My Mind - Lo Key feat. Grewsum & Bonu$ перевод на немецкий

My Mind

There's something dark in my mind sitting behind my eyes
I know that its not right but its been there for a lifetime
Blocking out the light I know its affecting my grind
Ill kill it when the times right, if it threatens my life

Demons release from my cheeks when I speak
So fucked in the head cant dream when I sleep
Cant breathe or release cant eat for a week
Cant see when the devils in my face and I seek peace

Quiet is a deadly thing
Cause I'm riddled with the hate please let me in
Check me in cause my thoughts are haunting me
Fuckin with my life line slowly causing me

To manipulate the people that I love in my life
Cold nights spent giving all my love to this mic
Bloody knife with a look on my face like
Whats the brain behind your face taste like

I hate writing this might as well be slicing wrists
I don't know why I'm fighting this luckily I like to spit
My life's sick and I'm trying to change
But its hard when I'm drowning in pain do you feel the same?

There's something dark in my mind sitting behind my eyes
I know that its not right but its been there for a lifetime
Blocking out the light I know its affecting my grind
Ill kill it when the times right, if it threatens my life

Sick visions been twisted live with it
I spit wicked envision my vision guy
Disfigured kids limping dead women
Been with em since venom entered
Them live vicious thrive

For the better life better get a knife
Because I'm gonna pose a threat
If I don't ever get it right
Better feed em I'm a need em
Creeping on the street to leave em bleeding
Put the beat on baby let it ride

And I'm a rock to it body I'm a chop through it
Got em screaming like they're singing metal rock music
Paid for the blades you're expecting me to not use it?
If you got the chance to get away then hop to it

Cause I've been there on the therapists couch
Talking about the sickest visions there an airing em out
The suggestion? that I carry em out
Because the darkness still looms and
There's no way of tearing it out

There's something dark in my mind sitting behind my eyes
I know that its not right but its been there for a lifetime
Blocking out the light I know its affecting my grind
Ill kill it when the times right, if it threatens my life

Y'all know bonus coming spitting with the illest flow
Voices in my head got me that tripping hearing?
I don't really feel it though shake em off let it go
Shouldn't get me pissed if I listen ill be killing folk

I don't know what happens wake up shaking in my bed
Insane everything stained blood red
So I went and told a shrink that it was a dream
Told him that's the way I think he was like "Take these"

That will do the trick or at least be in slow mo
Took a couple had a drink things are moving so slow
I don't know if it'll do cause I'm a crazy dude
At least I'm fucked up its got the voices in a better mood

Trying to live my life right, its all that I can do
Staying medicated the pain will see what ensues
So I guess its safe to say I'm kinda fucked in the brain
And if I let it get the best of me I'm out with a bang

There's something dark in my mind sitting behind my eyes
I know that its not right but its been there for a lifetime
Blocking out the light I know its affecting my grind
Ill kill it when the times right, if it threatens my life

Mein Verstand

Da ist etwas Dunkles in meinem Verstand, es sitzt hinter meinen Augen
Ich weiß, dass es nicht richtig ist, aber es ist schon ein Leben lang da
Es blockiert das Licht, ich weiß, es beeinflusst meinen Antrieb
Ich werde es töten, wenn die Zeit reif ist, wenn es mein Leben bedroht

Dämonen entweichen meinen Wangen, wenn ich spreche
So kaputt im Kopf, kann nicht träumen, wenn ich schlafe
Kann nicht atmen oder loslassen, kann eine Woche lang nichts essen
Kann nichts sehen, wenn der Teufel in meinem Gesicht ist, und ich suche Frieden, meine Süße

Stille ist eine tödliche Sache
Denn ich bin von Hass zerfressen, bitte lass mich rein
Weise mich ein, denn meine Gedanken verfolgen mich
Sie spielen mit meiner Lebenslinie und verursachen langsam,

Dass ich die Menschen, die ich liebe, manipuliere, mein Schatz
Kalte Nächte, in denen ich all meine Liebe diesem Mikrofon gebe
Blutiges Messer mit einem Blick auf meinem Gesicht, als ob ich fragen würde:
Wie schmeckt das Gehirn hinter deinem Gesicht?

Ich hasse es, das zu schreiben, es ist, als würde ich mir die Pulsadern aufschneiden
Ich weiß nicht, warum ich dagegen ankämpfe, zum Glück spucke ich gerne Worte aus
Mein Leben ist krank und ich versuche, mich zu ändern
Aber es ist schwer, wenn ich in Schmerz ertrinke, fühlst du dasselbe, meine Liebe?

Da ist etwas Dunkles in meinem Verstand, es sitzt hinter meinen Augen
Ich weiß, dass es nicht richtig ist, aber es ist schon ein Leben lang da
Es blockiert das Licht, ich weiß, es beeinflusst meinen Antrieb
Ich werde es töten, wenn die Zeit reif ist, wenn es mein Leben bedroht

Kranke Visionen, verdreht, lebe damit
Ich spucke Boshaftigkeit aus, stelle mir meine Vision vor, Typ
Entstellte Kinder, hinkende, tote Frauen
Bin bei ihnen, seit das Gift in sie eindrang
Lebe bösartig, strebe

Nach einem besseren Leben, besorg dir lieber ein Messer
Denn ich werde eine Bedrohung darstellen
Wenn ich es nie richtig hinbekomme
Füttere sie besser, ich brauche sie
Krieche auf der Straße, um sie blutend zurückzulassen
Leg den Beat auf, Baby, lass es laufen

Und ich werde dazu rocken, Körper, ich werde ihn zerhacken
Habe sie zum Schreien gebracht, als würden sie Metal-Rock-Musik singen
Habe für die Klingen bezahlt, erwartest du, dass ich sie nicht benutze?
Wenn du die Chance hast zu entkommen, dann mach dich davon

Denn ich war dort auf der Couch des Therapeuten
Habe über die krankesten Visionen gesprochen und sie dort ausgebreitet
Der Vorschlag? Dass ich sie ausführe
Weil die Dunkelheit immer noch lauert und
Es gibt keine Möglichkeit, sie herauszureißen

Da ist etwas Dunkles in meinem Verstand, es sitzt hinter meinen Augen
Ich weiß, dass es nicht richtig ist, aber es ist schon ein Leben lang da
Es blockiert das Licht, ich weiß, es beeinflusst meinen Antrieb
Ich werde es töten, wenn die Zeit reif ist, wenn es mein Leben bedroht

Ihr alle wisst, dass Bonus kommt und mit dem krassesten Flow spittet
Stimmen in meinem Kopf, die mich dazu bringen, zu stolpern, höre ich?
Ich fühle es aber nicht wirklich, schüttle sie ab, lass es los
Sollte mich nicht wütend machen, wenn ich zuhöre, werde ich Leute töten

Ich weiß nicht, was passiert, wache zitternd in meinem Bett auf
Wahnsinnig, alles blutrot befleckt
Also ging ich zu einem Psychiater und sagte, es sei ein Traum
Sagte ihm, dass ich so denke, er sagte: "Nimm diese"

Das wird helfen oder zumindest in Zeitlupe sein
Nahm ein paar, trank etwas, die Dinge bewegen sich so langsam
Ich weiß nicht, ob es helfen wird, weil ich ein verrückter Typ bin
Wenigstens bin ich so drauf, dass die Stimmen in besserer Stimmung sind

Versuche, mein Leben richtig zu leben, meine Liebste, es ist alles, was ich tun kann
Bleibe unter Medikamenten, der Schmerz wird zeigen, was folgt
Also, ich denke, man kann sagen, dass ich irgendwie einen Knacks im Gehirn habe
Und wenn ich es die Oberhand gewinnen lasse, bin ich mit einem Knall weg

Da ist etwas Dunkles in meinem Verstand, es sitzt hinter meinen Augen
Ich weiß, dass es nicht richtig ist, aber es ist schon ein Leben lang da
Es blockiert das Licht, ich weiß, es beeinflusst meinen Antrieb
Ich werde es töten, wenn die Zeit reif ist, wenn es mein Leben bedroht