White Picket Fence - Lo-Key перевод на немецкий

White Picket Fence

Ahhh fuck
Is this what life is
Guess I gotta get up
Yeah is this what life is
Is this what life is
Tell me this not what life is
Please tell me that there's more to life than this
Is this what life is
Is this what life is
Is this it

Is this what life is
Wake up til I die shit
Go to a job I fucking hate until I fucking like it or
Til I die shit or
I like it nah
This life might be for you
This ain't me at all

Be the death of me
To work a nine to five
For 35
Til I'm 65
And I'm sitting on a porch like staring at the sky
Like damn I tried
Praying to a god that wasn't by my side
Or not enough
I must be fucking up a lot
Yeah
I don't want a white picket fence around my house
I don't wanna lay inside my bed always be stressing out
Cause my paycheck didn't hit and bills are going out
And I work overtime my kid's life I be missing out
Fuck now I'm 45
Life is just passing by
My oldest kid is learning how to drive
And I'm asking god
I'm asking why
And I'm looking at my watch
Like where the time
Like where did time go
I wasted 30s working overtime to pay off my loans
The system I'm stuck up in that's just how life goes

Yeah this cannot be what life is
There's no way that you like this
You do the same shit everyday til you fucking dying
This dream that you keep selling
Is so damn overwhelming
How can I go live my life if I'm negative in balance
I guess that life's a challenge
So I said to take the fence down I found a way around it

Found a way around it
Found a way around it
Fuck your American dream
Fuck your American dream
I don't want a white picket fence around my house
I been trapped inside my mind can you let me out

Weißer Bretterzaun

Ach verdammt
Ist das etwa das Leben?
Ich schätze, ich muss aufstehen
Ja, ist das etwa das Leben?
Ist das etwa das Leben?
Sag mir, dass das nicht das Leben ist
Bitte sag mir, dass es mehr im Leben gibt als das hier
Ist das etwa das Leben?
Ist das etwa das Leben?
Ist das alles?

Ist das etwa das Leben?
Aufwachen, bis ich sterbe, Scheiße
In einen Job gehen, den ich verdammt hasse, bis ich ihn vielleicht doch mag oder
Bis ich sterbe, Scheiße oder
Ich mag ihn nicht
Dieses Leben ist vielleicht etwas für dich
Das bin ich überhaupt nicht

Wird mich umbringen
Eine Neun-bis-Fünf-Arbeit zu verrichten
Für 35
Bis ich 65 bin
Und ich auf einer Veranda sitze und in den Himmel starre
Und denke, verdammt, ich habe es versucht
Und bete zu einem Gott, der nicht an meiner Seite war
Oder nicht genug
Ich muss wohl viel falsch machen
Ja
Ich will keinen weißen Bretterzaun um mein Haus
Ich will nicht immer im Bett liegen und mich wegen
Meines Gehaltszettels, der nicht ankommt, und der Rechnungen, die bezahlt werden müssen, stressen
Und Überstunden machen, während ich das Leben meines Kindes verpasse
Verdammt, jetzt bin ich 45
Das Leben geht einfach vorbei
Mein ältestes Kind lernt gerade das Autofahren
Und ich frage Gott
Ich frage mich, warum
Und ich schaue auf meine Uhr
Wo ist die Zeit geblieben?
Wo ist die Zeit hin?
Ich habe meine Dreißiger mit Überstunden verbracht, um meine Kredite abzubezahlen
Das System, in dem ich gefangen bin, so läuft das Leben eben

Ja, das kann nicht das Leben sein
Es gibt keine Möglichkeit, dass du das magst
Du machst jeden Tag das Gleiche, bis du stirbst
Dieser Traum, den du mir immer wieder verkaufst
Ist so überwältigend
Wie soll ich mein Leben leben, wenn ich im Minus bin?
Ich schätze, das Leben ist eine Herausforderung
Also sagte ich, ich reiße den Zaun ab, ich habe einen Weg gefunden, ihn zu umgehen

Einen Weg gefunden, ihn zu umgehen
Einen Weg gefunden, ihn zu umgehen
Scheiß auf den amerikanischen Traum
Scheiß auf den amerikanischen Traum
Ich will keinen weißen Bretterzaun um mein Haus
Ich bin in meinem Kopf gefangen, kannst du mich rauslassen?