Текст и перевод песни Lo' Pibitos feat. Julian Kartun - El Ritmo de la Vida

El Ritmo de la Vida

Arranca cla, de raíz la cosa entera
Ta' todo tranca la vida se renueva
Limpia, condena, libera cadenas
Vence la resistencia de la distancia

Un nuevo viento empieza a soplar
Bolas de fuego no paran de brillar
Los planetas girando están
Todo se acomoda justo donde estas

Brisa, brisa, qué pasa, qué pasa
Ajusta, sintoniza, brilla en la casa
Buenas relaciones se entrelazan
La gente se relaja mientras toda pasa

Mientras todo pasa la gente se relaja
Todo sigue ahí y el espíritu me abraza
Aflora y nos deja llevar
Hasta allá, hasta allá

Descúbrela, muévelo
Aunque sea despacito, por dentro para vos
Siéntelo, como se activa, como se activa
El ritmo de la vida

No se acaba dónde termina la piel
Sigue más allá de la vía del tren
Hay pájaros, mundo, lo que quieras tener
Hay árboles, ríos, sensaciones por doquier

Descúbrela, muévelo
Aunque sea despacito, por dentro para vos
Siéntelo, como se activa, como se activa
El ritmo de la vida

Que no se acaba dónde termina la piel
Sigue más allá de la vía del tren
Hay pájaros, mundo, lo que quieras tener
Hay árboles, ríos, sensaciones por doquier

Aumenta ya, el flujo de energía
La corriente va por la vertiente de vida
Corre por los huesos, la piel, la garganta
Abre suave, fluye, tormentas desatraganta

Constata, cómo la cosa está
Aparece de repente donde no había más nada
Ella sintió cómo estaba
Él la espero una mañana hasta que el sol brillara

Iban juntos de la mano
El cuerpo y la tierra conectados
Unificados como hermanos
A la fuente manantial, a la mente universal

Donde se abre, se abre un lugar
Descomprimiendo en la presión una vez más
Aflora la intuición y nos deja llevar
Hasta allá, hasta allá

Descúbrela, muévelo
Aunque sea despacito, por dentro para vos
Siéntelo, como se activa, como se activa
El ritmo de la vida

No se acaba dónde termina la piel
Sigue más allá de la vía del tren
Hay pájaros, mundo, lo que quieras tener
Hay árboles, ríos, sensaciones por doquier

Descúbrela, muévelo
Aunque sea despacito, por dentro para vos
Siéntelo, como se activa, como se activa
El ritmo de la vida

Que no se acaba dónde termina la piel
Sigue más allá de la vía del tren
Hay pájaros, mundo, lo que quieras tener
Hay árboles, ríos, sensaciones por doquier

Ритм жизни

Вырви с корнем всю эту штуку
Жизнь вся заблокирована, пора обновиться
Очисти, порицай, освободи цепи
Победи сопротивление расстояния

Новый ветер начинает дуть
Огненные шары не перестают сверкать
Планеты вращаются
Всё устраивается прямо там, где ты находишься

Ветер, ветер, что происходит, что происходит
Приспосабливайся, настраивайся, сияй дома
Завязываются хорошие отношения
Люди расслабляются, пока всё проходит

Пока всё проходит, люди расслабляются
Всё по-прежнему здесь, и дух меня обнимает
Он расцветает и даёт мне волю
Туда, туда

Открой его, двигайся
Пусть даже медленно, в глубине для себя
Чувствуй, как он активируется, как он активируется
Ритм жизни

Он не заканчивается там, где заканчивается кожа
Он продолжается дальше железнодорожных путей
Там есть птицы, мир, всё, что ты хочешь иметь
Там есть деревья, реки, ощущения повсюду

Открой его, двигайся
Пусть даже медленно, в глубине для себя
Чувствуй, как он активируется, как он активируется
Ритм жизни

Он не заканчивается там, где заканчивается кожа
Он продолжается дальше железнодорожных путей
Там есть птицы, мир, всё, что ты хочешь иметь
Там есть деревья, реки, ощущения повсюду

Увеличивайся, поток энергии
Течение течёт по склону жизни
Спешит по костям, по коже, по горлу
Открывай потихоньку, теки, прорывай штормы

Удостоверься, как всё устроено
Он появляется неожиданно там, где больше ничего не было
Она почувствовала, как всё было
Он ждал её однажды утром, пока не засияет солнце

Они шли вместе, взявшись за руки
Тело и земля связаны
Объединены, как братья
К роднику, к вселенскому разуму

Там, где он открывается, открывается место
Расслабляясь вдавление в очередной раз
Интуиция расцветает и даёт нам волю
Туда, туда

Открой его, двигайся
Пусть даже медленно, в глубине для себя
Чувствуй, как он активируется, как он активируется
Ритм жизни

Он не заканчивается там, где заканчивается кожа
Он продолжается дальше железнодорожных путей
Там есть птицы, мир, всё, что ты хочешь иметь
Там есть деревья, реки, ощущения повсюду

Открой его, двигайся
Пусть даже медленно, в глубине для себя
Чувствуй, как он активируется, как он активируется
Ритм жизни

Он не заканчивается там, где заканчивается кожа
Он продолжается дальше железнодорожных путей
Там есть птицы, мир, всё, что ты хочешь иметь
Там есть деревья, реки, ощущения повсюду