Текст и перевод песни Lo & Leduc - Bini bi dir

Bini bi dir

Yeah
Und i luege immer no
Wenn i vor dim Gartetöri bi
U du bisch vilech furt
Aber aues schmöckt nach dir
Aber aues schmöckt nach dir
Aber, aber, aber aues schmöckt nach dir
U genau wäge däm bini bi dir, bini bi dir
U genau wäge däm bini bi dir
Yeah
U genau wäge däm bini bi dir, bini bi dir
U genau wäge däm bini bi dir
U nume, nume drum bini bi dir
Bini bi dir, bini bi dir, bini bi dir
Bini bi dir, bini bi dir, bini bi dir
Kenn dä Garte wini ke 2. kenn
U scho sit Jahre wirdeni frömd sit dert
S blibt bim Aute ou wenn aues nöi isch
Böim blibe dört u wenn mir nümm si denn
Wöu du viu verdrücksch vo mir
Ligts ufem Mage, ey
Wo gits Frücht wi mir si?
Egau wi viu Früehlige eim no blüehie
Es wird nüm süesser
Doch je speter se lisisch
Desto süesser si si
Zwüschedüre simer düregheit, zwüsche
Dürre Zweige düregheit
Und die Chrone throne immer no übereim u drum
Drum luegi immer no
Wenn i vor däm Gartetöri bi
U du bisch vilech furt
Aber aues schmöckt nach dir
Wäge däm bini bi dir, bini bi dir
U genau wäge däm bini bi dir
U nume, nume drum bini bi dir
Bini bi dir, bini bi dir, bini bi dir
Bini bi dir, bini bi dir, bini bi dir
Ey, da chas no so ussgseh so wie früecher
Ey, da cha di mi Zucker no so rüere
Mir si kei Confiture, chöi üs nid konserviere
Da chöi no so warmi Brombeerouge Träne brüele
U egau wasi mach
Es wär aus würdi üs iimache
I bi es passt nid ines Glas
Wie söue mir das aues luftdicht verpacke
Wenn das wo mir dinne gseh nid inepasst
U weni duss irgendeinisch im Autglas bi
U mir offe drum nid e so hautbar si
Söu das woni no ha uf de Lippe im auter mi auerletscht Saubig si
Chum gang mit mir
Chum gang mit mir, chum gang mit mir
U we mir zäme gö, de gang mit mir
U we mir zäme gö, de gang mit mir ey
U nume, nume drum bini bi dir
Nume, nume drum bini, drum baby
Nume, nume drum bini bi dir
Ey, we mir zäme gö, de gang mit mir oh
Ey, we mir zäme gö, de gang mit mir

Bini bi dir

Ouais
Et je regarde toujours
Quand je suis devant la porte de ton jardin
Et tu n'es peut-être plus là
Mais tout sent comme toi
Mais tout sent comme toi
Mais, mais, mais tout sent comme toi
Et c'est justement pour ça que je suis avec toi, je suis avec toi
Et c'est justement pour ça que je suis avec toi
Ouais
Et c'est justement pour ça que je suis avec toi, je suis avec toi
Et c'est justement pour ça que je suis avec toi
Et seulement, seulement pour ça que je suis avec toi
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi
Je connais ce jardin comme personne
Et depuis des années nous sommes des étrangers ici
Il reste près de la voiture même si tout est neuf
Les arbres restent là et quand nous ne serons plus là
Parce que tu refoules beaucoup de mes choses
Ça me reste sur l'estomac, hein
Où peut-on trouver des fruits comme nous ?
Même si beaucoup de printemps nous font encore fleurir
Ça ne sera jamais plus sucré
Mais plus tu les laisses mûrir
Plus ils sont sucrés
Entre-temps, nous sommes en difficulté, entre
Des branches sèches en difficulté
Et les cimes trônent toujours au-dessus de nous et donc
Je regarde toujours
Quand je suis devant la porte de ce jardin
Et tu n'es peut-être plus là
Mais tout sent comme toi
C'est pour ça que je suis avec toi, je suis avec toi
Et c'est justement pour ça que je suis avec toi
Et seulement, seulement pour ça que je suis avec toi
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi
Je suis avec toi, je suis avec toi, je suis avec toi
Hé, ça peut encore ressembler à avant
Hé, là, ton sucre peut encore m'émouvoir
Nous ne sommes pas de la confiture, nous ne pouvons pas nous conserver
Là, les larmes des mûres chaudes peuvent encore couler
Et peu importe ce que je fais
Nous serions finis, ils nous mettraient en conserve
Je suis un peu démodé
Comment pourrions-nous rendre tout cela hermétique
Si ce que nous voyons à l'intérieur ne rentre pas
Et si un jour je suis dans un bocal de voiture
Et que nous ne soyons plus aussi présentables
Ce qu'il me reste encore sur les lèvres devrait être ma dernière friandise
Viens avec moi
Viens avec moi, viens avec moi
Et si nous y allons ensemble, alors viens avec moi
Et si nous y allons ensemble, alors viens avec moi
Et seulement, seulement pour ça que je suis avec toi
Seulement, seulement pour ça que je suis, chérie
Seulement, seulement pour ça que je suis avec toi
Hé, si nous y allons ensemble, alors viens avec moi
Hé, si nous y allons ensemble, alors viens avec moi