Lo Key - Remember - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lo Key - Remember




Remember
Помни
Yeah, it's hard to put into words
Да, сложно выразить словами,
How I'm feeling in this moment as I journey the Earth
Что я чувствую в данный момент, путешествуя по Земле.
I really started out with nothing and my life was a blur
Я действительно начинал с нуля, и моя жизнь была размытой,
But you put me into focus so I think you deserve
Но ты сфокусировала меня, поэтому я думаю, что ты заслуживаешь
My dedication and my passion when you seeing me live
Моей самоотдачи и страсти, когда ты видишь, как я живу,
To make sure every single person left the club with a smile
Чтобы убедиться, что каждый человек покинул клуб с улыбкой,
Even if you never said a word or sent me dime
Даже если ты никогда не говорила ни слова и не присылала ни копейки.
You connected with my music and you let me inside
Ты подключилась к моей музыке и впустила меня внутрь.
When I die just remember me as something divine
Когда я умру, просто помни меня как нечто божественное,
Hopping city to city and living life on the fly
Перепрыгивающего из города в город и живущего на лету.
How you heard Chamiliatic for the very first time
Как ты услышала Chamiliatic в самый первый раз
And saw me open for Twiztid way back in '09
И увидела, как я открывал выступление Twiztid в далеком 2009 году.
How you met at The Gathering
Как ты пришла на The Gathering,
I gave you sip of black velvet
Я дал тебе глоточек черного бархата.
Now you tell your homies Lo Key's the shit
Теперь ты говоришь своим корешам, что Lo Key жжет.
Just know without you Lo Key doesn't exist
Просто знай, что без тебя Lo Key не существует.
And I'm humbled and honored you would listen to this, uh
И я польщен и тронут тем, что ты слушаешь это, э-э.
Every moment we bled
Каждый момент, когда мы истекали кровью,
Every moment we laughed
Каждый момент, когда мы смеялись,
Every moment we cried
Каждый момент, когда мы плакали,
I remember
Я помню.
Every moment we struggled
Каждый момент, когда мы боролись,
And every moment we we're lost and terrorfied
И каждый момент, когда мы были потеряны и напуганы,
I remember
Я помню.
These are the moments that never fade
Это моменты, которые никогда не исчезнут,
They only grow stronger as we march on longer
Они становятся только сильнее, по мере того как мы идем дальше.
Yo, now we out on the road
Йоу, теперь мы в пути,
And I'm bringing you along kid
И я беру тебя с собой, детка.
You already know
Ты уже знаешь,
Even if it's vicarious and you feel low
Даже если это происходит опосредованно, и ты чувствуешь себя подавленной,
Just know I'll be right there as your story unfolds
Просто знай, что я буду рядом, пока твоя история разворачивается.
And you'll be right here with me and we'll never grow old
И ты будешь здесь со мной, и мы никогда не состаримся.
And this whole world is ours as we trek the unknown
И весь этот мир наш, пока мы идем по неизведанному пути,
From the darkness below to the heaven's a glow
Из тьмы внизу к небесному сиянию.
In this moment now you understand the life that I know
В этот момент ты понимаешь ту жизнь, которую я знаю.
When I say dedicated yo I'm talking about you
Когда я говорю "преданный", я говорю о тебе.
I let you all decide my fate and you were selfless and true
Я позволил вам всем решить мою судьбу, и ты была бескорыстной и искренней.
So now I dedicate my life to this it's that all I do
Так что теперь я посвящаю свою жизнь этому, это все, что я делаю.
And know that every single one of ya'll is part of the crew
И знай, что каждый из вас является частью команды.
And that's real, I fucking mean it from the pit of my soul
И это реально, я чертовски серьезно, от всей души.
And it could never be mimicked or remade or retold
И это никогда не может быть подделано, переделано или пересказано.
Apparently you care about me thanks for letting me know
Очевидно, ты заботишься обо мне, спасибо, что даешь мне знать.
Now I think we ought to celebrate this night with a toast, uh
А теперь, я думаю, мы должны отпраздновать этот вечер тостом, э-э.
Every moment we bled
Каждый момент, когда мы истекали кровью,
Every moment we laughed
Каждый момент, когда мы смеялись,
Every moment we cried
Каждый момент, когда мы плакали,
I remember
Я помню.
Every moment we struggled
Каждый момент, когда мы боролись,
And every moment we we're lost and terrorfied
И каждый момент, когда мы были потеряны и напуганы,
I remember
Я помню.
These are the moments that never fade
Это моменты, которые никогда не исчезнут,
They only grow stronger as we march on longer
Они становятся только сильнее, по мере того как мы идем дальше.
Every moment we bled
Каждый момент, когда мы истекали кровью,
Every moment we laughed
Каждый момент, когда мы смеялись,
Every moment we cried
Каждый момент, когда мы плакали,
I remember
Я помню.
Every moment we struggled
Каждый момент, когда мы боролись,
And every moment we we're lost and terrorfied
И каждый момент, когда мы были потеряны и напуганы,
I remember
Я помню.
These are the moments that never fade
Это моменты, которые никогда не исчезнут,
They only grow stronger as we march on longer
Они становятся только сильнее, по мере того как мы идем дальше.





Авторы: Maurice Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.