Текст и перевод песни LØLØ - u & the tin man

u & the tin man

The tin man and you are exactly the same
Except he's actually looking to fill up that space in his chest
But you're both heartless

You don't seem to have a care in the world
He's searching up and down and yellow brick roads
And fighting the witch of the west
But you can't even answer a text

Cold on the outside
And hollow inside
For someone who ain't got one
You sure do break mine
You're unaffected
Guess robot's my type
If you only had a heart, that'd be nice

You and the tin man are almost alike
Except his armor's real
Yours is just in your mind
Guard's up got something to prove
You couldn't care less who you lose

He risked it all for a girl with red slippers
You like to drink do cocaine and get strippers
When it comes to love you got doubts
You'd rather be crushed by a house

Cold on the outside
And hollow inside
For someone who ain't got one
You sure do break mine
You're unaffected
Guess robot's my type
Wish you'd blow away in the sky

If you only had a heart, that'd be nice

Ты и Железный Дровосек

Вы с Железным Дровосеком совершенно одинаковы,
Только он на самом деле хочет заполнить пустоту в своей груди.
Но вы оба бессердечны.

Кажется, тебя ничто не волнует в этом мире.
Он ищет свою дорогу, свою дорогу из жёлтого кирпича,
И сражается со злой ведьмой,
А ты даже на сообщение не можешь ответить.

Холодный снаружи
И пустой внутри.
Как ни странно, у тебя, у кого нет сердца,
Получается разбить моё.
Ты остаёшься равнодушным.
Похоже, роботы – мой типаж.
Если бы у тебя только было сердце, это было бы чудесно.

Вы с Железным Дровосеком почти как братья,
Только его броня настоящая,
А твоя - лишь в твоей голове.
Ты настороже, тебе есть что доказывать,
Тебе всё равно, кого ты потеряешь.

Он рисковал всем ради девушки в красных туфельках,
А ты предпочитаешь пить, нюхать кокаин и заказывать стриптизёрш.
Когда дело доходит до любви, у тебя появляются сомнения.
Ты бы предпочёл, чтобы тебя раздавил дом.

Холодный снаружи
И пустой внутри.
Как ни странно, у тебя, у кого нет сердца,
Получается разбить моё.
Ты остаёшься равнодушным.
Похоже, роботы – мой типаж.
Вот бы тебя унесло ветром куда подальше.

Если бы у тебя только было сердце, это было бы чудесно.