boohoo - Lo Lo перевод на немецкий

boohoo

When I was younger
I thought the monsters were under
My bed, but it turns out they rent
Out the space that's inside of my head

And it's such a bummer
That nobody tucks in the covers
And you gotta do it yourself
Oh, some nights I wish I was still 12

When all of the colours were brighter
And both of my shoulders felt lighter
Singing
Like nobody was listening

Lullabies
Gone are the days
When a lullaby
Could take me away from the
Doo-oo-oo-oo-oom
And gloo-oo-oo-oo-oom

Never mind
Life's not all roses and butterflies
Turns out it's just lots of boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo

When I was little
The whole world just seemed kinda simple
'Cause mum and dad said it'd be fine
God, sometimes I wish I was still nine

I thought that with older came wiser
I miss when my shoulders felt lighter
Singing
Like nobody was listening

Lullabies
Gone are the days
When a lullaby
Could take me away from the
Doo-oo-oo-oo-oom
And gloo-oo-oo-oo-oom

Never mind
Life's not all roses and butterflies
Turns out it's just lots of boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo

Oh, oh-o-o-oh
Just
Boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo

Oh, oh-o-o-oh

Heulsuse

Als ich jünger war,
dachte ich, die Monster wären unter
meinem Bett, aber es stellt sich heraus, sie mieten
den Platz in meinem Kopf.

Und es ist so schade,
dass niemand die Decke über mich zieht,
und man muss es selbst tun.
Oh, manche Nächte wünschte ich, ich wäre immer noch 12.

Als alle Farben heller waren
und meine beiden Schultern sich leichter anfühlten,
singend,
als ob niemand zuhören würde.

Schlaflieder
Vorbei sind die Tage,
als ein Schlaflied
mich wegbringen konnte von dem
Unglück
und der Trübsal.

Egal,
das Leben besteht nicht nur aus Rosen und Schmetterlingen.
Es stellt sich heraus, es ist nur viel Geheule,
Heulsuse.

Als ich klein war,
schien die ganze Welt einfach,
weil Mama und Papa sagten, es wird alles gut.
Gott, manchmal wünschte ich, ich wäre immer noch neun.

Ich dachte, mit dem Alter käme die Weisheit.
Ich vermisse es, als meine Schultern sich leichter anfühlten,
singend,
als ob niemand zuhören würde.

Schlaflieder
Vorbei sind die Tage,
als ein Schlaflied
mich wegbringen konnte von dem
Unglück
und der Trübsal.

Egal,
das Leben besteht nicht nur aus Rosen und Schmetterlingen.
Es stellt sich heraus, es ist nur viel Geheule,
Heulsuse.

Oh, oh-o-o-oh
Nur
Heulsuse.
Heulsuse.

Oh, oh-o-o-oh