Текст и перевод песни Lo' Pibitos - Del Tiempo Te Olvidaste

Del Tiempo Te Olvidaste

Solo respira y espera, este momento te llega
Se borrará, desaparecerá tu pena, se eleva
Subes un poquito más, más, más, más
Chiquito claro suavecita despacito vas
Vos estás en un mundo acelerado
Un don a vos te han dado, este el momento indicado
Para hacerse a un lado y entregarse al todo
Sos solamente un modo
Una forma, una combinación de la misma horma, natural la norma
Al carajo con la historia,
Esa quienes cuentan, quienes crean tu memoria
Generan tramites imponen
Limites generan, tramites imponen, límites
Modelos superchetos, quieren que imites
Trabas tragas hasta que vomites
Trabas tragas hasta que lo vomites

Te olvidaste del tiempo,
Del tiempo te olvidas, te olvidaste del tiempo
Y ya no hay vuelta atrás
Te olvidaste del tiempo, del tiempo te olvidas, te olvidaste
Y te dan ganas de bailar
Te olvidaste del tiempo,
Del tiempo te olvidas, te olvidaste del tiempo
Flow universal
Te olvidaste del tiempo, del tiempo te olvidas, te olvidaste

Límpiate, busca la manera, fíjate, tu eliges la condena en este juicio
Sos el juzgado de tu propio prejuicio (de tu propio prejuicio)
Vivimo' en democracia, eso no me da gracia
Que la gente se crea esa farsa
Se piensan que todo anda mejor (¿mejor?)
¿Mejor para quien? ¿Pero mejor para quien?
Votan equipos de gente que juegan partidos diferentes
Vamo' a la palabra directamente
Partidos (partidos), partidos están
A ver si nos unimos, unimos y empezamos a amar
Única solución para todo este bardo
Si el mar no esta calmo, deja fluir al barco
Tensas el arco y apuntas al blanco
Libera la energía contenida de un mal tango

Te olvidaste del tiempo,
Del tiempo te olvidas, te olvidaste del tiempo
Y ya no hay vuelta atrás
Te olvidaste del tiempo, del tiempo te olvidas, te olvidaste
Y te dan ganas de bailar
Te olvidaste del tiempo,
Del tiempo te olvidas, te olvidaste del tiempo
Flow universal
Te olvidaste del tiempo, del tiempo te olvidas, te olvidaste

Sin apuros vamos (vamos), no nos preocupamos
Al agua nos tiramos ¡unificamos!
En el medio nos miramos, la mano nos damos
Intercambiamos, por el piso nosotros volamos
Juntos estamos percibiendo cuerpo a cuerpo
Fuera del concepto, yo siento, conecta el calor y el movimiento
Refresca, tus ojos están abiertos, captando el momento,
Mirándote a ti desde ahí

No te dejes engañar por lo que ves en la tele
Este año, no te quejes si andan metiendo caño
Somos nosotros los que estamos robando
A la tierra la estamos estafando
Empresas se adueñan de lo que no le pertenece
Eso nos pertenece a todo el mundo me parece
Recursos naturales se los hacen personales
Después te los venden y hacen que se los pagues

Te olvidaste del tiempo,
Del tiempo te olvidas, te olvidaste del tiempo
Y ya no hay vuelta atrás
Te olvidaste del tiempo, del tiempo te olvidas, te olvidaste
Y te dan ganas de bailar
Te olvidaste del tiempo,
Del tiempo te olvidas, te olvidaste del tiempo
Flow universal
Te olvidaste del tiempo, del tiempo te olvidas, te olvidaste

¡Swing! No hay que exigir, el que calla otorga
Vamo' a repartir mejor esta torta
Sé que te va a llegar el momento
Vos te fías y te confiaste del tiempo
El tiempo tiene un comienzo y un final
Así que este chamu pronto se va a acabar
Evolucionar y regresar, expansión total del campo mental

Conectándose acá están, conectándose acá están
Conectándose acá están, conectándose acá están
Conectados acá estamos, conectados acá estamos
Conectados, conectados, conectados acá están

En el presente, corazón y mente se enchufan a la fuente (universal)
A la fuente (universal), a la fuente (universal)
A la fuente (universal), a la fuente (universal)
A la fuente (universal), ¡Del tiempo te olvidas!

Que haya paz

Tu as oublié le temps

Respire juste et attends, ce moment arrive
Elle s'effacera, ta peine disparaîtra, elle s'élève
Tu montes un peu plus, plus, plus, plus
Petit clair doucement doucement tu vas
Tu es dans un monde qui s'accélère
Un don t'a été donné, c'est le moment
Pour s'écarter et s'abandonner au tout
Tu n'es qu'un mode
Une forme, une combinaison de la même heure, la norme naturelle
Au diable l'histoire,
Ceux qui racontent, ceux qui créent ta mémoire
Génèrent des démarches imposent
Limites génèrent, démarches imposent, limites
Des modèles super cool, ils veulent que tu imites
Tu avales des obstacles jusqu'à ce que tu vomisses
Tu avales des obstacles jusqu'à ce que tu les vomisses

Tu as oublié le temps,
Du temps tu oublies, tu as oublié le temps
Et il n'y a plus de retour en arrière
Tu as oublié le temps, du temps tu oublies, tu as oublié
Et tu as envie de danser
Tu as oublié le temps,
Du temps tu oublies, tu as oublié le temps
Flow universel
Tu as oublié le temps, du temps tu oublies, tu as oublié

Nettoie-toi, trouve le moyen, regarde, tu choisis la condamnation dans ce jugement
Tu es le tribunal de ton propre préjugé (de ton propre préjugé)
On vit en démocratie, ça ne me fait pas rire
Que les gens croient à cette farce
Ils pensent que tout va mieux (mieux?)
Mieux pour qui ? Mais mieux pour qui ?
Ils votent pour des équipes de personnes qui jouent à des jeux différents
Allons droit au but
Partis (partis), les partis sont
Voyons si on s'unit, on s'unit et on commence à aimer
Seule solution à tout ce bordel
Si la mer n'est pas calme, laisse couler le bateau
Tu tends l'arc et tu vises la cible
Libère l'énergie contenue d'un mauvais tango

Tu as oublié le temps,
Du temps tu oublies, tu as oublié le temps
Et il n'y a plus de retour en arrière
Tu as oublié le temps, du temps tu oublies, tu as oublié
Et tu as envie de danser
Tu as oublié le temps,
Du temps tu oublies, tu as oublié le temps
Flow universel
Tu as oublié le temps, du temps tu oublies, tu as oublié

Sans se presser on y va (on y va), on ne s'inquiète pas
On se jette à l'eau, on s'unifie !
Au milieu on se regarde, on se donne la main
On échange, on vole sur le sol
Ensemble nous percevons corps à corps
Hors du concept, je ressens, connecte la chaleur et le mouvement
Rafraîchis-toi, tes yeux sont ouverts, capturant le moment,
Te regardant de là

Ne te laisse pas bercer par ce que tu vois à la télé
Cette année, ne te plains pas s'ils marquent des buts
C'est nous qui volons
On arnaque la terre
Les entreprises s'approprient ce qui ne leur appartient pas
Ça appartient au monde entier il me semble
Les ressources naturelles, ils les rendent personnelles
Ensuite, ils te les vendent et te font les payer

Tu as oublié le temps,
Du temps tu oublies, tu as oublié le temps
Et il n'y a plus de retour en arrière
Tu as oublié le temps, du temps tu oublies, tu as oublié
Et tu as envie de danser
Tu as oublié le temps,
Du temps tu oublies, tu as oublié le temps
Flow universel
Tu as oublié le temps, du temps tu oublies, tu as oublié

Swing ! Pas besoin d'exiger, qui ne dit mot consent
On va mieux partager ce gâteau
Je sais que ton heure viendra
Tu t'es fié et tu t'es confié au temps
Le temps a un début et une fin
Alors ce chahut va bientôt prendre fin
Évolutionner et revenir, expansion totale du champ mental

Se connectant ici ils sont, se connectant ici ils sont
Se connectant ici ils sont, se connectant ici ils sont
Connectés ici nous sommes, connectés ici nous sommes
Connectés, connectés, connectés ici ils sont

Dans le présent, le cœur et l'esprit se branchent à la source (universelle)
À la source (universelle), à la source (universelle)
À la source (universelle), à la source (universelle)
À la source (universelle), Tu oublies le temps !

Que la paix soit