Sweater Collection - Lo Lo перевод на немецкий

Sweater Collection

I was standing by myself
You asked if I could help
Making drinks for everybody else
Asked who I came with, but I knew what that meant
Knew what you wanted me to do
Next thing that I knew you took me to your room
Started playing blink-182
Ordered takeout, started to make out
I thought I liked you

And I wanted to get to know ya
But I didn't wanna disappoint ya
I was hoping this could be something

'Cause I'm always left here with nothing but these sweaters
I'll keep them forever
It makes me feel better, better, better
When we move on
And I can't find a connection, so I've got a collection
It makes me feel better, better, better
My sweater, sweater, sweater, sweater collection

I was sitting in the dark
You saw me from afar, ordered me a shot across the bar
Came and sat beside me, smiled all politely
Knew what I wanted you to do
Then we caught a ride back
Took me to your place
Counted all the freckles on your face
Turned the lights out, started to make-out
I thought I liked you

And I wanted to get to know ya
But I didn't wanna disappoint ya
I was hoping this could be something

'Cause I'm always left here with nothing but these sweaters
I'll keep them forever
It makes me feel better better better
When we move on
And I can't find a connection, so I've got a collection
It makes me feel better, better, better
My sweater, sweater, sweater, sweater collection

Colder the weather, that's when I remember
That nothing lasts forever
And I wanted to get to know ya
But I didn't wanna disappoint ya
I was hoping this could be something, something

I'll hold on to your sweaters
I'll keep them forever
They make me feel better, oh, when we move on
And I can't find a connection, so I've got a collection
It makes me feel better, better, better
My sweater, sweater, sweater, sweater collection
I'll keep them forever
It makes me feel better, better, better
When we move on
And I can't find a connection, so I've got a collection
It makes me feel better, better, better
My sweater, sweater, sweater, sweater collection

Pullover-Sammlung

Ich stand alleine da
Du fragtest, ob ich helfen könnte
Drinks für alle anderen zu machen
Fragtest, mit wem ich gekommen sei, aber ich wusste, was das bedeutete
Wusste, was du von mir wolltest
Das Nächste, was ich wusste, war, dass du mich in dein Zimmer mitnahmst
Fingst an, blink-182 zu spielen
Bestellten Essen zum Mitnehmen, fingen an rumzumachen
Ich dachte, ich mag dich

Und ich wollte dich kennenlernen
Aber ich wollte dich nicht enttäuschen
Ich hoffte, daraus könnte etwas werden

Denn ich bleibe immer hier zurück mit nichts als diesen Pullovern
Ich werde sie für immer behalten
Es lässt mich besser fühlen, besser, besser
Wenn wir weiterziehen
Und ich kann keine Verbindung finden, also habe ich eine Sammlung
Es lässt mich besser fühlen, besser, besser
Meine Pullover-, Pullover-, Pullover-, Pullover-Sammlung

Ich saß im Dunkeln
Du sahst mich von Weitem, bestelltest mir einen Shot über die Bar
Kamst und setztest dich neben mich, lächeltest ganz höflich
Wusste, was ich wollte, dass du tust
Dann nahmen wir eine Mitfahrgelegenheit zurück
Nahmst mich mit zu dir
Zählte alle Sommersprossen auf deinem Gesicht
Machten das Licht aus, fingen an rumzumachen
Ich dachte, ich mag dich

Und ich wollte dich kennenlernen
Aber ich wollte dich nicht enttäuschen
Ich hoffte, daraus könnte etwas werden

Denn ich bleibe immer hier zurück mit nichts als diesen Pullovern
Ich werde sie für immer behalten
Es lässt mich besser fühlen, besser, besser
Wenn wir weiterziehen
Und ich kann keine Verbindung finden, also habe ich eine Sammlung
Es lässt mich besser fühlen, besser, besser
Meine Pullover-, Pullover-, Pullover-, Pullover-Sammlung

Wenn das Wetter kälter wird, erinnere ich mich
Dass nichts für immer hält
Und ich wollte dich kennenlernen
Aber ich wollte dich nicht enttäuschen
Ich hoffte, daraus könnte etwas werden, etwas

Ich werde deine Pullover behalten
Ich werde sie für immer behalten
Sie lassen mich besser fühlen, oh, wenn wir weiterziehen
Und ich kann keine Verbindung finden, also habe ich eine Sammlung
Es lässt mich besser fühlen, besser, besser
Meine Pullover-, Pullover-, Pullover-, Pullover-Sammlung
Ich werde sie für immer behalten
Es lässt mich besser fühlen, besser, besser
Wenn wir weiterziehen
Und ich kann keine Verbindung finden, also habe ich eine Sammlung
Es lässt mich besser fühlen, besser, besser
Meine Pullover-, Pullover-, Pullover-, Pullover-Sammlung