I Got a Thang 4 Ya! - Lo-Key перевод на немецкий

I Got a Thang 4 Ya!

I got a thing for you, baby
I got a thing for you, baby

Dark and lovely, no one above thee
Ooh, girl, you really got it going on
I wanna spank you, I wanna thank you
You're the reason why I sing this song

Are roses red, are violets blue
Who cares as long as I'm with you
So girl, let's just run away, oh
Where only the two us can play, girl
Let's run away

You're sweet as honey, and just as sunny
As a nice and warm afternoon
Your smiling face, your love and grace
Could light up any room

Now I won't flinch but I need a pinch
To make sure I'm not dreaming
Cause love like this don't come every day
And I've got a couple of words
That I'd like to say

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Mrs. good stuff, oh, you're so tough
You put some things on my mind
Now don't desert me
But, girl, just hurt me with
All the love you can find

Oh, baby girl
My lemon drop, my lollipop
Girl, candy must be your name
'Cause your sweetness is my weakness
And I'm damn sure nothing can beat this

I can't imagine, but since I met ya
The sun does shine every day (everyday)
No dreariness, or lonelieness
Has darkened my pathway

I never wonder
Cause my heart grows fonder
Baby when we're apart
Cupid must have hit the spot
Shooting an arrow straight
Through my heart

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Some folks are just old-fashioned
Other folks just want some action
That's all they want
? Is looking for passion in the heart

Cause you and I will keep love alive
And, baby, you know we should
Never, never let it go

Alright now, sing it y'all
I got a thang for you
Sure nuff got a thang for you
Girl, I got a thang for you
Sure nuff got a thang for you

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

Here's a little something
That you should know
I'm in L-O-V-E
(Girl I'm so in love with you)
I got a thing for you, baby
(I've got a thing for you baby)

And there's nothing they can do about
I've got a thing got you, baby...

Ich hab' 'ne Schwäche für dich!

Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby
Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby

Dunkel und lieblich, niemand steht über dir
Oh, Mädchen, du hast es wirklich drauf
Ich will dich versohlen, ich will dir danken
Du bist der Grund, warum ich dieses Lied singe

Sind Rosen rot, sind Veilchen blau
Wen kümmert's, solange ich bei dir bin
Also Mädchen, lass uns einfach weglaufen, oh
Wo nur wir zwei spielen können, Mädchen
Lass uns weglaufen

Du bist süß wie Honig und genauso sonnig
Wie ein schöner und warmer Nachmittag
Dein lächelndes Gesicht, deine Liebe und Anmut
Könnten jeden Raum erhellen

Nun, ich werde nicht zurückweichen, aber ich brauche eine Prise
Um sicherzustellen, dass ich nicht träume
Denn solche Liebe gibt es nicht jeden Tag
Und ich habe ein paar Worte
Die ich sagen möchte

Hier ist eine Kleinigkeit
Die du wissen solltest
Ich bin V-E-R-L-I-E-B-T
(Mädchen, ich bin so verliebt in dich)
Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby
(Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby)

Hier ist eine Kleinigkeit
Die du wissen solltest
Ich bin V-E-R-L-I-E-B-T
(Mädchen, ich bin so verliebt in dich)
Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby
(Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby)

Mrs. Gutes Zeug, oh, du bist so taff
Du bringst mir ein paar Dinge in den Sinn
Nun verlass mich nicht
Aber, Mädchen, verletz mich einfach mit
All der Liebe, die du finden kannst

Oh, Baby, Mädchen
Mein Zitronenbonbon, mein Lollipop
Mädchen, Candy muss dein Name sein
Denn deine Süße ist meine Schwäche
Und ich bin mir verdammt sicher, dass nichts das übertreffen kann

Ich kann es mir nicht vorstellen, aber seit ich dich getroffen habe
Scheint die Sonne jeden Tag (jeden Tag)
Keine Tristesse oder Einsamkeit
Hat meinen Weg verdunkelt

Ich wundere mich nie
Denn mein Herz wird liebevoller
Baby, wenn wir getrennt sind
Amor muss den Punkt getroffen haben
Einen Pfeil direkt
Durch mein Herz geschossen

Hier ist eine Kleinigkeit
Die du wissen solltest
Ich bin V-E-R-L-I-E-B-T
(Mädchen, ich bin so verliebt in dich)
Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby
(Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby)

Hier ist eine Kleinigkeit
Die du wissen solltest
Ich bin V-E-R-L-I-E-B-T
(Mädchen, ich bin so verliebt in dich)
Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby
(Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby)

Manche Leute sind einfach altmodisch
Andere Leute wollen einfach nur etwas Action
Das ist alles, was sie wollen
Suchen Leidenschaft im Herzen

Denn du und ich werden die Liebe am Leben erhalten
Und, Baby, du weißt, wir sollten
Sie niemals, niemals gehen lassen

Also gut, singt es, Leute
Ich hab' eine Schwäche für dich
Hab' ganz sicher eine Schwäche für dich
Mädchen, ich hab' eine Schwäche für dich
Hab' ganz sicher eine Schwäche für dich

Hier ist eine Kleinigkeit
Die du wissen solltest
Ich bin V-E-R-L-I-E-B-T
(Mädchen, ich bin so verliebt in dich)
Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby
(Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby)

Hier ist eine Kleinigkeit
Die du wissen solltest
Ich bin V-E-R-L-I-E-B-T
(Mädchen, ich bin so verliebt in dich)
Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby
(Ich hab' 'ne Schwäche für dich, Baby)

Und sie können nichts dagegen tun
Ich habe eine Schwäche für dich, Baby...