Текст и перевод песни Lo & Leduc - Für Ingwer und Ewig

Für Ingwer und Ewig

For Ginger and Eternity

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

Ey, i chume lieber zu dir (yeah)

Ey, I'd rather come to you (yeah)

I chume lieber zu dir, o wes nur für ne Tee isch

I'd rather come to you, even if it's just for a tea

Für chli Honig, Zitrone, für

For a little honey, lemon, for

(Hey, hey, hey)

I chume lieber zu dir, o wes nur für ne Tee isch

I'd rather come to you, even if it's just for a tea

Für chli Honig, Zitrone, für, für

For a little honey, lemon, for, for

(Hey, hey, hey)

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

Früsch pressti glücklech

Freshly squeezed happiness

Paar tröchneti truurig

A few dried sorrows

Brüeti Wärmi ire Thermos-Channe

Brewing warmth in my thermos flask

Es Würfeli "blyb wide bisch"

A cube of "stay as you are"

Und es paar zupfti Blettli "mach aues anders"

And a few plucked leaves of "do everything differently"

U när gits drü Löffeli Kuss ufd Stirn

And then there are three teaspoons of kisses on your forehead

Diräkt nachem Ässe

Right after dinner

I mache mir e Ufguss us dim Gsichtsusdruck

I make myself an infusion from your facial expression

We du summisch bim Abwäsche

When you hum while doing the dishes

Wüu i kenn di Medis wo si eim gäbe

Because I know the medicine they give you

We me ne seit me weiss nid wo sech häbe

When they tell you you don't know where you belong

I chume lieber zu dir o wes nur für ne Tee isch (ey)

I'd rather come to you even if it's just for a tea (ey)

Für chli Honig, Zitrone, für

For a little honey, lemon, for

Für Ingwer u ewig

For ginger and eternity

Für immer u ewig

Forever and eternity

I chume lieber zu dir o wes nur für ne Tee isch

I'd rather come to you even if it's just for a tea

Für chli Honig, Zitrone, für

For a little honey, lemon, for

Für Ingwer u ewig

For ginger and eternity

Für immer u ewig

Forever and eternity

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

E Hand vou harzig

A handful of resinous

Paar Tröpfli härzig

A few drops of heartfelt

Graschpleti Ihversucht ines Schäli

Scratchy attempts into a peel

E Priise "lah mi in Rueh"

A prize of "leave me alone"

Unes paar Schiibli fyyn gschnittnigs "aues wird guet"

And a few slices of finely chopped "everything will be fine"

I lääre dr Rosechrieg i Chrueg

I teach the War of the Roses in a jug

We dini Ougebraue gwittere

When your eyebrows thunder

Chumm mir löhs chli lah zieh

Come on, let's let it steep a little

Aber nid so lang bis mir verbittere (ey)

But not so long that we become bitter (ey)

Wüu i kenn di Medis wo si eim gäbe

Because I know the medicine they give you

We me ne seit me weiss nid wo sech häbe

When they tell you you don't know where you belong

I chume lieber zu dir o wes nur für ne Tee isch

I'd rather come to you even if it's just for a tea

Für chli Honig, Zitrone, für

For a little honey, lemon, for

Für Ingwer u ewig

For ginger and eternity

Für immer u ewig

Forever and eternity

I chume lieber zu dir o wes nur für ne Tee isch

I'd rather come to you even if it's just for a tea

Für chli Honig, Zitrone, für

For a little honey, lemon, for

Für Ingwer u ewig

For ginger and eternity

Für immer u ewig

Forever and eternity

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

I chume lieber zu dir (badadoue)

I'd rather come to you (badadoue)

(Hey, hey, hey)

I chume lieber zu dir (ah, ah)

I'd rather come to you (ah, ah)

(Hey, hey, hey)

Für Ingwer u ewig

For ginger and eternity

I bi starch mit dir u i bi schwach mit dir

I am strong with you and I am weak with you

Du steusch e zwöiti Tasse ufe Tisch

You put a second cup on the table

Dussen isch e chauti Wält

Outside is a cold world

Mir bhaute warmi Händ

We build warm hands

I bi starch mit dir u i bi schwach mit dir

I am strong with you and I am weak with you

Du steusch e zwöiti Tasse ufe Tisch

You put a second cup on the table

Dussen isch e chauti Wält

Outside is a cold world

Mir bhaute warmi Händ

We build warm hands

(Yeah)

Wüu i kenn di Medis wo si eim gäbe (wo si eim gäbe)

Because I know the medicine they give you (they give you)

We me ne seit me weiss nid wo sech häbe

When they tell you you don't know where you belong

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

I chume lieber zu dir (yeah)

I'd rather come to you (yeah)

Wüu i kenn di Medis wo si eim gäbe (wo si eim gäbe)

Because I know the medicine they give you (they give you)

We me ne seit me weiss nid wo sech häbe

When they tell you you don't know where you belong

I chume lieber zu dir o wes nur für ne Tee isch (ey)

I'd rather come to you even if it's just for a tea (ey)

Für chli Honig, Zitrone, für (ah, ah)

For a little honey, lemon, for (ah, ah)

Für Ingwer u ewig

For ginger and eternity

Für immer u ewig

Forever and eternity

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

Für, für Ingwer u ewig

For, for ginger and eternity

Für immer u ewig

Forever and eternity

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

I chume lieber zu dir

I'd rather come to you

Оцените перевод

Авторы: dominik jud, marco jeger, m. könz

Альбом

Ingwer und Ewig

дата релиза

17-03-2017

1 Mond
2 Henker
3 Vampir
4 Für Ingwer und Ewig
5 Mis Huus dis Huus
6 Erfunde
7 Liber
8 Karussell

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.