La rue passe
11 Jeudi d'octobre
12 Kiosco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.