Текст и перевод песни Lo' Pibitos - A Punto Caramelo
A Punto Caramelo
На грани карамели
Para
para
relajar,
disfrutar,
armonizar,
Для
того,
чтобы
расслабиться,
наслаждаться,
обрести
гармонию,
Moverlo
y
vibrar
de
cuerpo
entero
Двигаться
и
вибрировать
всем
телом,
Como
el
humo
echarse
a
flotar
Как
дым
раствориться
в
воздухе.
Para
arriba
y
para
abajo
rebotar
una
vez
más
Подняться
вверх
и
опуститься
вниз,
прыгнуть
ещё
раз.
Sabes
de
todas
las
puertas
tienes
las
llaves
Знаешь,
у
тебя
в
руках
ключи
от
всех
дверей,
De
todas
las
combinaciones
tienes
las
claves
У
тебя
есть
ответы
на
все
вопросы.
Sabes
aquí
no
hay
peleas
sólo
elevadores
que
ascienden
por
poleas
Знаешь,
здесь
нет
ссор,
только
лифты,
поднимающиеся
на
блоках.
Si
superas
y
toleras
la
tormenta
mental
probarla
y
comentar
Если
ты
преодолеешь
и
стерпишь
ментальный
шторм,
то
попробуй
и
расскажи
об
этом.
No
alimentar
lo
que
nos
pueda
devorar
Не
подпитывай
то,
что
может
тебя
уничтожить.
Dar
lo
mejor
que
tengas
para
dar
Отдавай
лучшее,
что
у
тебя
есть.
Hay
gente
alrededor
que
convida
su
calor
Вокруг
есть
люди,
которые
делятся
своим
теплом,
Que
se
suma
a
la
hora
de
la
transformación
И
присоединяются
к
моменту
трансформации.
Y
cada
acción
en
la
secuela
buena
o
mala
mala
buena.
И
каждое
действие
в
сериале
хорошее
или
плохое,
плохое
или
хорошее.
En
este
momento
y
en
este
lugar,
В
этот
момент
и
в
этом
месте,
En
este
momento
y
en
este
lugar,
В
этот
момент
и
в
этом
месте,
En
este
momento
desde
este
lugar,
В
этот
момент
в
этом
месте,
En
este
momento,
para
relajar.
В
этот
момент,
для
расслабления.
Vos
vela
siente
la
neutralizada
atmósfera
Дорогая,
почувствуй
нейтральную
атмосферу,
Movimiento
de
aquí
hasta
la
estratosfera
Движение
отсюда
до
стратосферы.
Era
de
replanteos
pa
tu
plan
Настали
времена
переосмысления
для
твоего
плана,
Represento
a
rap
con
plan
Я
представляю
рэп
с
планом,
Y
la
familia
universal
И
всемирную
семью
Se
abre
el
portal
cabal
tiene
esa
habilidad
Открывается
портал,
он
обладает
такой
способностью,
Súmate
a
la
fiesta
las
puertas
están
abiertas
Присоединяйся
к
вечеринке,
двери
открыты.
Si
acaso
no
te
das
cuenta
en
esta
vida
es
muy
poquito
es
lo
que
realmente
cuenta.
Если
ты
не
заметишь
этого
в
этой
жизни,
то
это
совсем
немного
по
сравнению
с
тем,
что
действительно
важно.
Para
que
tanto
problema
si
existe
la
solución
К
чему
столько
проблем,
если
существует
решение?
Para
quedar
data
vuelta
si
está
la
justa
ocasión
Зачем
бояться,
если
есть
подходящий
случай?
Palabra
a
palabra
se
define
una
oración
Слово
к
слову
складывается
предложение,
Que
la
luz
ilumine,
que
ilumine
la
razón
Пусть
свет
осветит,
прольёт
свет
на
разум.
Te
lo
cuenta
una
rima
a
punto
caramelo
Я
расскажу
тебе
рифму
на
грани
карамели
Arrima
sincero
para
lamerse
los
dedos
Приближайся
искренне,
чтобы
насладиться.
Sin
tanto
pero
y
con
mucha
emoción
Без
лишних
слов
и
с
большой
радостью.
Nunca
es
tarde
para
tomar
una
decisión
Никогда
не
поздно
принять
решение.
Para
dar
el
paso
al
próximo
nivel
Сделать
шаг
на
следующий
уровень,
A
veces
hay
retraso
pero
esto
es
rap
no
rapel
Иногда
бывает
задержка,
но
это
рэп,
а
не
рапел.
Un
propio
premio
Nobel
cada
día
Собственная
Нобелевская
премия
каждый
день,
Deliberado
por
el
gremio
de
la
pura
energía
Выданная
гильдией
чистой
энергии.
La
propia
guía
espera
sorpresa
Сам
гид
ждёт
сюрприза,
En
tanto
y
en
cuanto
no
se
hace
la
presa
До
тех
пор,
пока
не
появится
добыча.
La
luz
es
pura
y
te
trae
la
cura
para
esa
amargura.
Свет
чист
и
приносит
исцеление
от
этой
горечи.
En
este
momento
y
en
este
lugar,
В
этот
момент
и
в
этом
месте,
En
este
momento
y
en
este
lugar,
В
этот
момент
и
в
этом
месте,
En
este
momento
desde
este
lugar,
В
этот
момент
в
этом
месте,
En
este
momento
para
relajar
В
этот
момент
для
расслабления.
En
este
momento
В
этот
момент
Una
cosa
importante
al
hacer
caramelo
líquido
es
tener
cuidado
porque
alcanza
temperaturas
muy
altas
y
nos
podemos
quemar
con
facilidad.
Важно
отметить,
что
при
приготовлении
жидкой
карамели
следует
соблюдать
осторожность,
так
как
она
достигает
очень
высоких
температур,
и
мы
легко
можем
получить
ожоги.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Gimenez, Raul Andres Cortes, Martin Aguilar, Guido Ruggiero, Tomas Guillermo Bacigaluppi, Arbe Rodolfo Agustin, Andres Alejandro Arbe, Juan Lucas Arbe, Jeremias Lionel Segall De Rosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.