faceplant - Lo Lo перевод на немецкий

faceplant

Uh, you knocked the wind out of me
Your hands are making me act up
Your lips could make a girl shut up

You, you knocked me off of my feet
And I've forgotten how to get up
Baby, you got me like a gut punch

It started out with a slip 'til I was losing my step
Then I started to trip, now I'm kinda obsessed
Thought I was falling
But I didn't just fall, I

Face planted onto the floor
Never felt this feeling before
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I
Face planted outta my dress
Head first nose dive into your bed
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I (uh)

The way you hit so good
It's kinda making me freak out
You're making my knees weak now

It started out with a slip 'til I was losing my step
Then I started to trip, now I'm kinda obsessed
Thought I was falling
But I didn't just fall, I

Face planted onto the floor
Never felt this feeling before
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I
Face planted outta my dress
Head first nose dive into your bed
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I

Face planted
I didn't just fall, I
Face planted
I didn't just fall, I

Face planted onto the floor
Never felt this feeling before
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I
Face planted outta my dress
Head first nose dive into your bed
Oh God, I-I-I'm down bad for you
I didn't just fall, I

Face planted (I-I-I, I'm down bad)
I didn't just fall, I (bad for you)
Face planted (oh-oh-oh, oh, oh)

Voll Aufs Gesicht

Uh, du hast mir den Atem geraubt
Deine Hände bringen mich dazu, mich aufzuführen
Deine Lippen könnten ein Mädchen zum Schweigen bringen

Du, du hast mich von den Füßen gerissen
Und ich habe vergessen, wie man aufsteht
Baby, du hast mich wie ein Schlag in die Magengrube

Es begann mit einem Ausrutscher, bis ich die Kontrolle verlor
Dann begann ich zu stolpern, jetzt bin ich irgendwie besessen
Dachte, ich falle
Aber ich bin nicht nur gefallen, ich bin

Voll aufs Gesicht auf den Boden gefallen
Habe dieses Gefühl noch nie zuvor gefühlt
Oh Gott, ich bin total verrückt nach dir
Ich bin nicht nur gefallen, ich bin
Voll aus meinem Kleid gefallen
Kopfüber, mit der Nase voran, in dein Bett
Oh Gott, ich bin total verrückt nach dir
Ich bin nicht nur gefallen, ich (uh)

Die Art, wie du so gut triffst
Bringt mich irgendwie zum Ausflippen
Du machst meine Knie jetzt weich

Es begann mit einem Ausrutscher, bis ich die Kontrolle verlor
Dann begann ich zu stolpern, jetzt bin ich irgendwie besessen
Dachte, ich falle
Aber ich bin nicht nur gefallen, ich bin

Voll aufs Gesicht auf den Boden gefallen
Habe dieses Gefühl noch nie zuvor gefühlt
Oh Gott, ich bin total verrückt nach dir
Ich bin nicht nur gefallen, ich bin
Voll aus meinem Kleid gefallen
Kopfüber, mit der Nase voran, in dein Bett
Oh Gott, ich bin total verrückt nach dir
Ich bin nicht nur gefallen, ich bin

Voll aufs Gesicht gefallen
Ich bin nicht nur gefallen, ich bin
Voll aufs Gesicht gefallen
Ich bin nicht nur gefallen, ich bin

Voll aufs Gesicht auf den Boden gefallen
Habe dieses Gefühl noch nie zuvor gefühlt
Oh Gott, ich bin total verrückt nach dir
Ich bin nicht nur gefallen, ich bin
Voll aus meinem Kleid gefallen
Kopfüber, mit der Nase voran, in dein Bett
Oh Gott, ich bin total verrückt nach dir
Ich bin nicht nur gefallen, ich bin

Voll aufs Gesicht gefallen (ich bin total verrückt)
Ich bin nicht nur gefallen, ich (verrückt nach dir)
Voll aufs Gesicht gefallen (oh-oh-oh, oh, oh)