Текст и перевод песни LØLØ - wish i was a robot

wish i was a robot

I didn't eat dinner
I wanna be thinner
Sometimes I think I'm ugly
Other times I'd love to fuck me

All the air that I've been punching
I get worked up over nothing
Leave my house but i don't want to
My brain is melting just like fondue

It's been getting harder for me to function
Oh sometimes living feels disgusting

I wish I was a robot
Cuz then I wouldn't care
Could just call a mechanic when I need a repair
I'd be an easy fix
I wouldn't feel like this

Cuz I wouldn't have feelings or be emotional
I wouldn't need healing or be so insecure
I bet I'd get a grip
I wouldn't feel like this

Freaking out so sensitive got my soul crushed
All these stupid thoughts beating me up
Like am I special? Do u care?
Do I look good and how's my hair?

I'm sick
My inner voice is such a bitch
I wanna shove her in a ditch
But most of all i wish

I wish I was a robot
Cuz then I wouldn't care
Could just call a mechanic when I need a repair
I'd be an easy fix
I wouldn't feel like this

Cuz I wouldn't have feelings or be emotional
I wouldn't need healing or be so insecure
I bet I'd get a grip
I wouldn't feel like this

But I'm only human
But I'm only human
But I'm only human
Oh and Sometimes living feels disgusting

J'aimerais être un robot

Je n'ai pas dîné
Je veux être plus mince
Parfois je me trouve moche
D'autres fois, j'adorerais me faire

Tout l'air que j'ai frappé
Je m'énerve pour rien
Je sors de chez moi mais je n'en ai pas envie
Mon cerveau fond comme une fondue

J'ai de plus en plus de mal à fonctionner
Oh, parfois vivre me semble dégoûtant

J'aimerais être un robot
Parce que je m'en ficherais
Je pourrais juste appeler un mécanicien quand j'ai besoin d'une réparation
Je serais facile à réparer
Je ne me sentirais pas comme ça

Parce que je n'aurais pas de sentiments ni ne serais émotive
Je n'aurais pas besoin de guérir ni d'être aussi peu sûre de moi
Je parie que je me reprendrais en main
Je ne me sentirais pas comme ça

Je panique, je suis si sensible, j'ai le cœur brisé
Toutes ces pensées stupides me frappent
Suis-je spéciale ? Est-ce que tu t'en soucies ?
Est-ce que je suis belle et comment sont mes cheveux ?

J'en ai marre
Ma voix intérieure est une vraie salope
J'ai envie de la jeter dans un fossé
Mais par-dessus tout, je souhaite

J'aimerais être un robot
Parce que je m'en ficherais
Je pourrais juste appeler un mécanicien quand j'ai besoin d'une réparation
Je serais facile à réparer
Je ne me sentirais pas comme ça

Parce que je n'aurais pas de sentiments ni ne serais émotive
Je n'aurais pas besoin de guérir ni d'être aussi peu sûre de moi
Je parie que je me reprendrais en main
Je ne me sentirais pas comme ça

Mais je ne suis qu'humaine
Mais je ne suis qu'humaine
Mais je ne suis qu'humaine
Oh et parfois vivre me semble dégoûtant