Lo & Leduc - Ja genau - перевод текста песни на английский

Das louft im Radio, das chani doch nid ärnscht nä

This is playing on the radio, I can't take this seriously

Dasch Chindermusig, lug di chani doch nid ärnscht nä

This is children's music, look, I can't take you seriously

Ja genau

Yeah, right

Frag dini Muetter

Ask your mother

Ja genau

Yeah, right

Lug, Zyt u Gäud hani nid, sorry

Look, I don't have time or money, sorry

Bsorg dir Insulin bevor i

Get yourself some insulin before I

Dä Zucker ströie u faus du mi noni hesch kennt de kennsch mi ab jetz, Lory

Sprinkle the sugar and if you haven't known me yet, you know me now, Lory

U Leduc so grossi Schnurre, e Pelikan

And Leduc, such a big beak, a pelican

Du du Nullnummeremeridian für di gsehni schwarz, Café Americano

You, you zero-number-meridian, I see black for you, Café Americano

Und i säge "Hallo, schön dörfe mir hie verbi cho"

And I say "Hello, nice to be able to come by"

Fahre y mit ere Limo, i meine Yystee, Lac u Limo

Drive in with a limo, I mean iced tea, Lacroix and limo

I bi der Userwählt, säg mir Neo

I'm the chosen one, call me Neo

I verbrönnen aus, säg mir Nero

I'm burning out, call me Nero

Und i weiss doch nid werum i so guet bi

And I don't know why I'm so good

Vilech ligts a mire Ernährung

Maybe it's because of my diet

Mir hei geng no nid viu Dinero

We always didn't have much Dinero

Drum bim Pablito am Apéro, du weisch

So we're at Pablito's for aperitif, you know

Dini Chance si zero

Your chances are zero

King vom Rede, bi der Cicero

King of speech, I'm Cicero

Lug d Wäut isch es Irrehuus

Look, the world is a madhouse

Und am Schluss isch aues e Witz

And in the end, everything is a joke

U drum säg i "danke" für aus wo isch gsi u "ja gärn" für aues wos de no git

And that's why I say "thank you" for everything that has been and "yes please" for everything that is still to come

Das louft im Radio, das chani doch nid ärnscht nä

This is playing on the radio, I can't take this seriously

Dasch Chindermusig lug di chani doch nid ärnscht nä

This is children's music, look, I can't take you seriously

Ja genau

Yeah, right

Frag dini Muetter

Ask your mother

Ja genau

Yeah, right

Oh yeyeyeah

Das louft im Radio, das chani doch nid ärnscht nä

This is playing on the radio, I can't take this seriously

Dasch Chindermusig lug di chani doch nid ärnscht nä

This is children's music, look, I can't take you seriously

Ja genau

Yeah, right

Frag dini Muetter

Ask your mother

Ja genau

Yeah, right

Bringe der Zucker zu dim Apéro

Bringing the sugar to your aperitif

Süessi Gonfi, Droge vo Hero

Sweet jam, drugs from Hero

Mir si so flyssig, si ir Confiserie aus wär Zuckerbäcker mi Beruf, ey

We are so busy, we're in the confectionery, like a confectioner is my profession, ey

Es geit immer nur berguf, äh

It's always uphill, uh

I meine bärguf, äh

I mean, uphill, uh

I schlah mini Kurve fasch chli wid Aare

I'm taking my curves almost a little wide Aare

Schlani uf d Pouke, hani Fanfare, yeah

Hitting the drums, I have fanfares, yeah

Mir si Bäre aber

We are bears though

Lug wi mir mit üsne Mähne löie

Look how we roar with our manes

Aus täte mer d Chnöi weh, hätte mer Rheuma

We'd have knee pain if we had rheumatism

Handsome Brothers, Eugen

Für Rapper unerfröilech

Unpleasant for rappers

Bis si säuber oh Zucker ströie

Until they sprinkle sugar cleanly, oh

Ds erschte Mau sit der Pubertät

The first time since puberty

Sech zäme mit der Muetter fröie

Rejoice with your mother

Und em Dad

And Dad

Und si när

And they are close

Ändlech wider zämen öbbis ungernä

Finally doing something together again

Was si Blueme gäg Konzärt

What are flowers compared to a concert

Muettertag isch nümm wit wäg

Mother's Day is not far away

U wes glych unbedingt Blueme müesse si de nur pressti Orchideä

And if it absolutely has to be flowers, then only pressed orchids

L und L, ke ggT im Gägeteil, ihre gmeinsam Nenner

L and L, no GCD, on the contrary, their common denominator

Dini Lieder fyyrt dini Crew, üsi Lieder singt men ir Schueu

Your songs are celebrated by your crew, our songs are sung in school

Das si zwöi Gründ werum dini Crew nomau id Schueu sött

That's two reasons why your crew should go back to school

Hesch du itz numen ei Grund ghört

Did you just hear only one reason

De sis itz scho drü Gründ werum du nach wi vor id Schueu ghörsch

Then that's three reasons why you still belong in school

You heard me

Das louft im Radio, das chani doch nid ärnscht nä

This is playing on the radio, I can't take this seriously

Dasch Chindermusig lug di chani doch nid ärnscht nä

This is children's music, look, I can't take you seriously

Ja genau

Yeah, right

Frag dini Muetter

Ask your mother

Ja genau

Yeah, right

Oh yeyeyeah

Das louft im Radio, das chani doch nid ärnscht nä

This is playing on the radio, I can't take this seriously

Dasch Chindermusig lug di chani doch nid ärnscht nä

This is children's music, look, I can't take you seriously

Ja genau

Yeah, right

Frag dini Muetter

Ask your mother

Ja genau

Yeah, right

Oh yeyeyeah

Dini Mère kennt mi

Your mother knows me

Dini Mère kennt mi guet

Your mother knows me well

Dini Mère kennt mi

Your mother knows me

Dini Mère kennt mi guet

Your mother knows me well

Jedes Mau weni se irgendwo gseh fragt si mi "geits dir guet?" wüu

Every time she sees me somewhere, she asks me "are you okay?" because

Dini Mère kennt mi

Your mother knows me

Dini Mère kennt mi guet

Your mother knows me well

Si und i si zämen id Schueu

She and I went to school together

I ha di scho kennt aus chlyne Bueb

I knew you as a little boy

U wägä däm nimmi di nid e so ärnscht wenn du mi so aaluegsch, wüu

And that's why I don't take you so seriously when you look at me like that, because

Dini Mère kennt mi

Your mother knows me

Dini Mère kennt mi guet

Your mother knows me well

Dini Mère kennt mi

Your mother knows me

Dini Mère kennt mi guet

Your mother knows me well

Oh Yeyeyeah

Das louft im Radio, das chani doch nid ärnscht nä

This is playing on the radio, I can't take this seriously

Dasch Chindermusig lug di chani doch nid ärnscht nä

This is children's music, look, I can't take you seriously

Ja genau

Yeah, right

Frag dini Muetter

Ask your mother

Ja genau

Oh yeyeyeah

Das louft im Radio, das chani doch nid ärnscht nä

This is playing on the radio, I can't take this seriously

Dasch Chindermusig lug di chani doch nid ärnscht nä

This is children's music, look, I can't take you seriously

Ja genau

Yeah, right

Frag dini Muetter

Ask your mother

Ja genau

Yeah, right

Oh yeyeyeah

Lo & Leduc - Ja genau

Текст и перевод песни Lo & Leduc - Ja genau

Альбом