Connecticut - Lo Moon перевод на немецкий

Connecticut

I hear the voice of my father
Without a shadow of doubt
There's no more hope in the water
I can't believe we've run out
I can't believe we've run out

He said we're cut from the same cloth
Stuck in the same head
If I turned my back I can't pretend you will be there in the end
He said
I wish you were all wrong
Asleep in the same bed
I see the gleaming crown of Connecticut doing 80 round the bend
Now I've got nothing to lose
I've got nothing to prove
I've got nothing to lose
Cause it's just an illusion

I know you hear when I talk back
Born in the same bed
Upside down and inside out
Just like a spider in your web

Now everyone that I knew
Disappeared in a suit
There goes the wonder of youth
What a poor substitute
Are we all disillusioned?
No doubt in my mind
The voice of my father
No doubt in my mind
The voice of my father

There's no doubt in my mind
There's no doubt in my mind
There's no doubt in my mind
There's no doubt in my mind
There's no doubt in my mind (the voice of my father)
There's no doubt in my mind (it's just an illusion)
There's no doubt in my mind (the voice of my father)
There's no doubt in my mind (it's just an illusion)

Connecticut

Ich höre die Stimme meines Vaters
Ohne einen Schatten des Zweifels
Es gibt keine Hoffnung mehr im Wasser
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist

Er sagte, wir sind aus demselben Stoff
Gefangen im selben Kopf
Wenn ich den Rücken kehre, kann ich nicht so tun, als wärst du am Ende da
Er sagte
Ich wünschte, du lägst völlig falsch
Und schliefest im gleichen Bett
Ich sehe die gleißende Krone von Connecticut mit 80 um die Kurve rasen
Jetzt habe ich nichts zu verlieren
Ich habe nichts zu beweisen
Ich habe nichts zu verlieren
Denn es ist nur eine Illusion

Ich weiß, du hörst, wenn ich zurückrede
Geboren im gleichen Bett
Kopf über und durcheinander
Wie eine Spinne in deinem Netz

Jeder, den ich kannte
Verschwand in einem Anzug
Dahin ist die Wunder der Jugend
Was für ein schlechter Ersatz
Sind wir alle desillusioniert?
Kein Zweifel in meinem Kopf
Die Stimme meines Vaters
Kein Zweifel in meinem Kopf
Die Stimme meines Vaters

Kein Zweifel in meinem Kopf
Kein Zweifel in meinem Kopf
Kein Zweifel in meinem Kopf
Kein Zweifel in meinem Kopf
Kein Zweifel in meinem Kopf (die Stimme meines Vaters)
Kein Zweifel in meinem Kopf (es ist nur eine Illusion)
Kein Zweifel in meinem Kopf (die Stimme meines Vaters)
Kein Zweifel in meinem Kopf (es ist nur eine Illusion)