*snow in berlin* - Lo Lo перевод на немецкий

*snow in berlin*

I can't quite recall the first night that we met
But I remember the night you took my breath
You slurred your words but I liked what you said
You kissed me and I could taste danger ahead

But, ooh
I was rooting for you

My heart did a kickflip when you leaned in
We start falling fast just like snow in Berlin
You tell me, "I love you," my head starts to spin
'Cause I know what they say about fools rushing in

But, ooh
I was rooting for you

You make me feel special, carried away
And I feel so cool when you stand next to me
My friend swears you'll leave, but I hope that you stay
'Cause I start to picture me with your last name

Ooh
I was rooting for you

You start acting different, got stuff on your mind
Say you're scared you're not good enough to be mine
You started being mean when I know that you're kind
Used to make my whole day, but now you make me cry

'Cause, ooh
I was rooting for you
Ooh
I was rooting for you

Now we're not talking, I hope that you're good
I still think about you way more than I should
I kiss someone new, yeah, that's just how it goes
But, when you hear this, I hope that you know

Ooh
I was rooting for you
Ooh
I was rooting for you

Ooh
I was rooting for you
Ooh
I'm still rooting for you

*Schnee in Berlin*

Ich kann mich nicht mehr genau an die erste Nacht erinnern, in der wir uns trafen
Aber ich erinnere mich an die Nacht, in der du mir den Atem geraubt hast
Du hast gelallt, aber mir gefiel, was du sagtest
Du hast mich geküsst und ich konnte die Gefahr spüren

Aber, ooh
Ich habe dir die Daumen gedrückt

Mein Herz machte einen Kickflip, als du dich zu mir lehntest
Wir verliebten uns schnell, genau wie Schnee in Berlin
Du sagst mir: „Ich liebe dich“, mein Kopf beginnt sich zu drehen
Denn ich weiß, was man über Narren sagt, die sich überstürzt hineinstürzen

Aber, ooh
Ich habe dir die Daumen gedrückt

Du gibst mir das Gefühl, besonders zu sein, lässt mich mitreißen
Und ich fühle mich so cool, wenn du neben mir stehst
Meine Freundin schwört, du wirst gehen, aber ich hoffe, dass du bleibst
Denn ich fange an, mir vorzustellen, wie ich deinen Nachnamen trage

Ooh
Ich habe dir die Daumen gedrückt

Du fängst an, dich anders zu verhalten, hast etwas im Kopf
Sagst, du hast Angst, nicht gut genug für mich zu sein
Du wurdest gemein, obwohl ich weiß, dass du freundlich bist
Früher hast du meinen ganzen Tag verschönert, aber jetzt bringst du mich zum Weinen

Denn, ooh
Ich habe dir die Daumen gedrückt
Ooh
Ich habe dir die Daumen gedrückt

Jetzt reden wir nicht mehr, ich hoffe, es geht dir gut
Ich denke immer noch viel mehr an dich, als ich sollte
Ich küsse jemand Neuen, ja, so läuft das eben
Aber wenn du das hörst, hoffe ich, dass du weißt

Ooh
Ich habe dir die Daumen gedrückt
Ooh
Ich habe dir die Daumen gedrückt

Ooh
Ich habe dir die Daumen gedrückt
Ooh
Ich drücke dir immer noch die Daumen