Текст и перевод песни Lo Lo - u turn me on (but u give me depression)

u turn me on (but u give me depression)

I wish I fell for an ax murderer instead of you
He'd kill me too but at least he'd make it quick
No, he wouldn't get me hot and heavy
Then pretending he never met me
And make me such a crazy bitch

I might just be a masochist
I'd let you eat me alive
You'd call me up, I can't resist
I swear that

I could punch a hole through the wall
With all this pent-up aggression
I embarrass myself 'til I need witness protection
You get me so damn high
I need an intervention
Yeah, you turn me on, but you give me depression

Take me to heaven
Put me through hell
All the way up then all the way down
Give me attention, then throw a wrench in all of this tension
I don't know how

You take control of my body
Putting bad thoughts in my mind
As soon as I look in your eyes

I could punch a hole through the wall
With all this pent-up aggression
I embarrass myself 'til I need witness protection
You get me so damn high
I need an intervention
Yeah, you turn me on, but you give me depression
You turn me on but you give me depression

I might just be a masochist
I let you eat me alive
You'd call me up, I can't resist
I swear that

I could punch a hole through the wall
With all this pent-up aggression
I embarrass myself 'til I need witness protection
You get me so damn high
I need an intervention
Yeah, you turn me on, but you give me depression

You turn me on but you give me depression
You turn me on but you give me depression

tu me excites (mais tu me donnes la dépression)

J'aurais préféré tomber amoureuse d'un tueur en série plutôt que de toi
Il m'aurait tuée aussi, mais au moins il l'aurait fait rapidement
Non, il ne m'aurait pas fait monter en température
Et fait semblant de ne jamais m'avoir rencontrée
Et fait de moi une folle

Je suis peut-être juste une maso
Je te laisserais me dévorer
Tu m'appellerais, je ne pourrais pas résister
Je jure que

Je pourrais percer un trou dans le mur
Avec toute cette agression refoulée
Je me ridiculise jusqu'à avoir besoin d'une protection des témoins
Tu me fais planer tellement haut
J'ai besoin d'une intervention
Ouais, tu me excites, mais tu me donnes la dépression

Emmène-moi au paradis
Fais-moi traverser l'enfer
Tout en haut, puis tout en bas
Donne-moi de l'attention, puis jette une clé dans toute cette tension
Je ne sais pas comment

Tu prends le contrôle de mon corps
En mettant de mauvaises pensées dans mon esprit
Dès que je te regarde dans les yeux

Je pourrais percer un trou dans le mur
Avec toute cette agression refoulée
Je me ridiculise jusqu'à avoir besoin d'une protection des témoins
Tu me fais planer tellement haut
J'ai besoin d'une intervention
Ouais, tu me excites, mais tu me donnes la dépression
Tu me excites mais tu me donnes la dépression

Je suis peut-être juste une maso
Je te laisse me dévorer
Tu m'appellerais, je ne pourrais pas résister
Je jure que

Je pourrais percer un trou dans le mur
Avec toute cette agression refoulée
Je me ridiculise jusqu'à avoir besoin d'une protection des témoins
Tu me fais planer tellement haut
J'ai besoin d'une intervention
Ouais, tu me excites, mais tu me donnes la dépression

Tu me excites mais tu me donnes la dépression
Tu me excites mais tu me donnes la dépression