Текст и перевод песни Lo & Leduc - Online

Online

Ersch vor paar Stung hesch du mir d'Türe uf da
Und jetzt seisch du: "Du setsch äbe mou ufstah"
Ig denke "Aha, ig sett äuä mou gah"
Du lasch e Playlist a, vo "Changes" 2Pac
Ner no e churzi umarmig im gang us
Ig denke "Bis gli", aber sege nur "Machs gued"
Ih tue tür zue und när gd wieder uf
Ih hole luft u ner segi eifach nomou "Machs gued"
Wieso? Wieso bin ig us dim Bett u du mir nid usem Chopf?
Wieso? Blaui häggli, die sach het kei hage, sondern zwei
Es gyt ni viu wo üs verbindet
Mir blibe unverbindlich
Ig bi in love, du nur online
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time
Yeah, syt denn hesch du irgendwie niemeh zyt gha
Hesch gseit mir verschiebes
Hüt isch scho z'drittmou
Ig schribe "Keis Problem" und ig frage di "Wenn?"
Wenn mir üs de wieder gseh
Viellech mou fürnes z'mittag, au
Und syt dem luegeni dis Whatsapp biud a
Immer numme no dis Whatsapp biud a
Ig tue d App zue u ner gad wieder uf
Und ner luegeni wieder dis Whatsapp biud a
Sag du mi wieso? Wieso bin ig us dim Bett u du mir nid usem Chopf?
Wieso? Blaui häggli, die sach het kei hage, sondern zwei
Es gyt ni viu wo üs verbindet
Mir blibe unverbindlich
Ig bi in love, du nur online
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time
Du so: "Mou luege"
Ig so: "Okay" (blaui häggli)
"Bisch no am luege oder hesch scho gseh?"
Du so: "Mou luege"
Ig so: "Okay" (blaui häggli)
"Bisch no am luege? Du heschs doch gseh!"
Wieso? Wieso bin ig us dim Bett u du mir nid usem Chopf?
Wieso?
Es gyt ni viu wo üs verbindet
Mir blibe unverbindlich
Ig bi in love, du nur online
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time

Online

Just a few hours ago, you opened the door for me
And now you say, "You have to get going now"
I think, "Ah, I should probably go too"
You start playing a playlist, "Changes" by 2Pac
Just a quick hug in the hallway
I think, "See you soon," but I only say, "Take care"
I close the door and then open it again
I take a breath and just say again, "Take care"
Why? Why am I out of your bed and you are not out of my mind?
Why? Blue checkmarks, this thing doesn't have one, but two
There's not much that connects us
We remain unattached
I'm in love, you are only online
Online, but no time
Online, but no time
Online, but no time
Online, but no time
Yeah, since then you somehow never had time
You told me to reschedule
Today is already the third time
I write, "No problem" and I ask, "When?"
When will we see each other again?
Maybe for lunch, too
And since then, I've been watching your WhatsApp picture
Always just your WhatsApp picture
I close the app and then open it again
And then I watch your WhatsApp picture again
Tell me why? Why am I out of your bed and you are not out of my mind?
Why? Blue checkmarks, this thing doesn't have one, but two
There's not much that connects us
We remain unattached
I'm in love, you are only online
Online, but no time
Online, but no time
Online, but no time
Online, but no time
You say, "Let's see"
I say, "Okay" (blue checkmarks)
"Are you still seeing or have you already seen?"
You say, "Let's see"
I say, "Okay" (blue checkmarks)
"Are you still seeing? You have seen it!"
Why? Why am I out of your bed and you are not out of my mind?
Why?
There's not much that connects us
We remain unattached
I'm in love, you are only online
Online, but no time
Online, but no time
Online, but no time
Online, but no time