Текст и перевод песни Lo & Leduc - Blaui Peperoni

Blaui Peperoni

Yeah, yeah i ha immer no ke blaui Peperoni (wo-ooh)
Aber o ohni muessi säge am
Irgend öpis hani richtig gmacht (wo-ooh)
Irgend öpis hani richtig gmacht
U är isch Schriiner und i bi Versager und chlopfe immer uf Houz (immer uf Houz)
U jedes mau wenns mi tischet chlopft är mir wiene Schwinger vom Rügge dr Stoub (vom Rügge dr Stoub)
U hätti jedes mau e Stutz becho fürne chline Erfoug, de hätti e Stutz (de hätti e Stutz)
U hätti jedes mau weni öpis verbout ha o öpis bout, ja de hätti es Hus (ja de hätti es Hus)
Mini wohnig isch es Zugabteil, Huusbar dr Spiiswage
Si zwicke ersch ab weni ifahre
Und i läbe us dr grosse Lädertäsche
Das isch mi Autag, da chasch du mi träffe
Doch nur churz wüu i muess wieder wiiter
E Mitbewohner het mis Zimmer ungervermietet
Bi überau u niene
Du weisch wienis liebe
Jedesmau weni ustige, im irgendwo dänkeni irgendwie
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Är isch gloub Versicherigsbroker
U immer no broke (immer no broke)
Obwou är meint des es bi üs sicher louft
Emu sitm "Dr Louf" (sitm "Dr Louf")
U hätti jedes mau weni gschafft bi hei cho
O öppis gschafft, de hätti es Gschäft
U hätti o jedes mau für ne ton ne note
E note becho de hätti itz Cash
Aber das isch doch nume paper, ds isch money
Mieti zahle isch wie ne zitigssammlig
Hani es bigeli zäme de gibenis wäg
Vo irgendwo nimmis de immer wieder här
U bis mir es lied ändlech cha money gäh
Chani di mahnige aui nid bläche
O weni ke blaui Peperoni ärnte (wo-ooh)
Ärnti dä Applous und i dänke
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
U i ha immerno ke blaui Peperoni (wo-ooh)
(Haha haha)
I bi wieder dusse aus hätti ke wohnig
I bruche nid viu weni irgendwo bi
Nume e paar nötli gäubi, roti
Aus wäres peperoni, grüeni hani o nid
Drum warti uf di (blaui peperoni)
Nume zwöi drü vier (blaui peperoni)
U für mis zug billet (blaui peperoni)
Oder e grösseri wohnig (blaui peperoni)
Oder fein ga ässe (blaui peperoni)
Hmmm zwöi mau fein ga ässe (blaui peperoni)
U villech gits mau (blaui peperoni)
Weisch aber o ohni muessi säge sorry aber äm
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
Irgend öpis hani richtig gmacht
(Wo-ooh!) Wäm o immer dank i für das

Синие перчики

Да, да, у меня всё ещё нет синих перчиков (во-о-о)
Но всё же, должен сказать, милая,
Что-то я сделал правильно (во-о-о)
Что-то я сделал правильно
Он плотник, а я неудачник и постоянно стучу по дереву (постоянно по дереву)
И каждый раз, когда меня накрывает, он, как борец, стряхивает с меня пыль (с меня пыль)
И если бы я каждый раз получал рубль за маленький успех, то у меня был бы рубль (то у меня был бы рубль)
И если бы я каждый раз, когда что-то запрещали, что-то строил, то у меня был бы дом (то у меня был бы дом)
Моя квартира — это купе поезда, бар — вагон-ресторан
Они берут плату, когда я въезжаю
И я живу из большой кожаной сумки
Это мои будни, здесь ты можешь меня встретить
Но ненадолго, потому что мне нужно снова ехать дальше
Сосед сдал мою комнату без моего ведома
Я везде и нигде
Ты знаешь, как это бывает, дорогая
Каждый раз, когда я выхожу, где-то я думаю как-то
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Он, кажется, страховой брокер
И всё ещё на мели (всё ещё на мели)
Хотя он говорит, что у нас всё идёт как по маслу
После его "пробежки" (после его "пробежки")
И если бы я каждый раз, когда работал, приходил домой
И что-то сделал, у меня был бы бизнес
И если бы я каждый раз за ноту
Получал купюру, у меня были бы сейчас деньги
Но это всего лишь бумага, это деньги
Платить за квартиру — как собирать газеты
Накоплю пачку, потом отдам
Откуда-то они снова появляются здесь
И пока моя песня наконец не принесёт мне денег
Я не могу оплатить все эти счета
Даже если я не собираю синих перчиков (во-о-о)
Собираю аплодисменты и думаю
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
И у меня всё ещё нет синих перчиков (во-о-о)
(Ха-ха-ха)
Я снова на улице, как будто у меня нет дома
Мне много не нужно, когда я где-то
Всего пару ноток, да, красных
Как будто это перчики, зелёных у меня тоже нет
Поэтому жду тебя (синий перчик)
Всего два, три, четыре (синих перчика)
И на билет на поезд (синий перчик)
Или на квартиру побольше (синий перчик)
Или вкусно поесть (синий перчик)
Хммм, два раза вкусно поесть (синий перчик)
И, может быть, когда-нибудь (синий перчик)
Знаешь, но даже без этого, должен сказать, извини, милая, но
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
Что-то я сделал правильно
(Во-о-о!) Кому бы я ни был благодарен за это