Текст и перевод песни Lo & Leduc - Online

Online

Ersch vor paar Stung hesch du mir d'Türe uf da
Und jetzt seisch du: "Du setsch äbe mou ufstah"
Ig denke "Aha, ig sett äuä mou gah"
Du lasch e Playlist a, vo "Changes" 2Pac
Ner no e churzi umarmig im gang us
Ig denke "Bis gli", aber sege nur "Machs gued"
Ih tue tür zue und när gd wieder uf
Ih hole luft u ner segi eifach nomou "Machs gued"
Wieso? Wieso bin ig us dim Bett u du mir nid usem Chopf?
Wieso? Blaui häggli, die sach het kei hage, sondern zwei
Es gyt ni viu wo üs verbindet
Mir blibe unverbindlich
Ig bi in love, du nur online
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time
Yeah, syt denn hesch du irgendwie niemeh zyt gha
Hesch gseit mir verschiebes
Hüt isch scho z'drittmou
Ig schribe "Keis Problem" und ig frage di "Wenn?"
Wenn mir üs de wieder gseh
Viellech mou fürnes z'mittag, au
Und syt dem luegeni dis Whatsapp biud a
Immer numme no dis Whatsapp biud a
Ig tue d App zue u ner gad wieder uf
Und ner luegeni wieder dis Whatsapp biud a
Sag du mi wieso? Wieso bin ig us dim Bett u du mir nid usem Chopf?
Wieso? Blaui häggli, die sach het kei hage, sondern zwei
Es gyt ni viu wo üs verbindet
Mir blibe unverbindlich
Ig bi in love, du nur online
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time
Du so: "Mou luege"
Ig so: "Okay" (blaui häggli)
"Bisch no am luege oder hesch scho gseh?"
Du so: "Mou luege"
Ig so: "Okay" (blaui häggli)
"Bisch no am luege? Du heschs doch gseh!"
Wieso? Wieso bin ig us dim Bett u du mir nid usem Chopf?
Wieso?
Es gyt ni viu wo üs verbindet
Mir blibe unverbindlich
Ig bi in love, du nur online
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time
Online, aber no time

Онлайн

Всего пару часов назад ты открыла мне дверь,
А теперь говоришь: "Тебе пора вставать".
Я думаю: "Ага, мне, наверное, тоже пора уходить".
Ты включаешь плейлист, "Changes" Тупака.
Ещё короткие объятия в коридоре.
Я думаю: "До скорого", но говорю только: "Пока".
Закрываю дверь и тут же открываю снова.
Делаю вдох и просто говорю ещё раз: "Пока".
Почему? Почему я уже не в твоей постели, а ты всё ещё не выходишь у меня из головы?
Почему? Синие галочки, у этой штуки не один крючок, а два.
Нас мало что связывает.
Мы остаёмся ни к чему не обязывающими друг друга.
Я влюблён, а ты только онлайн.
Онлайн, но нет времени.
Онлайн, но нет времени.
Онлайн, но нет времени.
Онлайн, но нет времени.
Да, с тех пор у тебя как-то совсем нет времени.
Ты сказала, что мы перенесём встречу.
Сегодня уже третий раз.
Я пишу: "Без проблем" и спрашиваю тебя: "Когда?"
Когда мы снова увидимся.
Может, как-нибудь на обед, хотя бы.
И с тех пор я смотрю на твоё фото в WhatsApp.
Всё время только на твоё фото в WhatsApp.
Закрываю приложение и тут же открываю снова.
И снова смотрю на твоё фото в WhatsApp.
Скажи мне, почему? Почему я уже не в твоей постели, а ты всё ещё не выходишь у меня из головы?
Почему? Синие галочки, у этой штуки не один крючок, а два.
Нас мало что связывает.
Мы остаёмся ни к чему не обязывающими друг друга.
Я влюблён, а ты только онлайн.
Онлайн, но нет времени.
Онлайн, но нет времени.
Онлайн, но нет времени.
Онлайн, но нет времени.
Ты такая: "Посмотрю".
Я такой: "Хорошо" (синие галочки).
"Всё ещё смотришь или уже посмотрела?"
Ты такая: "Посмотрю".
Я такой: "Хорошо" (синие галочки).
"Ты всё ещё смотришь? Ты же видела!"
Почему? Почему я уже не в твоей постели, а ты всё ещё не выходишь у меня из головы?
Почему?
Нас мало что связывает.
Мы остаёмся ни к чему не обязывающими друг друга.
Я влюблён, а ты только онлайн.
Онлайн, но нет времени.
Онлайн, но нет времени.
Онлайн, но нет времени.
Онлайн, но нет времени.