Wake Your Demons - Lo Key перевод на немецкий

Wake Your Demons

Oh, there spoke the human.
He is always pretending that the eternal bliss of heaven is such a
Priceless boon. Yes,
And always keeping out of heaven just as long as he can.
At bottom, you see, he is far from being certain about heaven

Who am I if not your violator?
You cannot run from your creator
Reveal yourself, and let us walk together
Into the boundless fields of flesh and terror

Looking through the cracks upon your soul
The evil you don't show
In this moment I will plant a seed in you
That you can grow
A means for you to show the turmoil below
Rising up in you until the point you finally go and
Wake your demons now
Until you fucking wake your demons now

Why are you hiding from your resolution?
Walk my kingdom of endless ruin
Reveal yourself and accept your savior
Into a forest of blades and razors

Clean me of all my sins
Dream me deep within you

Looking through the cracks upon your soul
The evil you don't show
In this moment I will plant a seed in you
That you can grow
A means for you to show the turmoil below
Rising up in you until the point you finally go and
Wake your demons now
Until you fucking wake your demons now

Looking through the cracks upon your soul
The evil you don't show
In this moment I will plant a seed in you
That you can grow
A means for you to show the turmoil below
Rising up in you until the point you finally go and
Wake your demons now
Until you fucking wake your demons now

Weck deine Dämonen

Oh, da sprach der Mensch.
Er tut immer so, als wäre die ewige Glückseligkeit des Himmels ein so
unschätzbarer Segen. Ja,
und doch bleibt er dem Himmel so lange fern wie möglich.
Im Grunde ist er sich des Himmels alles andere als sicher

Wer bin ich, wenn nicht dein Verletzer?
Du kannst vor deinem Schöpfer nicht fliehen
Enthülle dich und lass uns zusammen gehen
In die grenzenlosen Felder aus Fleisch und Schrecken

Ich spähe durch die Risse deiner Seele
Das Böse, das du nicht zeigst
In diesem Moment pflanze ich einen Samen in dich
Damit du wachsen kannst
Ein Mittel, um das Chaos darunter zu zeigen
Es steigt in dir auf, bis du schließlich
Weck deine Dämonen jetzt
Bis du verdammt noch mal deine Dämonen weckst

Warum versteckst du dich vor deiner Bestimmung?
Wandle durch mein Reich endloser Ruinen
Enthülle dich und nimm deinen Retter an
In einen Wald aus Klingen und Rasierklingen

Reinige mich von all meinen Sünden
Träume mich tief in dir

Ich spähe durch die Risse deiner Seele
Das Böse, das du nicht zeigst
In diesem Moment pflanze ich einen Samen in dich
Damit du wachsen kannst
Ein Mittel, um das Chaos darunter zu zeigen
Es steigt in dir auf, bis du schließlich
Weck deine Dämonen jetzt
Bis du verdammt noch mal deine Dämonen weckst

Ich spähe durch die Risse deiner Seele
Das Böse, das du nicht zeigst
In diesem Moment pflanze ich einen Samen in dich
Damit du wachsen kannst
Ein Mittel, um das Chaos darunter zu zeigen
Es steigt in dir auf, bis du schließlich
Weck deine Dämonen jetzt
Bis du verdammt noch mal deine Dämonen weckst