Текст и перевод песни Lo Lo - Convenient

Convenient

I was feeling low and you were just my type, thought
You could be the one to get him off my mind, oh
Faking you were him when you grabbed my hand though

Mix a Rum and Coke 'cause you know that's what I like, oh
You're not used to no, everybody's swiping right so
Take me as your trophy, tell your boys that I'm a psycho

If that's what makes you feel good, go
You never made me feel good, no
I hope that you enjoyed my show, oh-oh-ooh

But you were just convenient at the time
I'm sorry if you couldn't see the signs
While you were rocking with my hips
I was thinking 'bout his lips, yeah
Yours were just convenient at the time

Wouldn't call a code blue, think you made a typo
You were just a body next to mine, I call you John Doe
Now I'm getting high off all your little low blows
(All your little low blows)

You were just practice, hanging at the rooftops
Pin me 'gainst your mattress until my heart stops
It's a bad habit when I hit you with the gloves off

That's what makes me feel good, so
You never made me feel good, no
I hope that you enjoyed my show, oh-oh-ooh

But you were just convenient at the time
I'm sorry if you couldn't see the signs
While you were rocking with my hips
I was thinking 'bout his lips, yeah
Yours were just convenient at the time

You were just convenient
You were just convenient

But you were just convenient at the time
I'm sorry if you couldn't see the signs
While you were rocking with my hips
I was thinking 'bout his lips, yeah
Yours were just convenient at the time

Pratique

Je me sentais mal et tu étais exactement mon type, je pensais
Que tu pourrais être celle qui me le ferait oublier, oh
Je faisais semblant que c'était lui quand tu as pris ma main, cependant

Je mélange un rhum et un coca parce que tu sais que c'est ce que j'aime, oh
Tu n'es pas habitué à ça, tout le monde swippe à droite, alors
Prends-moi comme ton trophée, dis à tes potes que je suis une psychopathe

Si c'est ce qui te fait du bien, vas-y
Tu ne m'as jamais fait du bien, non
J'espère que tu as apprécié mon spectacle, oh-oh-ooh

Mais tu n'étais qu'une solution de facilité à ce moment-là
Je suis désolée si tu n'as pas vu les signes
Alors que tu bougeais mes hanches
Je pensais à ses lèvres, ouais
Les tiennes n'étaient qu'une solution de facilité à ce moment-là

Je n'appellerais pas un code bleu, je pense que tu as fait une erreur de frappe
Tu n'étais qu'un corps à côté du mien, je t'appelle John Doe
Maintenant je me drogue avec tous tes petits coups bas
(Tous tes petits coups bas)

Tu n'étais qu'un entraînement, accroché aux toits
Epinglé contre ton matelas jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
C'est une mauvaise habitude quand je te frappe avec les gants enlevés

C'est ce qui me fait du bien, donc
Tu ne m'as jamais fait du bien, non
J'espère que tu as apprécié mon spectacle, oh-oh-ooh

Mais tu n'étais qu'une solution de facilité à ce moment-là
Je suis désolée si tu n'as pas vu les signes
Alors que tu bougeais mes hanches
Je pensais à ses lèvres, ouais
Les tiennes n'étaient qu'une solution de facilité à ce moment-là

Tu n'étais qu'une solution de facilité
Tu n'étais qu'une solution de facilité

Mais tu n'étais qu'une solution de facilité à ce moment-là
Je suis désolée si tu n'as pas vu les signes
Alors que tu bougeais mes hanches
Je pensais à ses lèvres, ouais
Les tiennes n'étaient qu'une solution de facilité à ce moment-là