Текст и перевод песни Lo Lo - boohoo

boohoo

When I was younger
I thought the monsters were under
My bed, but it turns out they rent
Out the space that's inside of my head

And it's such a bummer
That nobody tucks in the covers
And you gotta do it yourself
Oh, some nights I wish I was still 12

When all of the colours were brighter
And both of my shoulders felt lighter
Singing
Like nobody was listening

Lullabies
Gone are the days
When a lullaby
Could take me away from the
Doo-oo-oo-oo-oom
And gloo-oo-oo-oo-oom

Never mind
Life's not all roses and butterflies
Turns out it's just lots of boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo

When I was little
The whole world just seemed kinda simple
'Cause mum and dad said it'd be fine
God, sometimes I wish I was still nine

I thought that with older came wiser
I miss when my shoulders felt lighter
Singing
Like nobody was listening

Lullabies
Gone are the days
When a lullaby
Could take me away from the
Doo-oo-oo-oo-oom
And gloo-oo-oo-oo-oom

Never mind
Life's not all roses and butterflies
Turns out it's just lots of boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo

Oh, oh-o-o-oh
Just
Boo-hoo-oo-oo-oo
Boo-hoo-oo-oo-oo

Oh, oh-o-o-oh

ах и ох

Когда я была младше,
Я думала, что монстры прячутся под
Моей кроватью, но оказалось, что они снимают
Место в моей голове

И это такая печалька,
Что никто не укрывает тебя одеялом,
И ты должна делать это сама.
Ох, иногда мне хочется снова стать 12-летней.

Когда все краски были ярче,
И мои плечи чувствовали себя легче,
Я пела,
Как будто меня никто не слышит.

Колыбельные,
Прошли те дни,
Когда колыбельная
Могла унести меня прочь от
Ту-у-у-у-усклости
И гл-у-у-у-у-хости

Неважно,
Жизнь — это не только розы и бабочки,
Оказывается, это просто много нытья,
Нытья,

Когда я была маленькой,
Весь мир казался таким простым,
Потому что мама и папа говорили, что все будет хорошо.
Боже, иногда мне хочется снова стать девятилетней.

Я думала, что с возрастом приходит мудрость,
Я скучаю по тому времени, когда мои плечи чувствовали себя легче,
Я пела,
Как будто меня никто не слышит.

Колыбельные,
Прошли те дни,
Когда колыбельная
Могла унести меня прочь от
Ту-у-у-у-усклости
И гл-у-у-у-у-хости

Неважно,
Жизнь — это не только розы и бабочки,
Оказывается, это просто много нытья,
Нытья,

Ох, ох-о-о-ох
Просто
Нытья,
Нытья,

Ох, ох-о-о-ох