Digging up the Dead - Lo Moon перевод на французский

Digging up the Dead

You said you've had enough for a while
But we keep ending up here in denial
The skeletons we hid in our past
Haunt us they won't stop coming back
Babe you should know, I tried to let go

But ya keep
Digging up the dead
Digging up the dead
Digging up the dead in me
But ya keep
Digging up the dead
Digging up the dead
Digging up the dead in me

I hear the ringing of the cathedral bells
There singing while l'm losing myself
Dying here with all my beliefs
Laying crosses on the red winter leaves
I know what I know, I need to let go

But I keep
Digging up the dead
Digging up the dead
Digging up the dead in me
But I keep
Digging up the dead
Digging up the dead
Digging up the dead in me
I want you to know
I try to let go
But its building up inside of me
Now I'm buried in it six feet deep

Does that me weak?
Make me weak

Digging up the dead
Digging up the dead
Digging up the dead in me
Does that make me weak?
Does it make me weak?

Déterrer les morts

Tu as dit que tu en avais assez pour un moment
Mais on finit toujours par se retrouver dans le déni
Les squelettes qu'on a cachés dans notre passé
Nous hantent, ils ne cessent de revenir
Chérie, tu devrais savoir, j'ai essayé de laisser tomber

Mais tu continues à
Déterrer les morts
Déterrer les morts
Déterrer les morts qui sont en moi
Mais tu continues à
Déterrer les morts
Déterrer les morts
Déterrer les morts qui sont en moi

J'entends les cloches de la cathédrale sonner
Elles chantent pendant que je me perds
Je meurs ici avec toutes mes croyances
J'étends des croix sur les feuilles rouges de l'hiver
Je sais ce que je sais, j'ai besoin de laisser tomber

Mais je continue à
Déterrer les morts
Déterrer les morts
Déterrer les morts qui sont en moi
Mais je continue à
Déterrer les morts
Déterrer les morts
Déterrer les morts qui sont en moi
Je veux que tu saches
J'essaie de laisser tomber
Mais ça s'accumule à l'intérieur de moi
Maintenant, je suis enterré dedans à six pieds de profondeur

Est-ce que ça me rend faible ?
Me rend faible

Déterrer les morts
Déterrer les morts
Déterrer les morts qui sont en moi
Est-ce que ça me rend faible ?
Est-ce que ça me rend faible ?