Текст и перевод песни Lo Key - The Monster

The Monster

The Monster
The Mon- The Monster
All I see is this
Blood on you

The Monster
The Mon- The Monster
All I see is this
Blood on you

I'm sorry that I'm never home
Even when I'm there, I ain't really there, I'm off in my dome
Because I'm lost in another dimension
With two face motherfuckers pretend to lend me friendship

But you were always there, even with your flaws
Even when they told me I could do better with venomous jaws
But I wonder if those same motherfuckers that diss
Would still be there if I was homeless, living under a bridge

Expecting nothing in return but a hug and a kiss
Nah them motherfuckers, they don't know what loyalty is
A shining quality in you, I couldn't possibly miss
A diamond silently illuminates the foggy abyss

Truth is, I don't deserve you on some honesty shit
But yo, if true love exists, this has got to be it
So I apologize for everything I've done in the past
I clean the blood off your face, and it'll never come back

Because tonight I put a leash on the-

The Monster
The Mo- The Monster
All I see is this
Blood on you

The Monster
The Mo- The Monster
All I see is this
Blood on you

Every time I had to leave home to follow my dreams
Touring all over the country when I'm out with the team
You sat at home for days, now you sat alone and for weeks
Sitting by the phone, waiting for the chance we could speak

Waiting for the door to open, hear my jingle and charms
So you could run across the living room and into my arms
Not even an hour later and I'm writing a song
Locked inside my head, never realizing it's wrong

They wanted Jonathan Thomson, told me I should be real
I pull the mask off my face, and tell the world how I feel
And this is how real as it gets, I pour it out of my chest
I never met another person I could trust to the death

Can never love another person, there ain't no love in me left
And all my innocence was stricken and so I laid it to rest
But even though we're so different, we're still together forever
I just wanted to remind you, so I'm writing this letter

Just remember to never feed

The Monster
The Mo- The Monster
All I see is this
Blood on you

The Monster
The Mo- The Monster
All I see is this
Blood on you

La Bête

La Bête
La Bête - La Bête
Tout ce que je vois, c'est
Du sang sur toi

La Bête
La Bête - La Bête
Tout ce que je vois, c'est
Du sang sur toi

Je suis désolé de ne jamais être à la maison
Même quand je suis là, je ne suis pas vraiment là, je suis dans ma bulle
Parce que je suis perdu dans une autre dimension
Avec ces connards à deux faces qui font semblant de m'offrir leur amitié

Mais toi, tu étais toujours là, même avec tes défauts
Même quand ils me disaient que je pouvais faire mieux, avec des mâchoires venimeuses
Mais je me demande si ces mêmes connards qui rabaissent
Seraient toujours là si j'étais sans-abri, vivant sous un pont

Ne s'attendant à rien en retour, juste un câlin et un baiser
Non, ces connards, ils ne connaissent pas la loyauté
Une qualité brillante en toi, je ne pouvais pas la manquer
Un diamant illumine silencieusement l'abysse brumeux

La vérité, c'est que je ne te mérite pas, c'est honnête
Mais bon, si le vrai amour existe, ça doit être ça
Alors je m'excuse pour tout ce que j'ai fait dans le passé
Je nettoie le sang de ton visage, et il ne reviendra jamais

Parce que ce soir, j'ai mis une laisse à la-

La Bête
La Bête - La Bête
Tout ce que je vois, c'est
Du sang sur toi

La Bête
La Bête - La Bête
Tout ce que je vois, c'est
Du sang sur toi

Chaque fois que j'ai dû quitter la maison pour poursuivre mes rêves
En tournée dans tout le pays quand je suis avec l'équipe
Tu as attendu à la maison pendant des jours, maintenant tu as attendu seule pendant des semaines
Assise au téléphone, attendant la chance qu'on puisse parler

Attendant que la porte s'ouvre, entendant mon jingle et mon charme
Pour que tu puisses courir à travers le salon et dans mes bras
Pas même une heure plus tard et j'écris une chanson
Enfermée dans ma tête, ne réalisant jamais que c'est mal

Ils voulaient Jonathan Thomson, m'ont dit que je devrais être réel
J'enlève le masque de mon visage, et je dis au monde ce que je ressens
Et c'est comme ça que ça se passe, je le verse de ma poitrine
Je n'ai jamais rencontré une autre personne à qui je pouvais faire confiance à mort

Je ne peux jamais aimer une autre personne, il ne reste plus d'amour en moi
Et toute mon innocence a été frappée, alors je l'ai mise au repos
Mais même si nous sommes si différents, nous sommes quand même ensemble pour toujours
Je voulais juste te le rappeler, alors je t'écris cette lettre

Rappelle-toi de ne jamais nourrir

La Bête
La Bête - La Bête
Tout ce que je vois, c'est
Du sang sur toi

La Bête
La Bête - La Bête
Tout ce que je vois, c'est
Du sang sur toi