Lo-Key - Promiseland - перевод текста песни на русский

Promiseland - Lo-Keyперевод на русский




Promiseland
Земля Обетованная
Yeah this is no pressure
Да, это без давления
When they talk about a kid I'm a bitch getter
Когда они говорят о пацане, я добываю сучек
Yeah two steps at once I'm a big stepper
Да, два шага сразу, я крутой парень
When you walking through my room keep your fucking head up
Когда ты ходишь по моей комнате, держи свою гребаную голову вверх
I was nineteen
Мне было девятнадцать
That's when I started making the music
Тогда я начал делать музыку
That's when I dropped the neverland
Тогда я дропнул Неверленд
Me and Nas would go stupid
Я и Нас творили безумие
Started cutting off my friends
Я начал отрезать своих друзей
And spent all my time in the booth
И проводил все свое время в студии
They say I would never make it
Они говорили, что я никогда не добьюсь успеха
I gotta make em feel stupid
Я должен заставить их почувствовать себя глупо
Had to elevate it
Мне пришлось подняться выше
Elevate it
Подняться выше
Elevate it
Подняться выше
And I know it's hard to argue that I'm really going places
И я знаю, что трудно спорить с тем, что я действительно двигаюсь вперед
Used to bang my pen up on the table
Раньше я стучал ручкой по столу
Yeah I'm going crazy
Да, я схожу с ума
Said to give me a word
Мне сказали дать слово
I'm on my Harry Mack shit
Я в своем стиле Гарри Мака
And I'd go for fucking hours yeah nobody matched it
И я бы шел часами, да никто не мог меня превзойти
And I ain't gonna lie yeah this shit took some practice
И я не буду врать, это потребовало практики
Yeah I'm 10k hours in no cap shit
Да, я вложил 10 000 часов, без обмана
I've been gone for like awhile but I'm back bitch
Я пропал на некоторое время, но я вернулся, шлюха
Ima take me to the promiseland
Я приведу себя к Земле Обетованной
Dnalesimorp Eht Ot Em Ekat Ami
Dnalesimorp Eht Ot Em Ekat Ami
Ima take me to the promiseland
Я приведу себя к Земле Обетованной
Yeah remember no one else believed in me
Да, помни, никто кроме меня в меня не верил
Got the names up in my phone
У меня имена в телефоне
So don't you try to plea with me
Так что не пытайся умолять меня
Chip so big up on my shoulder
Чип такой большой у меня на плече
I swear this shit is eating me
Клянусь, это меня съедает
I been working so hard I just swear that there is three of me
Я так много работал, что клянусь, что меня трое
Damn
Черт
Hold up
Подожди
Let me look around
Позволь мне осмотреться
Talking all that shit where you at now
Всю эту чушь говоришь, где ты сейчас?
Yeah you thought you son me and I back down
Да, ты думал, что я сдамся и отступлю
Clear Mind now I'm bought to act out
Чистый разум, теперь я готов действовать
Yeah the demon on my shoulder telling me a thing
Да, демон на моем плече что-то говорит мне
Telling me I will never make it I can take the blame
Говорит, что я никогда не добьюсь успеха, я могу взять на себя вину
Ima grab him by the horns and spit up in his face
Я схвачу его за рога и плюну ему в лицо
Tell him I'm creating magic like I'm David Blaine
Скажу ему, что я создаю магию, как Дэвид Блэйн
Like I am number one and you ain't medaling
Как будто я номер один, а ты не получаешь медаль
I'm passing all the people that ahead of me
Я обгоняю всех, кто был впереди меня
I was eating all the lies that you fed to me
Я ел всю ложь, которую ты мне скармливал
Now it's time for me to create a legacy
Теперь пришло время создать наследие
Yeah Ima take me to the promiseland
Да, я приведу себя к Земле Обетованной
Tired of this shit
Я устал от этого дерьма
Tired of the empty promises
Устал от пустых обещаний
Shit is set in stone
Все это предрешено
I don't want no fucking promises
Я не хочу никаких гребаных обещаний
Leading all these people I can see the way they following
Веду за собой этих людей, я вижу, как они следуют за мной
Not supposed to make it where I'm from I am anomaly
Не должен был добиться успеха там, где я родом, я аномалия
If I'm not the goat yet then fuck it I'm the prodigy
Если я еще не козел, то черт возьми, я гений
Honestly the way I'm going how the fuck you stopping me
Честно говоря, с такой скоростью, как я двигаюсь, как ты меня остановишь?
When this album drop I don't see nobody hot as me damn
Когда этот альбом выйдет, я не вижу никого круче меня, черт возьми
Brandon you gotta go harder
Брэндон, ты должен стараться больше
Yeah promiseland in sight
Да, Земля Обетованная в поле зрения
I can see it clearly
Я вижу это ясно
I'm the only person that has seen the real me
Я единственный человек, который видел настоящего меня
Yeah that's how I'm feeling
Да, вот как я себя чувствую
Yeah it's been a minute
Да, прошло немного времени
I've been cooped up yeah this isn't living
Я заперся, это не жизнь
Underdog mentality right to the finish
Менталитет аутсайдера до самого конца
All the same shit since I was a kid
Все то же самое с тех пор, как я был ребенком
Yeah
Да
Done with the excuses
Хватит оправданий
I was creating movements
Я создавал движения
I don't wanna be the shit that said that Brandon going stupid
Я не хочу, чтобы говорили, что Брэндон сходит с ума
I just found my mind and baby I don't wanna go and lose it
Я просто нашел свой разум, детка, и не хочу его потерять
Yeah I call you boo boo
Да, я называю тебя бу-бу
Yeah we shopped at Lulu
Да, мы ходили в Лулу
Yeah we eat at Nobu
Да, мы едим в Нобу
Yeah the pockets fat like fucking Honey Boo Boo
Да, карманы полные, как у Хани Бу Бу
Yeah your raps are foo foo
Да, твой рэп фу-фу
Look my name up on the Google
Посмотри мое имя в Google
Yeah you know I been up on the shits since I came up out the womb
Да, ты знаешь, что я в теме с того момента, как вылез из утробы
Yeah
Да
Yeah you know that I ain't missing
Да, ты знаешь, что я не пропущу
Man up on a mission
Мужик на задании
Hitting all bitches
Захватываю всех сучек
Feel like Kenny Griffin
Чувствую себя как Кенни Гриффин
Yeah you better shut up
Да, тебе лучше замолчать
Bitch you better listen
Шлюха, тебе лучше слушать
Yeah you know I'm plenty different
Да, ты знаешь, что я сильно отличаюсь
Yeah I cover plenty distance
Да, я преодолеваю большие расстояния
Yeah it seems like you the only one is this that benefitting
Да, кажется, что только ты извлекаешь из этого выгоду
If all you do is talking then you better go and fucking listen
Если все, что ты делаешь, это говоришь, то тебе лучше слушать
Cause I've been out here cleaning plates
Потому что я здесь убираю тарелки
You know that I just do the dishes
Ты знаешь, что я просто мою посуду
Yeah Yeah
Да Да
Yeah I'm tired of it
Да, я устал от этого
Tired of it
Устал от этого
Sick and fucking tired of it
Болен и чертовски устал от этого
Money I'll retire on it
Деньги, на которые я выйду на пенсию
Your name you keep lying on it fuck
Твое имя, ты врешь об этом, черт возьми
Trust me I was aiming for the head
Поверь мне, я целился в голову
You the type of bitch I leave em dead
Ты та сучка, которую я оставляю мертвой
I just think they mad that I'm next
Я просто думаю, что они злы, что я следующий
Yeah tired of the disrespecting
Да, устал от неуважения
My name is neglected
Мое имя пренебрегается
When I walk in you gonna feel my precense
Когда я захожу, ты почувствуешь мое присутствие
This is just a gift in precense
Это просто дар в присутствии
Pedal underneath my foot you know I gotta go and press it
Педаль под моей ногой, ты знаешь, что я должен нажать на нее
Thanking god up for my blessings
Благодарю Бога за свои благословения
Hope he save my spot in heaven
Надеюсь, он сохранит мое место на небесах
I'm just tired of all the disrespecting
Я просто устал от всего неуважения
All the shit you talking what were you expecting
Вся эта чушь, которую ты говоришь, чего ты ожидал?
What were you expecting
Чего ты ожидал?
I'm just gonna do it
Я просто сделаю это
Ima die a legend
Я умру легендой





Авторы: Brandon Keyes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.