Lo Key - The Mirror (xxMOTHERDEATHxx) - перевод текста песни на французский

The Mirror (xxMOTHERDEATHxx) - Lo Keyперевод на французский




The Mirror (xxMOTHERDEATHxx)
Le Miroir (xxMOTHERDEATHxx)
The mother of a family was dark and wicked
La mère de famille était sombre et cruelle,
But she her little twisted image from yall vision
Mais elle cachait sa petite image tordue à vos yeux.
She obsessed and dressed in her best, a lifeless smile
Elle était obsédée par son image, vêtue de ses plus beaux vêtements, un sourire sans vie,
A front put up, because her lifes a life
Une façade érigée, car sa vie était une vie…
A slice of pie, she often offered guests that stopped by
Une part de tarte, qu'elle offrait souvent aux invités de passage,
Attempting to mesh with the text she lives by
Tentant de correspondre au texte qu'elle suivait,
But this christian mother of two
Mais cette mère chrétienne de deux enfants,
Stuck to fuckin a dude that wasn't her husband up in her room
Enculait un mec qui n'était pas son mari dans sa chambre.
As the bed post bangs the wall
Alors que le pied de lit cognait contre le mur,
A drop of blood drips down no sound at all
Une goutte de sang coulait sans un bruit,
Lost in the whirlwind of her desperation
Perdue dans le tourbillon de son désespoir,
And death of her flesh in the bed she lays in
Et la mort de sa chair dans le lit elle reposait.
Lost in the whirlwind of her desperation
Perdue dans le tourbillon de son désespoir,
And death of her flesh in the bed she lays in
Et la mort de sa chair dans le lit elle reposait.
Lost in the whirlwind of her desperation
Perdue dans le tourbillon de son désespoir,
And death of her flesh in the bed she lays in
Et la mort de sa chair dans le lit elle reposait.
Every time you sin, every time you cheat
Chaque fois que tu pèches, chaque fois que tu trompes,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Every time you lie, every time you cry
Chaque fois que tu mens, chaque fois que tu pleures,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Every time you sin, every time you cheat
Chaque fois que tu pèches, chaque fois que tu trompes,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Every time you lie, every time you cry
Chaque fois que tu mens, chaque fois que tu pleures,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Her reflection is destined to cave her chest in
Son reflet était destiné à lui briser la poitrine,
Where her breasts are rested, an infection sets in
reposaient ses seins, une infection s'installait,
Heart turns black like day to night time
Son cœur devint noir comme le jour se transforme en nuit,
A knife pressed right to her lifeless pipeline
Un couteau pressé contre son canal vital sans vie.
She can't do it, she can never go through with it
Elle ne pouvait pas le faire, elle ne pourrait jamais aller jusqu'au bout,
Scratches to the surfaces is all shes able to do to it
Des griffures à la surface, c'est tout ce qu'elle était capable de faire,
Yet her verbal threats, never cease, heavens dead, devils screech
Pourtant, ses menaces verbales ne cessaient jamais, le ciel était mort, les démons hurlaient,
Telling her the metal piece will make her fuckin Temples leak
Lui disant que ce morceau de métal ferait couler le sang de ses tempes.
As I listen to the devil speak, spit a hex
Alors que j'écoutais le diable parler, cracher un sort,
Maybe send a bitch to hell this week
Peut-être envoyer une garce en enfer cette semaine,
She's gotta pay for the selfish way she lives
Elle devait payer pour son égoïsme,
Cheating on her husband and getting away with it
Tromper son mari et s'en tirer à bon compte.
Heart turns black like day to night time
Son cœur devint noir comme le jour se transforme en nuit,
Cheating on her husband and getting away with it
Tromper son mari et s'en tirer à bon compte.
Heart turns black like day to night time
Son cœur devint noir comme le jour se transforme en nuit,
Cheating on her husband and getting away with it
Tromper son mari et s'en tirer à bon compte.
Every time you sin, every time you cheat
Chaque fois que tu pèches, chaque fois que tu trompes,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Every time you lie, every time you cry
Chaque fois que tu mens, chaque fois que tu pleures,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Every time you sin, every time you cheat
Chaque fois que tu pèches, chaque fois que tu trompes,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Every time you lie, every time you cry
Chaque fois que tu mens, chaque fois que tu pleures,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Her reflection breaks, the dead awake, as her face hits
Son reflet se brisa, les morts se réveillèrent, alors que son visage frappait,
Wanting nothing more than a jugular vein split
Ne voulant rien de plus qu'une veine jugulaire tranchée.
She picks up a piece and reassures herself
Elle ramassa un morceau et s'assura,
That her appearance is ruined and that her course is set
Que son apparence était ruinée et que son destin était scellé.
Yo she's grabbing the shards of glass, Stabbing it hard and fast
Yo, elle attrape les éclats de verre, les enfonçant fort et vite,
Choking and coughing blood, Openin cartilage up
S'étouffant et toussant du sang, Ouvrant le cartilage,
Gagging and dying slow, after the final blow
S'étouffant et mourant lentement, après le coup final,
Looking and wondering why, shooken and wantin to die
Regardant et se demandant pourquoi, secouée et voulant mourir.
Bleedin all over the floor, dreaming of being a whore
Saignant sur le sol, rêvant d'être une pute,
Needles begin to absorb, into her limbs and her core
Les aiguilles commencèrent à s'absorber, dans ses membres et son cœur,
Take in a breath and release it never again will you need it
Prends une inspiration et expire - tu n'en auras plus jamais besoin,
Sever the flesh and release the elements held in the pieces
Sévère la chair et libère les éléments contenus dans les morceaux.
Her body surrenders and ceases all while the liquids releasing
Son corps s'abandonna et cessa toute activité tandis que les liquides se libéraient,
Cells in her brain are decreasing quick and her heart isn't beating
Les cellules de son cerveau diminuaient rapidement et son cœur ne battait plus,
Carbon and sulfur depleting, arteries harden and weaken
Le carbone et le soufre s'épuisaient, les artères durcissaient et s'affaiblissaient,
Starting the harvesting season off on a marvelous evening
Débutant la saison des récoltes par une merveilleuse soirée.
Every time you sin, every time you cheat
Chaque fois que tu pèches, chaque fois que tu trompes,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Every time you lie, every time you cry
Chaque fois que tu mens, chaque fois que tu pleures,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Every time you sin, every time you cheat
Chaque fois que tu pèches, chaque fois que tu trompes,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.
Every time you lie, every time you cry
Chaque fois que tu mens, chaque fois que tu pleures,
Every time I'm right here watching you
Chaque fois, je suis là, à te regarder.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.