Текст и перевод песни Lo Key - Careless

Careless

I didn't learn it all
It comes naturally to me
Like other curious things

I don't give a fuck about nothing
So fuck you

No release never get peace
I just sit and smoke this weed
Pop these pills, drink this jack
Lay around wishing my life was on track
Ain't no help, ain't no friends
Everybody wants to take my ends
Fuck them, Nah you can't break me
Kicked your wife and new born baby
Yeah I'm lazy, fuck you pay me
No one's here to fucking save me
Fuck your college fuck your progress
Fuck the props your mom and pops' get
I don't even care I can't cope
Wouldn't care if I slit my throat
I just choke on these words
Send them all out but it goes unheard

I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give
I don't give
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give
I don't give
I don't give a fuck leave me alone

Everybody's saying Lo Key what's wrong
I just tell it's been too long (Say What)
So please stop your talking
Pay my bills and keep on walking
This shit's sickening
Ya'll ain't listening
Bet if I pulled the pistol gripped
And then pistol whipped your children's chin
And every probably wanna cop my disc and

I don't give a fuck leave me alone

I really wanna change it's so hard
Nothing can erase these scares
Add me to your fucking playlist
Take it out when I get famous
And those bitches owe me
That you hung when I was hungry
Tell your friend's I'm fucking ugly
I went big so mother fuck me
It's so funny how you treat me
Saying I changed your life completely
Buy my CDs, free to meet me
Ask for a pic when ya'll come see me
Down the road you'll say I'm greedy
What about when I peeped your CD
What about when I told your sweetie
Not to come back stage with Sleepy

I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give
I don't give
I don't give a fuck
I don't give a fuck
I don't give
I don't give

And I refuse to care
I refuse to care
I refuse to care
None of ya'll can ever hurt me
I refuse to care
I refuse to care
I refuse to care
None of ya'll can ever hurt me
I refuse to care
I refuse to care
I refuse to care
None of ya'll can ever hurt me
I refuse to care
I refuse to care
I refuse to care
None of ya'll can ever hurt me

I'm lost in a world that I cannot fit in
So I just tell you I'm just kidding
When I say I'm losing patience
With my life and where you take it
I can't blend with my surroundings
It don't stop my life from drowning
It don't stop my mind from clouding
Up the brain my face is shrouding
Everything I've worked so hard for
Seems to just be slipping farther
Like black hole taking from me
Every world I say so humbly
You don't have the strength to kill me
Shut your mouth or suffer with me
Put the gun right to your chin and
Show me that you're fucking wicked
If you don't then stop that rapping
About the knives and pistol packing
Murder, killing, system jacking
You's a fake so fuck your magnum
Fuck your CDs, Fuck your groupies
Fuck your fans and fuck your movies
Fuck them words you saying to me
Shut your mouth and fucking shoot me

(Gun shot)
And even in death
I still don't give a fuck
About nothing
Go fuck your problems man
Put your bottle up
Go down the cellar

Беспечный

Я не учился этому,
Это даётся мне естественно,
Как и другие странные вещи.

Мне всё равно,
Так что пошла ты.

Нет облегчения, нет покоя,
Я просто сижу и курю эту траву,
Глотаю таблетки, пью виски,
Валяюсь и мечтаю, чтобы моя жизнь наладилась.
Никто не поможет, нет друзей,
Все хотят забрать мой последний кусок.
К чёрту их, вы не сломаете меня,
Я пнул твою жену и новорожденного ребенка,
Да, я лентяй, плати мне, дрянь,
Никто не спасёт меня.
К чёрту твой колледж, к чёрту твой прогресс,
К чёрту похвалу твоих предков.
Мне все равно, я не могу с этим справиться,
Мне было бы все равно, если бы я перерезал себе горло.
Я просто давлюсь этими словами,
Посылаю их всем, но меня не слышат.

Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно, оставьте меня в покое.

Все говорят: "Lo Key, что случилось?"
Я просто говорю, что это длится слишком долго (что сказать),
Так что, пожалуйста, прекрати болтать,
Плати по счетам и проваливай.
Это отвратительно,
Вы меня не слышите.
Бьюсь об заклад, если бы я вытащил пистолет,
И разбил бы лицо твоему ребенку рукояткой,
Вы бы все захотели купить мой диск.

Мне всё равно, оставьте меня в покое.

Я действительно хочу измениться, это так сложно,
Ничто не может стереть эти шрамы.
Добавь меня в свой чёртов плейлист,
Удали, когда я стану знаменитым.
И эти сучки будут должны мне
За то, что ты тусила с ними, когда я был голоден.
Скажи своим друзьям, что я урод,
Я добился многого, так что отвалите от меня.
Так забавно, как ты относишься ко мне,
Говоришь, что я полностью изменил твою жизнь,
Покупаешь мои диски, приходишь на встречи со мной,
Просишь сфотографироваться, когда приходишь ко мне,
А потом будешь говорить, что я жадный.
А как насчет того, что я просмотрел твой диск?
А как насчет того, что я сказал твоей милашке,
Чтобы она не заходила за кулисы со Слипи?

Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно,
Мне всё равно.

И я отказываюсь беспокоиться,
Я отказываюсь беспокоиться,
Я отказываюсь беспокоиться,
Никто из вас не сможет причинить мне боль.
Я отказываюсь беспокоиться,
Я отказываюсь беспокоиться,
Я отказываюсь беспокоиться,
Никто из вас не сможет причинить мне боль.
Я отказываюсь беспокоиться,
Я отказываюсь беспокоиться,
Я отказываюсь беспокоиться,
Никто из вас не сможет причинить мне боль.
Я отказываюсь беспокоиться,
Я отказываюсь беспокоиться,
Я отказываюсь беспокоиться,
Никто из вас не сможет причинить мне боль.

Я потерян в мире, в котором не могу найти свое место,
Поэтому я просто говорю, что шучу,
Когда говорю, что теряю терпение
К своей жизни и тому, куда ты её ведёшь.
Я не могу слиться с окружением,
Это не мешает моей жизни идти ко дну,
Это не мешает моему разуму затуманиваться,
Мое лицо скрывает мой мозг.
Всё, ради чего я так усердно трудился,
Кажется, просто ускользает все дальше,
Как черная дыра, забирающая у меня
Каждый мир, о котором я говорю так смиренно.
У тебя не хватит сил убить меня,
Закрой рот или страдай вместе со мной.
Приставь пистолет к своему подбородку
И покажи мне, какая ты чертовски злая.
Если ты этого не сделаешь, то прекрати читать рэп
О ножах и стрельбе,
Убийствах, грабежах.
Ты фальшивка, так что к чёрту твой магнум,
К чёрту твои диски, к чёрту твоих фанаток,
К чёрту твоих поклонников и к чёрту твои фильмы.
К чёрту эти слова, что ты мне говоришь,
Закрой рот и пристрели меня, блин!

(Выстрел)
И даже после смерти
Мне всё ещё всё равно
Ни на что.
Да пошли ты свои проблемы,
Убери свою бутылку,
Спускайся в подвал.