Текст и перевод песни Lo & Leduc - Chileli vo Wasse

Chileli vo Wasse

Du bisch mis Chileli vo Wasen
Es git gloub nid so viu z'verpassä
Me gseht sech immer zwöimau im Läbe
Hesch du mir gseit wo du bisch gangä
U i ha ganz genau gwüsst was ig jitz da druf würd säge
Nume nid ob du mi hätsch verstange
Hei üs nähr irgendwo wieder troffe
Wie zwüsche Stüeu u Bank, zwüsche Bar u Bett
U du hesch Rächt, me gseht sech sicher immer zwöimau im Läbe
O wemä ds villech gar nid wett
Nähr fahrt wieder jedä sini Schinä
Solang bis eim irgendwenn wieder chert
Aber du, du bisch mis Chileli vo Wasse
U ds hani gloub jitz de langsam gseh
Ohni mi, äs dritts Mau muess jitz würklech nüm si
Du bisch mis Chileli vo Wasse
Ohni mi, äs dritts Mau muess jitz würklech nüm si
Es git gloub nid so viu z'verpasse
I ha di gloub langsam gseh
Du bisch mis Chileli vo Wasse
U du hesch mi gloub langsam gseh
Es git gloub nid so viu z'verpasse
Mir si guet u mir si schön u mir si eifach
Aber eifach ni so viu
Es isch guet aber ou ni meh, sötte jitze hei ga
Du zu dir u i zu mir
Nähr fahrt wieder jedä sini Schinä
Solang bis eim irgendwenn wieder chert
Aber du, du bisch mis Chileli vo Wasse
U ds hani jitz de gloub langsam gseh
Ohni mi, äs dritts Mau muess jitz würklech nüm si
Du bisch mis Chileli vo Wasse
Ohni mi
Es dritts Mau muess jitz würklech nüm si
Es git gloub nid so viu z'verpasse
I ha di gloub langsam gseh
Du bisch mis Chileli vo Wasse,
U du hesch mi gloub langsam gseh
Es git gloub nid so viu z'verpasse ohni mi
Ohni mi, nei ohni mi
Ohni mi, nei ohni mi
Ohni mi, nei ohni mi
Nei ohni mi, nei ohni mi
Ohni mi, nei ohni mi
Ohni mi, nei ohni mi
Ohni mi, nei ohni mi
Nei ohni mi, nei ohni mi
Ohni mi, es dritts Mau muess jitz würklech nüm si
Du bisch mis Chileli vo Wasse
Ohni mi, es dritts Mau muess jitz würklech nüm si
Es git gloub nid so viu z'verpasse
(Hm hm hm)
Oh, we du mi hätsch verstande
(Hm hm hm)
Oh, we du mi hätsch verstande

Детка из Вассена

Ты моя детка из Вассена
Вряд ли есть что-то, что стоит упустить
В жизни дважды встречаются все
Ты сказала мне, когда уходила
И я точно знал, что скажу в ответ
Только не знал, поймешь ли ты меня
Мы снова где-то встретились
Между стулом и банком, между баром и кроватью
И ты права, в жизни дважды встречаются все
Даже если совсем этого не хочется
Снова каждый едет по своим рельсам
Пока кого-то вдруг не занесет
Но ты, ты моя детка из Вассена
И, кажется, я это наконец понял
Без меня, третьего раза точно быть не должно
Ты моя детка из Вассена
Без меня, третьего раза точно быть не должно
Вряд ли есть что-то, что стоит упустить
Кажется, я тебя наконец понял
Ты моя детка из Вассена
И ты, кажется, меня наконец поняла
Вряд ли есть что-то, что стоит упустить
Мы хорошие, мы красивые, мы простые
Но просто недостаточно
Всё хорошо, но не более того, пора бы нам уйти
Тебе к себе, а мне к себе
Снова каждый едет по своим рельсам
Пока кого-то вдруг не занесет
Но ты, ты моя детка из Вассена
И это, кажется, я наконец понял
Без меня, третьего раза точно быть не должно
Ты моя детка из Вассена
Без меня
Третьего раза точно быть не должно
Вряд ли есть что-то, что стоит упустить
Кажется, я тебя наконец понял
Ты моя детка из Вассена,
И ты, кажется, меня наконец поняла
Вряд ли есть что-то, что стоит упустить без меня
Без меня, нет, без меня
Без меня, нет, без меня
Без меня, нет, без меня
Нет, без меня, нет, без меня
Без меня, нет, без меня
Без меня, нет, без меня
Без меня, нет, без меня
Нет, без меня, нет, без меня
Без меня, третьего раза точно быть не должно
Ты моя детка из Вассена
Без меня, третьего раза точно быть не должно
Вряд ли есть что-то, что стоит упустить
(Хм хм хм)
О, если бы ты меня поняла
(Хм хм хм)
О, если бы ты меня поняла