Lo & Leduc - Lug wi mir flüge - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lo & Leduc - Lug wi mir flüge




Lug wi mir flüge
Regarde comme on vole
Lug mau wi mir flüge
Regarde voir comment on vole
Ey lug mau wi mir flüge
Eh regarde voir comment on vole
Lug mau wi mir flüge
Regarde voir comment on vole
Ey lug mau wi mir flüge
Eh regarde voir comment on vole
Lug i bi dr Boss
Regarde, je suis le patron
I nimm ds aus
Je me retire
Drum sägä si Laus & Ledaus
C'est pour ça qu'ils disent Laus & Ledaus
Scho Vogel Strauss
Déjà autruche
Abr mini Ougä di si blau, wi bimnä Pfau
Mais mes yeux sont bleus, comme ceux d'un paon
Lug mir zuä wini stauzä, i meinä stouz umästouzier
Regarde-moi voler, fier, je suis presque arrogant de fierté
Jedäfaus ä liebä Graus
Toujours un plaisir chéri
Eh i meinä Gruäss
Avant mes salutations
Odr de haut sones Shout-out
Ou donner un petit "shout-out"
I ziäh dr Huet u mir si aut
J'enlève mon chapeau et on s'en va
Wüssä nüm so gnau, was da so muäs hiä i däm Bounce
On ne sait plus trop ce qu'il faut faire dans ce bounce
Mit dr CD laufts
Avec le CD ça marche
Abr i weiss oh nid, wäm ds ds Aubum eig gfaut
Mais je ne sais même pas à qui a plu cet album
Ds nach au denä Jahr no chauft
Qui l'achète encore après toutes ces années
I chumä nid draus
Je n'y comprends rien
I machä *ah* winä erstauntä Ricky Ross
Je fais *ah* comme un Ricky Ross étonné
Mir göh id Charts, wi är ä Neoprenazug aleit
On entre dans les charts, comme lui dans une combinaison en néoprène
Du weisch, mir rein abr niä meh raus
Tu sais, on y va mais on ne ressort jamais
Holä aus usä, nüt minimaus
Sors-nous de là, rien de minimaliste
Nid wi d Fründin vom Micky
Pas comme la copine de Micky
Du weisch Gründ gits verschnidni
Tu sais, il y a plusieurs raisons
I bi breit usbiudet wi d Hüfte vor Nicki
Je suis bien formé comme les hanches de Nicki
Bi mit minä paar Fründä, gsesch mi
Je suis avec mes quelques amis, tu me vois
I ha nid di grössti Crew u drfür di besti
Je n'ai pas le plus grand groupe, et donc le meilleur
Bhautä mini Gang chli wi di türä Resti
On construit notre groupe un peu comme les autres
Bhautä mini Gang chli wi bim Bärgpris
On construit notre groupe un peu comme au Grand Prix de la montagne
Abr egau, lug i bi down
Mais bon, regarde, je suis cool
Nid mit aunä, nur mit paarnä, i ha nid chaut
Pas avec n'importe qui, seulement avec quelques-uns, je n'ai pas froid
Jackä, Daunä, aus klar
Vestes, doudounes, c'est clair
I muäsmi warm alegä
Il faut que je me couvre
Ha coolerä Flow aus dr Aletschgletscher
J'ai un flow plus frais que le glacier d'Aletsch
We du fragsch, ws wär ä Winter oni Tee?
Si tu demandes ce qu'est un hiver sans thé ?
Meinsch chauti Häng uf ingwer und ewig
Tu penses à des rhumes à cause du gingembre et pour toujours
Doch i sägä "Ne"
Mais je dis "Non"
Wüu du weisch i killä immr
Parce que tu sais que je tue toujours
U du muäsch gseh, i bi ä Winner
Et tu dois voir, je suis un gagnant
Heisst, i bi ä Winter oni T
Ce qui veut dire que je suis un hiver sans T
U du so haut, ds geit ja numä lutlech uf
Et toi tu dis que ça ne monte pas assez fort
Ds isch chli ungenau
C'est un peu imprécis
Abr weisch i ha ke Wau winä See
Mais tu sais que je n'ai pas de woof comme un lac
Sobaud ds i gseh, dass Sprach nid viu meh
Dès que je vois que le langage n'est plus vraiment
Aus ä Pinsu isch, wo nid maut
Un pinceau qui ne peint pas
Ab denn isch wük egau
A partir de là, peu importe
Lug i cha aus
Regarde, je peux
Bigä di Wörter wismr passt odr äbä paust
Tordre les mots comme on veut ou les copier
Si sägä, mir läbä scho baud
Ils disent qu'on vit déjà
I Saus und Braus
Dans le luxe
Pepperoni numäno blau i däm Gmüesregau
Pepperoni seulement bleu dans ce rayon légumes
Abr si hei nid ds ganzä Späktrum
Mais ils n'ont pas tout le spectre
Si si keni Dattlä, nur vrdatteret
Ce ne sont pas des dattes, juste des idiots
I ha dr Chopf scho widr vou nöier Flaus
J'ai encore la tête pleine de peluches
Eh nei, i meinä Flausen
Euh non, je veux dire d'idées
Rhythms heimer tausend
On a des milliers de rythmes
U mir wüssä au, dir bruchet itz de mau ä Pausen, tschausen
Et on sait qu'il te faut une pause maintenant, regarde
Lug mau wi mir flüge dür Bärn
Regarde comme on vole à travers Berne
Angers aus di angerä Typä in Bärn, you know
Différents des autres gars de Berne, tu vois
Lo & Leduc uf däm Track
Lo & Leduc sur ce morceau
Ds heisst Update für Bärn, Update für Bärn (ya, ya, ya, ya)
C'est une mise à jour pour Berne, une mise à jour pour Berne (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ey, lug mau wi mir flüge (Mir hei di Flügu zum Flügä)
Eh, regarde comme on vole (On a les ailes pour voler)
Ey, lug mau wi mir flüge dür Bärn (Flügä wi Vögu drvo, ya ya)
Eh, regarde comme on vole à travers Berne (On vole comme des oiseaux, ouais ouais)
Lug mau wi mir flüge
Regarde comme on vole
Du hesch nur Pinguinflügu, Vogu-Struss-Flügu, Ikarus-Flügu
Tu n'as que des vols de pingouin, des vols d'autruche, des vols d'Icare
Du chasch nid flügä wi Lüci u Lo
Tu ne peux pas voler comme Lüci et Lo
Leduc, Baby
Leduc, bébé
Dr Wäg isch ds Ziu
Le chemin est la destination
U ds sägä viu
Et beaucoup le disent
Doch mir si schnäu, äs macht nur *niiiiu*
Mais on est rapides, ça fait juste *niiiiu*
Vo Bärn bis Biu odr Paléo
De Berne à Bienne ou au Paléo
Allez à Nyon, ds isch mis Sion
Allez à Nyon, c'est mon Sion
Mit däm Festival, Babylon
Avec ce festival, Babylone
Gseh nur Baby-Los, gseh nur Baby-Lucs
Je ne vois que des Baby-Los, je ne vois que des Baby-Lucs
Abr chill, ds si nur children
Mais tranquille, ce ne sont que des enfants
Schwizer Rapper mini Ching
Les rappeurs suisses mes petits
Lug wisi itz singä
Regarde comme ils chantent maintenant
Mach ä Kita uf u spiu Tichu, dis Huus
J'ouvre une garderie et je joue au Tichu, cette maison
Heisst i bruch nid viu, numä chli Wind
Ça veut dire que je n'ai pas besoin de grand-chose, juste un peu de vent
Und äs gheit zämä
Et ça marche
Abr i hiuf dir widr uf
Mais je vais t'aider à te relever
Numä nid juflä, weisch irgendwenn geit ds uf, aus wärs Hefe
Ne panique pas, tu sais qu'un jour ça va exploser, comme de la levure
Und "You" heisst nid numä du, äs heisst oh Hefner
Et "You" ne veut pas dire que toi, ça veut dire aussi Hefner
U drum biudäni di us
Et donc je t'invite
Zum chlinä Hefe-Krokodiu, irgendwo im Niu
A un petit crocodile de levure, quelque part dans le nouveau
Ä riesä Klappä wi im Fium
Une énorme gueule comme dans le fleuve
Doch im Ungrschid, müässä mir nid cuttä, mir si Schiuf
Mais à la différence, on n'a pas besoin de couper, on est des bateaux
U mir Stiu, i meinä steil ufä i Himmu
Et on va stylé, je veux dire avec style vers le ciel
U scho vrbium, Strassä numäno us Miuch
Et je te le dis, les routes ne seront plus que du lait
Oh wes nid stimmt, rüäfi abä SU
Si quelque chose ne va pas, appelle juste SU
ghört ja hiä ungä, nur ds Echo "iu, iu"
On entend juste l'écho "toi, toi"
Aus wärs ä Ibruch
Comme un cambriolage
Scho sit chli uf Mortadelli MCs
On s'en prend aux MCs Mortadelle depuis un moment
Doch si wei ke Beef, wüu i kill
Mais ils ne veulent pas de beef, parce que je tue
S geit uf mini Rächnig, sägmr Bill
Ça irait sur ma facture, disons Bill
Wi "Geits", aus wärs Frag, wismr gieng
Comme "ça va", comme si on demandait si on y allait
Wüu i cha, i cha, i cha nid chlagä
Parce que je peux, je peux, je ne peux pas me plaindre
Wüu I-Ah, I-Ah i binä Platin-Esu
Parce que I-Ah, I-Ah je suis un as de platine
Gibmr Dill, i bratä Guudfisch-Bratä
Donne-moi de l'aneth, je fais cuire des filets de poisson
Siuberrügä-Bros us bronzä Zitauter
Des frères betteraves de l'âge de bronze
U ä Prost uf dir Trostprisä, Baby
Et un toast à tes prix de consolation, bébé
Äs müäds Lächlä für di Mosh-Pits, Baby
Un sourire fatigué pour les mosh-pits, bébé
Lug mau wi mir flüge dür Bärn
Regarde comme on vole à travers Berne
Angers aus di angerä Typä in Bärn, you know
Différents des autres gars de Berne, tu vois
Lo & Leduc uf däm Track
Lo & Leduc sur ce morceau
Ds heisst Update für Bärn, Update für Bärn (ya, ya, ya, ya)
C'est une mise à jour pour Berne, une mise à jour pour Berne (ouais, ouais, ouais, ouais)
Ey, lug mau wi mir flüge (Mir hei di Flügu zum Flügä)
Eh, regarde comme on vole (On a les ailes pour voler)
Ey, lug mau wi mir flüge dür Bärn (Flügä wi Vögu drvo, ya ya)
Eh, regarde comme on vole à travers Berne (On vole comme des oiseaux, ouais ouais)
Ey, lug mau wi mir flüge
Eh, regarde comme on vole
Du hesch nur Pinguinflügu, Vogu-Struss-Flügu, Ikarus-Flügu
Tu n'as que des vols de pingouin, des vols d'autruche, des vols d'Icare
Du chasch nid flügä wi Lüci u Lo
Tu ne peux pas voler comme Lüci et Lo





Авторы: luc oggier, lorenz häberli, maurice könz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.