Текст и перевод песни Lo & Leduc - Zügumaa

Zügumaa

Är het ä Sesch im Muueggä
Steit i mim Schlafzimmer
Äscheret ab und nächer fragter mi, was söu da blibä
I chratzä Fläckä vo dä Wäng u är sich am Bart
Si het mi scho lang abgschribä und i schribä di Chistä ah

Är seit, ds müässmä kippä
Är seit, ds chiem am Schluss
Är seit, ds müäss dür ds Fänschter, mängisch geit öpis kaputt
I söu ds nid vonang näh, ds het ä Eggä ab
Är heigi mr irgendwo äs Spannset, ds häbi nüm, ds merkt är grad
Und i sägä

Oh, Zügumaa, chum hiufmr lüpfä
I cha ds aues gar nüm trägä elei
Oh, Zügumaa, chum hiufmr lüpfä
I weiss scho lang nümme, wo härä ds geit
Ohohohoho, chum säg du mir, chum säg du mir
Ohohohoho, säg du mir, säg du mir
Wo wo wo, wo härä geit ds? (I weiss scho lang nüm wo härä)
Wo wo wo, wo härä geit ds? (I weiss nüm, wo härä ds geit)

Irä Namä nüm am Lüti
Und i lütä nümme ah
I gseh fang chli mitgno us und är fragt mi, blibt ds da
Abr äs blibt nüt hiä
Är zündet sich no eini ah
Si und i hei hiä niä groucht, aber itz chunts nüm druf ah

Är seit, ds müässmä kippä
Är seit, ds chiem am Schluss
Är seit, ds müäss dür ds Fänschter, mängisch geit öpis kaputt
I söu ds nid vonang näh, ds het ä Eggä ab
Är heigi mr irgendwo äs Spannset, ds häbi nüm, ds merkt är grad
Und i sägä

Oh, Zügumaa, chum hiufmr lüpfä
I cha ds aues gar nüm trägä elei
Oh, Zügumaa, chum hiufmr lüpfä
I weiss scho lang nümme, wo härä ds geit
Ohohohoho, chum säg du mir, chum säg du mir
Ohohohoho, säg du mir, säg du mir
Wo wo wo, wo härä geit ds? (I weiss scho lang nüm wo härä)
Wo wo wo, wo härä geit ds? (I weiss nüm, wo härä ds geit)

Chum säg du mir, chum säg du mir
I weiss scho lang nümme, i weiss scho lang nüm wo härä
I weiss scho lang nüm, wo härä ds geit

Переезд

В моей голове бардак,
Стою в спальне,
Стираю пепел и спрашиваю тебя, что должно остаться.
Чешу щетину на щеках, а ты трогаешь свою бороду,
Ты давно меня списала, а я списываю эти коробки.

Говоришь, что нужно наклонить,
Говоришь, что это в конце концов,
Говоришь, что нужно через окно, иногда что-то ломается.
Не брать за острый угол, он сколот.
Просишь у меня где-то стропы, у меня их нет, ты сразу это замечаешь.
И я говорю:

О, грузчики, помогите мне поднять,
Я не могу все это нести один.
О, грузчики, помогите мне поднять,
Я давно уже не знаю, куда это все девать.
О-о-о-о-о, скажи мне, скажи мне,
О-о-о-о-о, скажи мне, скажи мне,
Куда, куда, куда это все девать? (Я давно уже не знаю куда)
Куда, куда, куда это все девать? (Я не знаю, куда это все девать)

Твоего имени больше нет на звонке,
И я больше не звоню.
Я немного начинаю скучать, и ты спрашиваешь меня, останется ли это здесь.
Но здесь ничего не останется.
Ты зажигаешь еще одну сигарету.
Мы с тобой здесь никогда не ссорились, но теперь это неважно.

Говоришь, что нужно наклонить,
Говоришь, что это в конце концов,
Говоришь, что нужно через окно, иногда что-то ломается.
Не брать за острый угол, он сколот.
Просишь у меня где-то стропы, у меня их нет, ты сразу это замечаешь.
И я говорю:

О, грузчики, помогите мне поднять,
Я не могу все это нести один.
О, грузчики, помогите мне поднять,
Я давно уже не знаю, куда это все девать.
О-о-о-о-о, скажи мне, скажи мне,
О-о-о-о-о, скажи мне, скажи мне,
Куда, куда, куда это все девать? (Я давно уже не знаю куда)
Куда, куда, куда это все девать? (Я не знаю, куда это все девать)

Скажи мне, скажи мне,
Я давно уже не знаю, я давно уже не знаю куда,
Я давно уже не знаю, куда это все девать.