Текст и перевод песни Lo' Pibitos feat. Abre - Sintonia

Sintonia

Guitarras, baterías,
Bases, frases, melodías
Siempre sincronía, sintonía,
Sí, siempre sincronía, sintonía
Guitarras, baterías,
Bases, frases melodías

Así son mis días, así son mis sueños
Que no son los dueños de nada,
Banana pisada, superalizada,
Esbosada con rima fina, súbelo pa'riba,
Titilan las pupilas con esta experiencia,
Las dudas sudan con esta maniobra,
No sé explicar porqué ni nadie sabe cómo
O viste cómo es todos estos años
Que el mundo fue y será una porquería,
Ya lo sé, en el 506 y en el 2000
Así que qué querés, dale nomás dale que va
Un poquitito menos o un poquitito más
Es lo que hay, lo que ves, lo que escuchás
¿Qué sentís cuando mirás el espacio que escuchas?
Si lo que hay, lo que ves, lo que escuchás
¿Qué sentís cuando mirás el espacio que ocupas?
Que lindo es tener buena compañía
Siempre los pibitos en sintonía,
Que lindo es tener buena compañía
Siempre las pibitas en sincronía.
Siempre, los pibitos en sintonía,
Siempre, las pibitas en sincronía,
Siempre, los pibitos en sincronía,
Siempre, y las pibitas en sintonía, sí,
Siempre, los pibitos en sintonía,
Siempre, y las pibitas en sincronía,
Siempre, los pibitos en sintonía,
Siempre, y las pibitas en sintonía, sí,
Siempre, los pibitos en sincronía,
Siempre, y las pibitas en sintonía, sí,
Siempre, los pibitos en sintonía,
Siempre, y las pibitas en sintonía

Guitarras, baterías,
Bases, frases, melodías
Siempre sincronía, sintonía,
Sí, siempre sincronía, sintonía
Guitarras, baterías,
Bases, frases melodías,
Todos estos años todos estos años
Siempre
Todos estos años fueron tan hermosos.

Attunement

Guitars, drums,
Beats, phrases, melodies
Always synchrony, attunement,
Yes, always synchrony, attunement
Guitars, drums,
Beats, phrases melodies

Such are my days, such are my dreams
That are not the owners of anything,
Stepped-on banana, super-squashed,
Sketched with fine rhyme, turn it up,
The pupils flash with this experience,
The doubts sweat with this manoeuvre,
I cannot explain why nor does anyone know how
Or have you seen how it's been all these years
That the world was and will be a rubbish tip,
I already know, in 506 and in 2000
So what do you want, come on, come on
A little less or a little more
It's what there is, what you see, what you hear
What do you feel when you look at the space you hear?
If what's there, what you see, what you hear
What do you feel when you look at the space you occupy?
How nice it is to have good company
Always the lads in tune,
How nice it is to have good company
Always the lasses in sync.
Always, the lads in tune,
Always, the lasses in sync,
Always, the lads in tune,
Always, and the lasses in tune, yes,
Always, the lads in tune,
Always, and the lasses in sync,
Always, the lads in tune,
Always, and the lasses in tune, yes,
Always, the lads in tune,
Always, and the lasses in sync, yes,
Always, the lads in tune,
Always, and the lasses in tune

Guitars, drums,
Beats, phrases, melodies
Always synchrony, attunement,
Yes, always synchrony, attunement
Guitars, drums,
Beats, phrases melodies,
All these years, all these years
Always
All these years have been so beautiful.