Текст и перевод песни Lo Lo - boohoo
When
I
was
younger
Quand
j'étais
plus
jeune
I
thought
the
monsters
were
under
Je
pensais
que
les
monstres
étaient
sous
My
bed,
but
it
turns
out
they
rent
Mon
lit,
mais
il
s'avère
qu'ils
louent
Out
the
space
that's
inside
of
my
head
L'espace
qui
est
à
l'intérieur
de
ma
tête
And
it's
such
a
bummer
Et
c'est
tellement
dommage
That
nobody
tucks
in
the
covers
Que
personne
ne
rentre
les
couvertures
And
you
gotta
do
it
yourself
Et
tu
dois
le
faire
toi-même
Oh,
some
nights
I
wish
I
was
still
12
Oh,
certaines
nuits,
j'aimerais
avoir
12
ans
When
all
of
the
colours
were
brighter
Quand
toutes
les
couleurs
étaient
plus
vives
And
both
of
my
shoulders
felt
lighter
Et
mes
deux
épaules
se
sentaient
plus
légères
Singing
Chanter
Like
nobody
was
listening
Comme
si
personne
n'écoutait
Lullabies
Berceuses
Gone
are
the
days
Les
jours
sont
révolus
When
a
lullaby
Quand
une
berceuse
Could
take
me
away
from
the
Pouvait
m'éloigner
du
Doo-oo-oo-oo-oom
Doo-oo-oo-oo-oom
And
gloo-oo-oo-oo-oom
Et
gloo-oo-oo-oo-oom
Never
mind
Ne
t'en
fais
pas
Life's
not
all
roses
and
butterflies
La
vie
n'est
pas
que
des
roses
et
des
papillons
Turns
out
it's
just
lots
of
boo-hoo-oo-oo-oo
Il
s'avère
que
c'est
juste
beaucoup
de
boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo
When
I
was
little
Quand
j'étais
petite
The
whole
world
just
seemed
kinda
simple
Le
monde
entier
semblait
un
peu
simple
'Cause
mum
and
dad
said
it'd
be
fine
Parce
que
maman
et
papa
ont
dit
que
tout
irait
bien
God,
sometimes
I
wish
I
was
still
nine
Dieu,
parfois,
j'aimerais
avoir
neuf
ans
I
thought
that
with
older
came
wiser
Je
pensais
qu'avec
l'âge
venait
la
sagesse
I
miss
when
my
shoulders
felt
lighter
Je
manque
à
mes
épaules
quand
elles
se
sentaient
plus
légères
Singing
Chanter
Like
nobody
was
listening
Comme
si
personne
n'écoutait
Lullabies
Berceuses
Gone
are
the
days
Les
jours
sont
révolus
When
a
lullaby
Quand
une
berceuse
Could
take
me
away
from
the
Pouvait
m'éloigner
du
Doo-oo-oo-oo-oom
Doo-oo-oo-oo-oom
And
gloo-oo-oo-oo-oom
Et
gloo-oo-oo-oo-oom
Never
mind
Ne
t'en
fais
pas
Life's
not
all
roses
and
butterflies
La
vie
n'est
pas
que
des
roses
et
des
papillons
Turns
out
it's
just
lots
of
boo-hoo-oo-oo-oo
Il
s'avère
que
c'est
juste
beaucoup
de
boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo
Oh,
oh-o-o-oh
Oh,
oh-o-o-oh
Just
Juste
Boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo
Oh,
oh-o-o-oh
Oh,
oh-o-o-oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.